What is the translation of " WHICH CALLS " in Finnish?

• jossa vaaditaan
• jossa kehotetaan
• jossa pyydetään
• joka edellyttää
• joka kutsuu
• joka vaatii
• joka kehottaa
• jossa edellytetään
• jossa vedotaan

Examples of using Which calls in English and their translations into Finnish

That voice which calls to me.
Tuo ääni, joka kutsuu minua.

Which calls itself something"the New South, the sort of international South.
Joka kutsuu itseään uudeksi eteläksi, kansainväliseksi eteläksi.

We should go over which calls you want to return personally.
Käydään läpi puhelut, joihin palaatte itse.

Didn't know cops could pick and choose which calls to answer.
En tiennyt, että kytät voivat valita mihin soittoihin vastaavat.

I fully endorse this report, which calls for a revitalisation of European youth policy.
EN Tuen täysin tätä mietintöä, jossa vaaditaan Euroopan nuorisopolitiikan uudelleen elvyttämistä.

The enlargement of the Council of Europe has created a new situation which calls for new solutions.
Euroopan neuvoston laajeneminen on luonut uuden tilanteen, joka vaatii uusia ratkaisuja.

This indicates a paradigm shift which calls for a new mind-set and innovative solutions.
Tämä merkitsee paradigman muutosta, joka vaatii uutta ajattelutapaa ja innovatiivisia ratkaisuja.

I would just underline here the recommendation on the protection of minors and human dignity and on the right of reply, which calls for action against discrimination in all media.
Haluan tässä yhteydessä muistuttaa alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta ja oikeudesta vastineeseen annetusta suosituksesta, jossa vedotaan syrjinnän vastaiseen toimintaan kaikissa viestintäympäristöissä.

Personally, I regard point 7, which calls for quality ratings for service providers, as problematic.
Itse pidän ongelmallisena tekstin kohtaa 7, jossa vaaditaan palvelujen tarjoajien laatumerkintää.

I can accept Amendment No 19 tabled by the Greens, which calls for further debate.
Minä hyväksyn vihreiden esittämän tarkistuksen 19, jossa vaaditaan lisää keskustelua asiasta.

I welcome this report, which calls for action to guard against industrial accidents in urban areas.
EN Olen tyytyväinen tähän mietintöön, joka kehottaa ryhtymään toimiin kaupunkialueella tapahtuvien teollisuusonnettomuuksien torjumiseksi.

The end of the last chapter which calls for research.
Loppuun viimeisessä luvussa, joka vaatii tutkimusta.

I also voted against a text which calls for the incorporation of the Charter of Fundamental Rights into the eventual Treaty of Nice.
Äänestin myös sitä tekstiä vastaan, jossa pyydetään perusoikeuskirjan sisällyttämistä Nizzassa hyväksyttävään sopimukseen.

This requires that they undergo a transition phase, which calls for massive assistance from our end.
Se edellyttää, että ne käyvät läpi siirtymävaiheen, joka edellyttää valtavaa tukea meiltä.

I welcome this report which calls for a consolidation of existing European food hygiene and animal health inspections.
Suhtaudun myönteisesti tähän mietintöön, jossa vaaditaan nykyisten elintarvikehygieniaa ja eläinten terveyttä koskevien valvontasääntöjen kodifioimista.

In situation Testosterone capsules caused throwing up, this states for an overdose, which calls for an immediate stomach lavage.
Jos Testosteroni aiheuttaa oksentelua, siinä todetaan Yliannostus, joka edellyttää välitöntä mahalaukun huuhtelu.

This is why I have tabled an amendment which calls on the Commission to specifically recognise these remote communities.
Siksi olen jättänyt käsiteltäväksi tarkistuksen, jossa pyydetään komissiota tunnustamaan erityisesti nämä syrjäiset yhteisöt.

First, when the vote was being prepared in the AFET Committee, all political groups agreed to use in this report only one term for the state which calls itself the Republic of Macedonia.
Ensinnäkin, kun äänestystä valmisteltiin ulkoasiainvaliokunnassa, kaikki poliittiset ryhmät suostuivat siihen, että mietinnössä käytetään vain yhtä nimeä valtiosta, joka kutsuu itseään Makedonian tasavallaksi.

The sort of international South. Which calls itself something"the New South.
Joka kutsuu itseään uudeksi eteläksi, kansainväliseksi eteläksi.

However, another paragraph, which calls on'Member States to look again at the feasibility of scrapping compulsory retirement ages', was adopted.
Toinen kohta, jossa kehotetaan"jäsenvaltioita tutkimaan jälleen mahdollisuuksia hylätä pakolliset eläkeiät", kuitenkin hyväksyttiin.

This year, too, another proposed resolution is before the European Parliament, which calls on the Council to define joint priorities in Geneva.
Euroopan parlamentissa on taas tänä vuonna käsiteltävänä päätöslauselmaesitys, joka kehottaa neuvostoa asettamaan Genevessä yhteiset tärkeysjärjestykset.

I fully support this resolution which calls on Council to put into force broader and tougher sanctions on the Burmese military regime.
Tuen täysin tätä päätöslauselmaa, jossa vedotaan neuvostoon, jotta se ottaisi käyttöön laajemmat ja tiukemmat pakotteet Burman sotilashallinnolle.

Title XVII on economic and social cohesion, which calls for existing imbalances to be redressed;
Taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskeva XVII osasto, jossa edellytetään nykyisen epätasapainon poistamista.

However, Amendment No 66, which calls for charges to be set at a level which encourages the attainment of environmental objectives, is very helpful and can of course be accepted.
Tarkistus 66, jossa vaaditaan, että maksut vahvistetaan tasolle, joka kannustaa ympäristötavoitteiden saavuttamiseen, on kuitenkin hyvin hyödyllinen, ja se voidaan tietenkin hyväksyä.

For this reason, I supported this report, which calls for the current situation to be changed.
Tästä syystä kannatin mietintöä, jossa vaaditaan muutosta nykytilanteeseen.

I welcome this report which calls for more funding for the proposed European programmes to combat poverty and social exclusion.
Suhtaudun myönteisesti tähän mietintöön, jossa vaaditaan lisää määrärahoja ehdotetuille eurooppalaisille ohjelmille köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi.

This also goes for the Commission and the Council, despite paragraph 5 of the resolution which calls for as many objectives as possible to be met by 31 December 1998.
Se koskee myös komissiota ja neuvostoa, huolimatta päätöslauselman 5 kohdasta, jossa pyydetään saavuttamaan mahdollisimman suuri osa tavoitteista en nen 31. joulukuuta 1998.

I voted for Mrs Ranner's report, which calls on the Commission to propose minimum and maximum sentences for infringements that would be harmonised in all the Member States.
Kannatin äänestyksessä jäsen Rannerin mietintöä, jossa kehotetaan komissiota ehdottamaan kaikissa jäsenvaltioissa yhdenmukaistettavia rikkomusten vähimmäis- ja enimmäisrangaistuksia.

I strongly support the report, which calls for better coordination of them.
Kannatan voimakkaasti mietintöä, jossa kehotetaan parantamaan niiden koordinointia.

I support Mrs Berès's report, which calls for more Europe and not less, for more efficiency and less bureaucracy, and for one European Union voice on the international stage.
Kannatan Pervenche Berèsin mietintöä, jossa pyydetään enemmän eurooppalaisia toimia eikä suinkaan vähemmän, enemmän tehokkuutta ja vähemmän byrokratiaa sekä yhtä Euroopan unionin ääntä kansainvälisissä yhteyksissä.