What is the translation of " COMPRISING " in Ukrainian?

• включає
• складається
• містить
• входять
• становить
• охоплює
• у складі
• налічує
• нараховує
• складатиметься

Examples of using Comprising in English and their translations into Ukrainian

Comprising over 75 percent of….
Квата становить 75% для….

The group, comprising of 30….
На групу, яка налічує близько 30….

Complex intersectoral project comprising.
Комплексного міжгалузевого проекту у складі.

There are 300 million comprising the middle class.
Нині в нас середній клас складає 300 мільйонів.

We offer you a full range of services, comprising:.
Ми пропонуємо вам повний спектр послуг, що включає в себе:.

Structures of classes comprising the solution;
Структура класів, складових рішення;

Now we find in most health food stores, a lot comprising.
Тепер у більшості органічних магазинів ми багато чого складаємо.

The consensus group, comprising 43 experts from 18 countries.
Група експертів, до якої ввійшли 44 спеціалісти з 18 країн світу.

The Constitution consists of twelve chapters comprising 120 articles.
Книга складається із 11 глав, які об'єднують 120 статей.

A consortium comprising construction firm Balfour Beatty.
Консорціуму, в який входить будівельна компанія і аеропорт Лондон-Сіті.

Strong effect and medicines, comprising nimesulide.
Сильний вплив надають і медикаменти, до складу яких входять німесулід.

Commission comprising five persons who may or may not be members of the Committee.
Комісія" у складі п'яти чоловік, що можуть бути або не бути членами.

The Project will be implemented by the Consortium comprising: Planet S. A.
Проект реалізується консорціумом у складі: Planet S. A.

The four 8.2 m telescopes comprising the Very Large Telescope,(Chile).
Чотири 8, 2-метрові телескопи у складі Дуже великого телескопа(Чилі).

Type of writing: alphabet(the first alphabet comprising vowels).
Тип писемності: алфавіт(перший алфавіт, до складу якого входили голосні літери).

King James, work which comprising almost 2000 nayiv variety of disciplines.
Огієнка, праці якого нараховують майже 2 000 наїв з різних галузей знань.

UN issues every year the statistics book comprising 174 countries.
ООН щороку випускає книгу статистики i коментарiв на 174 країни.

Krupa 1-3№, comprising about 70%, it refers to the higher grades and typically used for generating high-grade chocolate.
Крупа № 1-3, що становить близько 70%, відноситься до вищих сортів і зазвичай використовується для вироблення вищих сортів шоколаду.

Yet we also have our own depositary comprising over 3,000 pieces.
Але ми маємо також власні фонди, які налічують понад три тисячі творів.

EUROSAI- the Organization of Supreme Audit Institutions in Europe, comprising 50 SAIs.
EUROSAI- Організація вищих органів аудиту Європи, до складу якої входять 50 ВОА.

Closiver is a combination drug, comprising closantel and ivermectin.
Клозівер- комбінований препарат, до складу якого входять клозантел та івермектин.

The project is aimed at creating a City Volunteer Programme comprising four parts:.
Планується створити Волонтерську програму міста, яка складатиметься із 4-х частин:.

M2M were a Norwegian pop duo comprising Marit Larsen and Marion Raven.
M2M- колишній норвезький поп-дует, до складу якого входили Маріт Ларсен та Меріон Райвен.

The World Health Organization has listed 53 countries as comprising the European region.
Всесвітня організація охорони здоров'я перелічила 53 країни, що входять до європейського регіону.

With over 70% majority in the Parliament, comprising Ponta's Social-Democrats and Crin Antonescu's National Liberals, the vote would have been a formality.
Завдяки 70% більшості в парламенті, до якої входять соціал-демократи Понти та націонал-ліберали Кріна Антонеску, голосування було би суто формальністю.

This quality is due to the nature of the goods comprising the subject of trade.
Ця властивість пояснюється характером товарів, що складають предмет торгівлі.

Lufthansa AG is an Aviation Group comprising around 400 subsidiaries and affiliates.
Deutsche Lufthansa AG- це авіаційний концерн, який об'єднує близько 400 дочірніх та афілійованих компаній.

The Innovative Projects Program team prepared the research comprising information for December 2016.
Команда Програми інноваційних проектів підготовула дослідження, що охоплює дані за грудень 2016 року.

It is one of the largest castle compounds in the world, comprising historical palaces, religious buildings, gardens and picturesque nooks.
Він є найкрупнішим комплексом фортець в світі, до складу якого входять історичні палаци, релігійні споруди, обширні сади і живописні куточки.