What is the translation of " INVOLVES " in Ukrainian?

• передбачає
• включає
• беруть участь
• пов'язана
• припускає
• залучає
• задіяні
• залучені
• зачіпає
• пов'язані

Examples of using Involves in English and their translations into Ukrainian

The study involves 1,000 pregnant women.
Дослідження включало 100 вагітних жінок.

Travelling by car always involves some risk.
Поїздки на автомобілі завжди пов'язані з певним ризиком.

This style involves a lot of room for creativity.
Ці стилі припускаю велике поле для творчості.

However, using the internet involves some risks.
Однак із використанням Інтернету пов'язані певні ризики.

The production involves the latest equipment of the European class.
У виробництві задіяне новітнє обладнання європейського класу.

It should be noted that investment involves risks.
При цьому треба розуміти, що інвестиції пов'язані з ризиками.

The training involves over 3,000 troops.
В тренуванні брали участь понад 3000 військових.

As a rule, when compiling a confidential letter involves three parties:.
Як правило, при складанні довірчого листа задіяні три сторони:.

Standards of treatment involves taking the following medications:.
Стандарти лікування припускають прийом наступних ліків:.

Investing, just as in life overall, always involves some risk.
Інвестиції, так само як і вся підприємницька діяльність, завжди пов'язані з ризиком.

The room involves not only the light props which can be used only in the….
У номері задіяний не тільки світловий реквізит який можна….

This type of headache usually involves one side of the head.
Біль такого типу, як правило, зачіпає одну сторону голови.

The case involves parents of a 15-year-old girl killed by a train in 2012.
У справі брали участь батьки 15-річної дівчини, яку збив потяг в 2012 році.

In particular, caries treatment involves another 20% of patients;
Зокрема лікування карієсу, залучають ще 20% пацієнтів;

The effort involves 150 researchers at 50 institutions in 12 countries.
У проекті братимуть участь 150 вчених, які представляють 50 організацій з 12 країн.

This is a wonderful process that involves tens of thousands of children….
Це чудовий процес, в який залучені десятки тисяч дітей….

Also involves in the implementation in MODU institutional procurement reform implementation.
Також залучений в реалізацію інституційної реформи закупівель в МОУ.

This research project involves the high school students.
В цьому науково-дослідницькому проекті задіяні учні старших класів.

The most serious complication of Marfan syndrome involves the heart.
Найбільш серйозними вважаються ускладнення синдрому Марфана, пов'язані з серцем.

This year the festival involves 8 lasers on stage and 8 on site.
У цьому році на фестивалі задіяні 8 лазерів на сцені та 8 на території.

The second involves the introduction of therapeutic aspects in the use of the Internet.
Друга передбачала введення терапевтичних аспектів в використання інтернету.

However, at present time it also involves the risk of high responsibility.
Однак на цей час вона також пов'язані з ризиком високої відповідальності.

Digestion involves a lot of energy, and the body must be ready for food.
Перетравлювання пов'язане з великими енерговитратами, і організм повинен бути готовий до їжі.

This operation is rather complicated and involves a large area of the body for work.
Ця операція досить складна і зачіпає велику ділянку тіла для роботи.

GoLOCAL involves Slovaks to educate Ukrainians environmental public procurement.
GoLOCAL залучить словацьких експертів навчати українців процедурам зелених державних закупівель.

Let me now turn to another project which involves less harmful substances.
А тепер хочу представити вам інший проект, у якому задіяні менш шкідливі речовини.

The presentation involves only personal use, which excludes commercial benefit.
Презентації припускають тільки особисте використання, яке виключає комерційну вигоду.

A panic attack usually involves at least four of the following symptoms:.
Панічні атаки зазвичай включають щонайменше чотири з наступних симптомів:.

Often this involves serious difficulties and generates heated debates, often continuing for decades.
Найчастіше це пов'язане з серйозними труднощами і породжує гострі дискусії, нерідко продовжуються десятиліттями.

Italian cuisine in a contemporary style involves the use of household appliances metallic colors.
Італійські кухні в сучасному стилі припускають використання побутової техніки кольору металік.