What is the translation of " WHICH INVOLVES " in Finnish?

• johon liittyy
• johon kuuluu
• johon sisältyy
• joka edellyttää
• joka sisältää
• joka koskee
• johon osallistuvat
• joka käsittää
• joka merkitsee
• jonka mukaan

Examples of using Which involves in English and their translations into Finnish

It's a big thing, which involves a lot of controversy.
Kyseessä on iso asia, johon liittyy paljon kiistelyä.

Melanocyl(Methoxsalen USP) tablets are normally taken as part of a combined treatment which involves UVA light.
Melanosyyli(Methoxsalen USP)-tabletit otetaan yleensä osana yhdistelmähoitoa, johon liittyy UVA-valoa.

I'm a caseworker fairy which involves more responsibility.
Olen toimitsijakeiju,- johon kuuluu enemmän vastuuta.

Right. Which involves long, arduous hours of you looking into a telescope.
Niin. Joka sisältää vaivalloista teleskoopilla katsomista.

Follow a special diet, which involves reducing salt intake.
Noudata erityistä ruokavaliota, johon kuuluu suolan saannin vähentäminen.

The North-west Atlantic Fisheries Organisation(NAFO), for example, has recently adopted a rebuilding plan for Greenland halibut which involves cuts in TACs.
Esimerkiksi Luoteis-Atlantin kalastusjärjestö(NAFO) hyväksyi äskettäin grönlanninpallasta koskevan elvyttämissuunnitelman, joka edellyttää TACien leikkauksia.

It's a big challenge, which involves global co-operation.
Se on suun' haaste, joka vaatii globaalia yhteistyötä.

I support this report because I think that supplementing the Multiannual Financial Framework after 2013 is a viable solution, which involves making changes to the current structure.
Kannatan mietintöä koska katson, että vuoden 2013 jälkeisen monivuotisen rahoituskehyksen täydentäminen on toimiva ratkaisu, joka käsittää muutosten tekemisen nykyiseen rakenteeseen.

Absolute adequacy, which involves the exclusion of pretentiousness.
Absoluuttinen riittävyys, johon kuuluu anteeksiantamattomuuden poistaminen.

This is why it is important to look to the future, which involves a number of risks.
Siksi on tärkeää katsoa tulevaisuuteen, johon kuuluu monia uhkia.

Privacy, which involves coating the roofing material foundation best in 2 coats.
Privacy, johon liittyy päällystämällä katemateriaali perusta paras 2 kerrosta.

This Article applies to a contract of sale which involves carriage of goods.
Tätä artiklaa sovelletaan myyntisopimuksiin, joihin sisältyy tavaran kuljetus.

Follow the next step which involves killing off the running processes associated with KeepCop.
Seuraa seuraava askel, johon liittyy tappaa käynnissä olevat prosessit liittyvät KeepCop.

We propose an open and transparent method which involves all the participants.
Me ehdotamme avointa ja läpinäkyvää menetelmää, joka ottaa mukaan kaikki keskustelun osapuolet.

Has rural development, which involves 80% of the Union's territory, been given the role it deserves?
Onko maaseudun kehittämiselle- joka koskee 80%: a unionin alueesta- annettu sen ansaitsema asema?

This Article applies to a contract of sale which involves goods sold in transit.
Tätä artiklaa sovelletaan myyntisopimuksiin, joihin sisältyy kuljetettavana olevan tavaran myynti.

Bladder cancer treatment which involves the removal of the body is shown only if the tumor has grown strongly and threatens to spread to other organs.
Virtsarakon syövän hoitoa, johon kuuluu osa ruumiista on poistettu näkyy vain, jos kasvain on kasvanut voimakkaasti ja uhkaa levitä muihin elimiin.

Now we will start its implementation, which involves a lot of technical work.
Nyt ryhdymme panemaan pakettia täytäntöön, mikä edellyttää paljon teknistä työtä.

This form of redeployment, which involves using existing money to benefit restructuring, forms part of the Commission's proposals, on the understanding that it would be up to producers and those involved in the regions concerned to lay down the most apt measures from among the array of“rural development” measures available.
Tällainen uudelleenjako, jonka mukaan olemassa olevia varoja käytetään rakenneuudistuksen tukemiseen, sisältyy komission ehdotuksiin. Se edellyttää luonnollisesti, että tuottajat ja asianomaisten alueiden vastuuhenkilöt valitsevat käytettävissä olevien maaseudun kehittämistoimien joukosta parhaiten soveltuvat toimenpiteet.

It will allow a specific approach which involves risk benefit sharing.
Se mahdollistaa uudenlaisen lähestymistavan, johon liittyy riskien ja hyötyjen jakaminen.

To my mind, an approach which involves this degree of harmonization is the wrong one.
Mielestäni sellainen lähestymistapa on väärä, johon sisältyy tämänlaajuinen yhdenmukaistaminen.

The Commission has abstained from any intervention in this area, which involves important social considerations.
Komissio on pidättäytynyt toteuttamasta toimenpiteitä tällä alalla, sillä siihen liittyy merkittäviä yhteiskunnallisia kysymyksiä.

Who was coerced into a plot he didn't fully comprehend. which involves secret societies, cannibalistic rituals, nebulous glimmering of a case, What I have is an an inchoate, and a brilliant young forensic anthropologist.
Johon sisältyy salaseuroja, kannibalistisia rituaaleja- ja terävä, nuori oikeuslääketieteellinen antropologi, Käsissäni on orastava sumumainen kajastus, joka pakotettiin juoneen, jota hän ei täysin ymmärtänyt.

Similarly the Agencia Tributaria would expect you to be registered as a resident taxpayer which involves completing a another form Modelo 30.
Vastaavasti Agencia Tributaria odottaa sinua rekisteröidä asuvalle verovelvolliselle, joka edellyttää toisen lomakkeen täyttämistä Modelo 30.

The fourth area is capacities, which involves infrastructure, SMEs, regions and research potential.
Neljäs ala on valmiudet, joihin liittyvät infrastruktuuri, pk-yritykset, alueet ja tutkimuspotentiaali.

This is a very uncontentious, uncontroversial report except for just one single point, which involves everybody who is listening.
Tämä on hyvin vähän riitoja ja kiistoja aiheuttava mietintö lukuun ottamatta yhtä ainoata seikkaa, joka koskee kaikkia niitä, jotka kuuntelevat.

A modified form of hypnosis which involves what is called… holotropic breath work.
Muunnellun muodon hypnoosista, johon sisältyy Holotropic Breathworkia. Aiheutan epätavallisen tilan.

In order to provide a check for consistency and adherence to the Code of Practice, each national statistical office is checked by peer review which involves another Member State and Eurostat.
Johdonmukaisuuden sekä käytännesääntöjen noudattamisen varmistamiseksi kukin kansallinen tilastovirasto tarkastetaan vertaisarvioinnissa, johon osallistuvat jokin toinen jäsenvaltio ja Eurostat.

The first of these is feedback, which involves monitoring and evaluating progress.
Ensimmäinen näistä on palaute, mikä sisältää edistymisen seurannan ja arvioinnin.

In both cases, novel foods must observe the applicable rules and adhere to the established procedure which involves the Commission, the EFSA and the Member States.
Molemmissa tapauksissa uuselintarvikkeiden on täytettävä niitä koskevat säännöt, ja niihin on sovellettava säädettyä menettelyä johon osallistuvat komissio, EFSA ja jäsenvaltiot.