What is the translation of " COMPRISING " in Vietnamese?

• bao gồm
• chiếm

Examples of using Comprising in English and their translations into Vietnamese

LiSAF is a crystal comprising of lithium, strontium, and aluminium fluoride.
LiSAF là một tinh thể bao gồm lithium, strontium và nhôm florua.

This can be achieved by a comprehensive program comprising four pillars.
Điều đó có thể được thực hiện qua một chương trình tổng thể gồm bốn trụ cột.

In other words, supplements comprising garcinia cambogia never have been rigorously examined for safety and effectiveness.
Nói cách khác, các chất bổ sung có chứa garcinia cambogia đã thực sự không được cẩn thận kiểm tra cho hiệu quả và an ninh.

The cervical spine is the upper part of the spine comprising of the first 7 vertebrae.
Cột sống cổ là phần cao nhất của cột sống, nó bao gồm 7 đốt sống đầu tiên.

The most abundant, comprising about 50- 60% of the oil, is perillaldehyde which is most responsible for the aroma and taste of perilla.
Loại dồi dào nhất, chứa khoảng 50- 60% dầu, là perillaldehyde chịu trách nhiệm lớn nhất về hương vị và mùi vị của tía tô.

The maintenance fees may be massive in many apartment buildings, comprising up to millions of US dollars.
Các chi phí bảo trì có thể lớn tùy theo nhiều tòa nhà căn hộ, bao gồm lên đến hàng triệu đô la Mỹ.

The territory comprising the county of Merseyside previously consisted of the county boroughs of Birkenhead, Wallasey, Liverpool, Bootle, Southport and St Helens.
Các lãnh thổ có chứa các huyện của vùng Merseyside trước đây bao gồm các huyện của Birkenhead, Wallasey, Liverpool, Bootle, Southport và St Helens.

In geology, a supercontinent is a landmass comprising more than one continental core, or craton.
Trong địa chất học, một siêu lục địa là một vùng đất rộng lớn chứa nhiều hơn một lõi châu lục hay nền cổ( craton).

Micrite as a component of carbonate rocks can occur as a matrix, as micrite envelopes around allochems or comprising peloids.
Micrit là một phần cấu thành của đá cacbonat với vai trò chất nề, vì micrit bao bọc xung quanh allochem hoặc peloid.

They issued administrative orders to the next level, comprising three full-time hereditary administrators, called toshiyori.
Họ đưa ra các quyết định hành chính và chuyển lên cấp trên toshiyori( thường là ba người, cha truyền con nối).

In the case of marks comprising a figurative element or a special form of writing, the Regulations shall determine whether a printing block must be supplied by the applicant.
Trong trường hợp nhãn hiệu có chứa các yếu tố hình hoặc các chữ có dạng đặc biệt thì quy định sẽ xác định khả năng phải nộp các bản in của người nộp đơn.

Because of its visibility, this element is often mistakenly thought of as comprising the whole of social marketing.
Do khả năng hiển thị của nó, yếu tố này thường bị nhầm tưởng là bao gồm toàn bộ tiếp thị xã hội.

Chong Koh is one of hundreds of floating villages, comprising tens of thousands of families, on the Tonle Sap River and the lake of the same name in Cambodia.
Chong Koh là một trong hàng trăm ngôi làng nổi, chứa hàng vạn gia đình, trên Tonlé Sap( hay còn gọi là Biển Hồ) ở Campuchia.

Colombia, officially the Republic of Colombia is a unitary, constitutional republic comprising thirty-two departments.
Colombia, chính thức Cộng hòa Colombia, là một nước cộng hòa lập hiến nhất thể bao gồm ba mươi hai phòng ban.

Mekong Delta is the southernmost area of Việt Nam, comprising one centrally-run city and 12 provinces, accounting for 12 per cent of the area and more than 19 per cent of the country's population.
ĐBSCL là vùng cực nam của Việt Nam, gồm 1 thành phố trực thuộc Trung ương và 12 tỉnh, chiếm 12% diện tích và hơn 19% dân số cả nước.

According to a group of European astronomers, Comet Lovejoy released a cloud comprising alcohol, sugar, and 19 other organic molecules.
Theo một nhóm các nhà thiên văn học ở châu Âu, sao chổi Lovejoy đã tạo ra một đám mây chứa rượu, đường và 19 phân tử hữu cơ khác.

They identified he had two small books comprising handwritten information on specifics such as the true names and numbers of spy recruits and covert CIA employees.
Họ phát hiện ra người này có hai quyển sổ nhỏ chứa thông tin viết tay về các chi tiết nhạy cảm như tên thật, đặc điểm nhận dạng, số lượng nhân viên gián điệp và nhân viên bí mật của CIA.

India is expected to have about 311 million Muslims making up around 19- 20% of the population and yet about 1.3 billion Hindus are projected to live in India comprising around 76% of the population.
Ấn Độ dự kiến sẽ có khoảng 311 triệu người Hồi giáo chiếm khoảng 19- 20% dân số và khoảng 1,3 tỷ người Ấn giáo dự kiến sẽ sống ở Ấn Độ, chiếm khoảng 76% dân số.

The metallic element aluminum is the third most plentiful element in the earth's crust, comprising 8% of the planet's soil and rocks(oxygen and silicon make up 47% and 28%, respectively).
Nhôm nguyên tố kim loại là nguyên tố phong phú thứ ba trong vỏ trái đất, bao gồm 8% đất và đá của hành tinh( oxy và silicon chiếm 47% và 28%, tương ứng).

The top management group, comprising jomu/sangmu and above, is often referred to collectively as"senior management"(幹部 or 重役; kambu or juyaku in Japanese; ganbu or jungyŏk in Korean).
Nhóm quản lý hàng đầu, bao gồm jomu/ sangmu trở lên, thường được gọi chung là" quản lý cấp cao"( hoặc 重; kambu hoặc juyaku trong tiếng Nhật; ganbu hoặc jungyŏk trong tiếng Hàn).

Pereza(Spanish for“laziness”) is a Spanish pop rock group from Alameda de Osuna(Madrid) comprising Rubén Pozo Prats and José Miguel Conejo Torres artistically known as Rubén and Leiva.
Pereza( Tây Ban Nha cho" sự lười biếng") là một nhóm nhạc pop rock Tây Ban Nha từ Alameda de Osuna( Madrid) bao gồm Rubén Pozo Prats và José Miguel Conejo Torres nghệ thuật được gọi là Rubén và Leiva.

The Glorioso Islands, comprising Grande Glorieuse, Île du Lys and eight little rock islets, were administratively attached to the archipelago before 1975, and, geologically speaking, form a part of the archipelago.
Các đảo Glorioso, bao gồm Grande Glorieuse, Île du Lysvà tám hòn đảo đá nhỏ, được gắn với hành chính vào quần đảo trước năm 1975, và về mặt địa chất, tạo thành một phần của quần đảo.

In three years, the price of Ripple has realized gains of approximately 10,105% with XRP currently trading for $0.6667, and Ripple comprising the fourth largest market by capitalization, with over $26.1 billion.
Trong ba năm, giá của Ripple đã chứng kiến mức tăng khoảng 10,105% với XRP hiện đang giao dịch ở 0.6667 USD và Ripple chiếm thị trường lớn thứ tư theo vốn hóa thị trường, với hơn 26.1 tỷ USD.

Park Hyatt Shanghai is the tower's hotel component, comprising 174 rooms and suites occupying the 79th to the 93rd floors, which at the time of completion was the highest hotel in the world.
Park Hyatt Thượng Hải là thành phần khách sạn của tháp gồm 174 phòng và dãy phòng chiếm 79 đến tầng thứ 93, mà tại thời điểm kết thúc là khách sạn cao nhất thế giới.

Scratch-Offs are an important part of the Lottery's portfolio of games, generating more than $871 million for the Educational Enhancement Trust Fund(EETF) in FY 2017-18, and comprising approximately 69 percent of ticket sales.
Scratch- Offs là một phần quan trọng trong danh mục trò chơi của Xổ số, tạo ra hơn 871 triệu đô la cho Quỹ ủy thác giáo dục( EETF) trong năm tài chính 2017- 18, và chiếm khoảng 69% doanh thu bán vé.

South Africa is the economic powerhouse of the African continent, comprising 25% of the entire GDP of the continent and can be seen as one of the most sophisticated and promising emerging markets globally.
Nam Phi là cường quốc kinh tế của lục địa châu Phi, chiếm 25% của toàn bộ GDP của châu lục này và có thể được coi là một trong những thị trường mới đầy hứa hẹn nhất trên toàn cầu.

Comprising only about 10- 15% of the entire Muslim population, the Shia remain a marginalized community to this day in many Sunni Arab dominant countries without the rights to practice their religion and organize.
Chiếm chỉ khoảng 10- 15% toàn dân số Hồi giáo, như Shia vẫn là cộng đồng chịu thiệt thòi cho đến ngày nay tại nhiều quốc gia đa số là người Hồi giáo Sunni Ả Rập mà không có quyền hành tôn giáo và tổ chức của họ.

Iranian Azeris form the second-largest ethnic group of the city, comprising about 20% to 1/4 of the total population, while ethnic Mazanderanis are the third-largest, comprising about 17% of the total population.
Iran Azeris là nhóm dân tộc lớn thứ hai trong thành phố, chiếm khoảng 20% đến 1/ 4 trong tổng dân số, trong khi dân tộc Mazanderanis lớn thứ ba, chiếm khoảng 17% tổng dân số.

Avoriaz It is part of the network of ski resorts called The Portes du Soleil ski area, comprising a total of 12 ski resorts with 650 kilometers skiable in two different countries, France and Switzerland.
Avoriaz Nó là một phần của mạng lưới các khu nghỉ mát trượt tuyết được gọi là Khu trượt tuyết Portes du Soleil, bao gồm tổng cộng 12 khu trượt tuyết với 650 km trượt ở hai quốc gia khác nhau, Pháp và Thụy Sĩ.

The program will be full time for a period of 12 months comprising 2 semesters of 16 weeks each and the last quarter of the period will be devoted to Public Health Practice and the writing of a Dissertation.-.
Chương trình sẽ được toàn thời gian trong thời gian 12 tháng bao gồm 2 học kỳ 16 tuần mỗi và quý cuối cùng của thời kỳ này sẽ được dành cho thực hành y tế công cộng và các văn….