What is the translation of " COMPRISING " in Hungarian?

• tartalmaz
• álló
• magában foglalja
• áll
• magában foglaló
• alkotja
• tömörítő
• felölelő
• tevődik össze
• a következők
• összefogó

Examples of using Comprising in English and their translations into Hungarian

Comprising: Crocus and Puschkinia.
Összetevők: Crocus és Puschkinia.

(e) 50 hours of dual instrument time comprising.
Óra kétkormányos műszeres időt, amely magában foglal.

Comprising 3 bedrooms, main with f….
Amely 3 hálószoba, fő teljes fürdősz….

(e) 115 hours of instrument time comprising, at least.
Óra műszeres repülési időt, amely magában foglal legalább.

Comprising the following seven documents.
Mely az alábbi hét dokumentumból áll.

There are 241 tokens on the disc, comprising 45 unique signs.
A korongon 241 szimbólum található, amely 45 egyedi jelet foglal magába.

Comprising 3 bedrooms, main with full bath….
Amely 3 hálószoba, fő teljes fürdős….

As a family business comprising of around 240 international employees.
Családi vállalkozás, mely mintegy 240 nemzetközi alkalmazottból áll.

Comprising a total of 350… More details From.
Comprising a total of 350… További részletek -Tól.

The social partners are divided into two delegations of each size comprising:-.
A szociális partnerek két egyenlő létszámú küldöttséget alkotnak:-.

A game comprising 68 cards for creating 34 pairs.
A játék 68 kártyából tevődik össze, melyekből 34 képpárt lehet alkotni.

(f) A file, annexed to the letter, comprising at least.
(f) A levélhez csatolt dokumentációt, amely legalább a következőket tartalmazza.

Comprising lounge, kitchen, laundry, 3 bathrooms, 2 bedrooms….
Részei nappali, konyha, mosókonyha, 3 fürdőszoba, 2 hálószoba és parkoló.

Additional information Description Comprising: Crocus, Scilla and Muscari.
További információk Leírás Összetevők: Sáfrány, Scilla és fürtös gyöngyike.

The show, comprising more than 300 works, will have two curiosities.
A több mint háromszáz művet felvonultató kiállítás két különlegességgel is szolgál.

The main facility is based in Casablanca, comprising a showroom and two production plants.
A székhely Casablancában van, itt található a bemutató terem és két gyártóüzem.

Comprising: 3-way hydraulic pump, hydraulic valve, size 2 quick-connects.
Elemei: hármas hidraulikaszivattyú, hidraulikaszelep, 2-es méretű gyorscsatlakozók.

A brief description of the risk-reward profile comprising the following elements.
Című szakaszban a kockázat/nyereség profil rövid leírása, beleértve a következő elemeket.

The documents comprising the agreement are archived in electronic form.
A szerződést képező dokumentumokat elektronikus formában archiváljuk.

Consequently, this Communication proposes a European Initiative on e-Inclusion3 comprising.
Ezért a Bizottság e közleményben javaslatot tesz az e-integrációra vonatkozó európai kezdeményezésre3, amely az alábbiakat foglalja magában.

Multipack comprising 2 packs, each containing 56 film-coated tablets.
Többszörös csomagolás, mely két, egyenként 56 filmtablettát tartalmazó csomagolásból áll.

Russians are the most significant minority, comprising about one-fourth of the citizenry.
A legnagyobb kisebbséget az oroszok alkotják, akik a lakosság mintegy negyedét alkotják.

Multipack comprising 2 packs, each containing 5 pre-filled syringes.
A többszörös kiszerelési egység 2 csomagot foglal magában, melyek 5 előretöltött fecskendőt tartalmaznak.

(cc) activities by European bodies comprising networks of operators from different countries;
A különböző országokból származó szereplők hálózatait tömörítő európai szervezetek tevékenységei;

Sqm, central heating, comprising: large living room with fireplace and kitchenette, 1 bedr….
Nm-es, központi fűtés, a következőkből áll: nagy nappali kandallóval és konyhasarokkal, 1 hálószoba….

Component of a multipack comprising 2 packs, each containing 90 film-coated tablets.
A többszörös kiszerelési egység 2 csomagot foglal magában, melyek 90 filmtablettát tartalmaznak.

Component of a multi-pack comprising 3 bottles, each containing 60 film-coated tablets.
Többtartályos csomagolás része, mely 3 db, egyenként 60 db filmtablettát tartalmazó tartályból áll.

Component of a multipack comprising 2 packs, each containing 5 pre-filled syringes.
A többszörös kiszerelési egység 2 csomagot foglal magában, melyek 5 előretöltött fecskendőt tartalmaznak.

Component of a multipack comprising 3 packs, each containing 112 film-coated tablets.
Tabletta Egy többszörös csomagolás része, mely három, egyenként 112 filmtablettát tartalmazó csomagolásból áll.

The phytosanitary workgroup comprising experts from 15 countries is holding a three-day meeting in Budapest.
A növényvédő-szerekkel foglakozó munkacsoport 15 országból érkező szakemberei Budapesten tartják háromnapos tanácskozásukat.