What is the translation of " COMPRISING " in Croatian?

• se sastoji
• obuhvaća
• sadrži
• čine
• uključujući
• sadržava
• sastavljen
• obuhvaćaju
• sadrže
• uključuje
• se sastoje
• čini
• uključuju
• se sastojao
• sadržavaju
• obuhvaćajući
• se sastojala
• sastavljena
• sastavljeno

Examples of using Comprising in English and their translations into Croatian

A financing plan comprising.
Plan financiranja koji sadržava.

Comprising: 21 suites, more dependenci.
Sastoji se od: 21 apartmana, više ovisnost.

It has two separate rooms, comprising double bed.
Ona ima dvije odvojene sobe, sastoji bračni krevet.

Comprising: large lounge/ living room, dining roo….
Sastoji se od: veliki dnevni boravak/….

Component of a multipack comprising 14 cartons.
Sastavni dio višestrukog pakiranja kojeg čini 14 kutija.

Comprising lounge, kitchen, cellar, garage 4 bedrooms a.
Sastoji se dnevni boravak, kuhinju, podrum, garaža.

Grout tile joints comprising the following steps.
Dichtschlämme pločica fuge sastoji od sljedećih koraka.

Each participant gets complete equipment comprising.
Svaki sudionik dobiva kompletnu opremu koja se sastoji od.

The property is dual, comprising basement+ two upper floors.
Objekt je dvojni, sastoji se od podruma+ dva kata.

Comprising living room, kitchen, two bedrooms with payments bath.
Sastoji se od dnevni boravak, kuhinju, dvije spavaće sobe s kup.

Each topic was dealt with by sub-groups comprising ERGA members.
Svakom temom bavila se podskupina sastavljena od članova ERGA-e.

A computer game comprising brains, candles and monsters.
Računalna igrica koja sadržava mozgove, svijeće i čudovišta.

As I was saying, the McTeague Scrap Metal Company, comprising.
Kao što sam počeo… Kompanija Metalowa McTeeg, kojoj pripada… Stanite!

Fertilisers comprising a blend of several categories of crystals.
Gnojiva koja sadrže mješavinu nekoliko kategorija kristala.

A BIC code consists of eight or eleven continuous characters comprising.
BIC kod sastoji se od osam ili jedanaest znakova koji sadrže.

The proposal consists of five chapters comprising a total of 36 articles.
Prijedlog se sastoji od pet poglavlja koja sadržavaju ukupno 36 članaka.

OTHER FIELDS Other expert, scientific and technical activities comprising.
Ostale stručne, naučne i tehničke djelatnosti, koje obuhvataju.

Bituminous mastic comprising crumb rubber that improves the properties of bitumen.
Bituminozno mastiku sastoji mrvica gume koja poboljšava svojstva bitumena.

There was some hot lunch on the bar comprising of succotash.
Na šanku je bio još vruć ručak koji je sadržavao gulaš… kremasti sir.

Multipack comprising 2 packs, each containing 98 film-coated tablets.
Višestruko pakiranje sastavljeno od dva pakiranja, svako sa 98 filmom obloženih tableta.

A specific report covering the operations comprising financial instruments.
Posebno izvješće o operacijama koje sadržavaju financijske instrumente.

Comprising in total tens of thousands of pages of documentation. These are hundreds of files.
Koji ukupno sadrže desetke tisuća stranica dokumentacije. To su stotine dosjea.

Hildenbrandia is a genus of thalloid red alga comprising 26 species.
Hildenbrandia je rod crvenih algi iz porodice Hildenbrandiaceae, sastavljen od 26 vrsta.

Multipacks of 280 tablets, comprising 20 cartons, each containing 14 tablets.
Višestruka pakiranja od 280 tableta, koja sadrže 20 kutija, od kojih svaka sadrži 14 tableta.

Creating a joint cross-border study on the revitalisation of the interior of Istria comprising.
Stvaranje zajedničke prekogranične studije modela revitalizacije unutrašnjosti Istre koja će sadržavati.

The final letters(16-21) are paired compositions comprising a letter to a lover and a reply.
Zadnja pisma(16-21) se sastoje od pisma ljubavniku i njegova odgovora.

Financing plan, comprising separate structured tables setting out:(a) The annual EAFRD contribution.
Plan financiranja, koji sadržava odvojene strukturirane tablice u kojima se utvrđuje:(a) Godišnji doprinos EPFRR-a.

Now it gathers together a multitude, impossible to number, comprising the good and the bad;
Sada u svome krilu sadrži toliko mnoštvo da ga je nemoguće izbrojiti, uključujući dobre i zle;

For its prevention, a solution comprising 10 liters of water, 1 liter of low-fat milk and 20 drops of iodine is used.
Za njegovu prevenciju koristi se otopina koja sadrži 10 litara vode, 1 litru nemasnog mlijeka i 20 kapi joda.

Charles the Bald received the western Frankish lands, comprising most of modern-day France.
Karlo Ćelavi dobio je zapadne franačke zemlje, koje su činile veći dio današnje Francuske.