What is the translation of " COMPRISING " in Russian?

• включая
• включающий
• состоит
• входят
• составляющих
• охватывающей
• содержащий
• составе
• в составе представителей
• образующих

Examples of using Comprising in English and their translations into Russian

An inner packaging comprising.
Внутренняя тара состоит из.

Comprising two bedrooms, bathroom,….
Состоит из двух спален, ванной….

Civilian staff, comprising.
Гражданских сотрудников, включая.

Comprising two bedrooms and one bathroom.
Состоит из двух спален и одной ванной комнаты.

Projects budget, comprising of.
Бюджет по проектам, включающий.

Visits, comprising 24 in Sukhumi and 22 in Gali.
Поездки, включая 24 в Сухуми и 22 в Гали.

Civilian personnel comprising.
Гражданских сотрудников, включая.

Gasoline, comprising motor and aviation gasoline;
Бензин, включая автомобильный и авиационный бензин;

An indicator-based analysis comprising.
Основанный на показателях анализ, включающий.

In 5 regions comprising 26 locations.
В 5 регионах, включая 26 мест расположения.

The Regional Disarmament Branch, comprising.
Сектор регионального разоружения, включающий.

The 29th District comprising Genesee County.
Также в 69- й район входят округ Уичита.

An educational/cooperation basis, comprising.
Образовательной базы/ базы сотрудничества, охватывающей.

Text of the article, comprising the following sections.
Текст статьи, включающий следующие разделы.

Comprising living space with kitchen, bathroom and balcony.
Состоит из гостиной зоны с кухней, ванной комнаты и балкона.

Liquefied petroleum gases, comprising propane and butane;
Сжиженные нефтяные газы, включая пропан и бутан;

The stocks comprising the portfolio are traded on NASDAQ and NYSE.
В портфель входят акции, торгующиеся на фондовых биржах NASDAQ и NYSE.

Text of the Guide to Practice, comprising an introduction.
Текст Руководства по практике, включающий введение.

Engineering comprising the elaboration of technological project.
Инжиниринг, включая разработку технологического проекта.

Table 1-A List of Seismological Stations Comprising the Primary Network.
Таблица 1- A. Перечень сейсмологических станций, составляющих первичную сеть.

The Chambers, comprising three Trial Chambers and an Appeals Chamber.
Камеры, включая три Судебные камеры и Апелляционную камеру.

IATA is a global trade organization comprising around 260 airlines.
ИАТА является глобальной отраслевой организацией, охватывающей около 260 авиакомпаний.

The array, comprising 16 50-foot masts, began work in 2010.
Массив, содержащий 16 мачт 15- метровой высоты, начал работу в 2010 году.

Plenary" means the platform's ultimate decision-making body, comprising all members of the platform.
Пленум" означает высший директивный орган Платформы, в который входят все члены Платформы.

Comprising Europe, Northern America, Japan and Australia-New Zealand.
Включая Европу, Северную Америку, Японию и Австралию/ Новую Зеландию.

Plenary" means a body comprising all members of the platform.
Пленум" означает орган, в который входят все члены платформы.

Comprising three bedrooms, two bathrooms, independent kitchen and living room.
Состоит из трех спален, двух ванных комнат, отдельной кухни, гостиной.

Func_get_args- Returns an array comprising a function's argument list.
Func_ get_ args- Возвращает массив, содержащий аргументы функции.

NLMK USA, comprising production and sales of steel products in the United States;
НЛМК США, включающий производство и реализацию металлопродукции в США;

The observers are deployed in teams comprising some four to eight persons per unit.
Наблюдатели были развернуты группами в составе 4- 8 человек на каждую единицу.