What is the translation of " WHICH INVOLVES " in Ukrainian?

• яка передбачає
• який включає
• в якому беруть участь
• яка полягає
• в якій задіяні
• що припускає
• що містить
• який передбачає
• яка включає
• яке передбачає
• в якій беруть участь
• які передбачають
• яке включає
• в яких беруть участь

Examples of using Which involves in English and their translations into Ukrainian

Which involves lots of water.
Який уміщує багато води.

Certification schemes, each of which involves a different complexity;
Схеми сертифікації, кожна з яких передбачає різну трудомісткість;

Cycling, which involves 10 people, two teams of five cyclists.
Велобол, в якому беруть участь 10 чоловік, дві команди по п'ять велосипедистів.

Let me now turn to another project which involves less harmful substances.
А тепер хочу представити вам інший проект, у якому задіяні менш шкідливі речовини.

In our projects this task entails a certain technology, which involves:.
У наших проектах таке завдання тягне за собою виконання певної технології, яка включає:.

A sensory activity which involves co-ordination of both arms and hands.
Сенсорна координація, що включає координацію рухів руки, обох рук та рук.

The Consular legalization of translated documents, in comparison to issuing the apostille is much more complicated and much longer procedure, which involves several institutions.
Консульська легалізація перекладених документів, в зрівнянні з проставленням апостилю, є значно складнішою та довшою процедурою, в якій задіяні декілька установ.

(g) A system of licensing, which involves a range of restrictions or a ban.
Створення системи ліцензування, що містить ряд обмежувальних заходів або заборон.

Sweden, is a leader in-car protection, is suitable the products to all brand-new vehicles in a voluntary code which involves all Swedish vehicle manufacturers.
Швеції, яка є лідером в області автомобільної безпеки, доведеться вельми до речі пристрій для всіх нових автомобілів в добровільний кодекс, який включає всі шведські автовиробники.

It is a ring-forming reaction, which involves the condensation reaction of aldehydes, ketones, α, β-unsaturated carbonyl compounds.
Це кільцеутворююча реакція, яка включає реакцію конденсації альдегідів, кетонів, α, β-ненасичених карбонільних сполук.

Definition Lichen sclerosus, popularly known as sclerotrophic lichen, identifies an inflammatory morbid process of chronic sclerotic nature, which involves skin and mucous membranes.
Визначення Лішеєвий склероз, відомий як склеротрофний лишайник, виявляє запальний хворобливий процес хронічного склеротичного характеру, який включає шкіру і слизові оболонки.

They use the traditional approach which involves top-down help and support.
Вони використовують традиційний підхід, який включає допомогу та підтримку зверху вниз.

It is thus a process which involves a continuous change in the data and whose significance must therefore be completely missed by any theory which treats these data as constant.
Тому це процес, який включає постійну зміну у даних і важливість якого тому буде повністю непомічена будь-якою теорією, яка розглядає ці дані як постійні.

Scientists have developed a genetic test to complement the clinical diagnosis, which involves searching for the MECP2 mutation on a child's X chromosome.
Вчені розробили генетичний тест, щоб доповнити клінічний діагноз, який включає пошук по MECP2 мутації на хромосомі Х дитини.

Leadership differs from management which involves quite strict and formalized system of relations of domination- subordination.
Лідерство відрізняється від керівництва, яке передбачає досить жорстку і формалізовану систему відносин панування- підпорядкування.

Nitrates for chest pain” refers to the class of cardiac drugs that share a similar biochemical structure structure and pharmacologic mechanism, which involves conversion to nitric oxide.
Нітрати для болю в грудях" відноситься до класу серцевих препаратів, які мають аналогічні біохімічні структури та фармакологічного механізму, який включає перетворення в оксид азоту.

Hot foil stamping(hot stamping) is a technology, which involves applying a special foil to perform some decor elements.
Гаряче тиснення фольгою(хот стемпинг)- технологія, яка полягає в застосуванні спеціальної фольги для виконання деяких елементів декору.

At the end of the tournament, which involves 16 teams of the eight winners receives a cash award in the amount of$ 260.
Після закінчення турніру, в якому беруть участь 16 команд, команда з восьми переможців отримує грошову нагороду в розмірі 260 доларів.

Plan and boundaries of the audit are discussed at the working meeting, which involves the auditors, the company's management and heads of departments.
План і кордони проведення аудиту обговорюються на робочих зборах, в якому беруть участь аудитори, керівництво компанії і керівники структурних підрозділів.

Wound suturing technique is also important, which involves the use of different types of stitches and different suture material thickness for each skin area after lifting.
Також важливою є особлива техніка ушивання рани, що припускає використання різних типів швів і різної товщини шовного матеріалу для кожної ділянки шкіри після підтяжки.

Galvanized steel coils are produced through a process of metal coating which involves passing cold rolled coils through a kettle containing molten zinc.
Рулони стали оцинкованими проводяться за допомогою процесу металевого покриття, який включає пропускання холоднокатаних котушок через котел, що містить розплавлений цинк.

However, the other main form of pessimism, which involves simply blaming oneself for negative outcomes, has less positive effects.
Втім, інша форма песимізму, що припускає лише звинувачення себе в поганих результатах, має набагато менше позитивних наслідків.

Similarly, the user can see an advertisement about a concert or music festival, which involves performers, such a user most often listens to in Nimses Music.
Так само користувач може бачити рекламу про концерт чи музичний фестиваль, в якому беруть участь виконавці, яких такий користувач найчастіше прослуховує у Nimses Music.

An intriguing creationist theory has been proposed13 which involves a white hole cosmology, a bounded universe, an initial water mass and Einstein's theory of general relativity.
Була запропонована інтригуюча креаціоністська теория13, яка включає космологію білих дір, обмежений всесвіт, початкову масу води й загальну теорію відносності Ейнштейна.

Scouting- is a global non-governmental and non-political voluntary movement, which involves more than 25 million children and young people of different social groups, religions and cultures.
Скаутинг- це всесвітній добровільний недержавний і неполітичний рух, в якому беруть участь більше 25 мільйонів дітей і молодих людей різних соціальних груп, релiгiй та культур.

However, the most common form of pessimism, which involves simply blaming oneself for negative outcomes, has less positive effects.
Втім, інша форма песимізму, що припускає лише звинувачення себе в поганих результатах, має набагато менше позитивних наслідків.

This may explain a new,"silk" Russification of Poland, which involves both, governmental and non-governmental organizations of both countries.
Цим можна пояснити й поновну«шовкову» русифікацію Польщі, в якій задіяні як урядові, так і неурядові структури обох країн.

Frog hop is a fun and simple speech exercise which involves repeating a word that your child has trouble pronouncing at least six times.
Стриб-скок- це весела та проста мовленнєва вправа, яка полягає в повторенні слова, проблемного для дитини у плані вимови, не менше шести разів.

This question can help to answer the following experiment, which involves two plates between which is a dielectric, and to which is supplied a sine wave generator.
На це питання може допомогти відповісти наступний досвід, в якому беруть участь дві пластини, між якими розташований діелектрик, і на які подається синусоїдальний сигнал з генератора.