WHICH INVOLVES Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang melibatkan
• yang membabitkan

Examples of using Which involves in English and their translations into Malay

Conjunctivitis, which involves the eyes.
Oftalmik, yang berkenaan dengan mata.

A total of 6,550 units have been completed and handed over to Malaysian Defence Ministry which involves 10 sites in Klang Valley.
Sebanyak 6550 unit telah disiapkan dan diserahkan kepada Kementerian Pertahanan Malaysia yang membabitkan 10 buah tapak di Lembah Kelang.

HIP is based on a whole school approach, which involves School Heads, teachers, students, parents and community.
HIP adalah berdasarkan kepada pendekatan penglibatan seluruh sekolah, di mana ia melibatkan pemimpin sekolah, guru-guru, murid-murid, ibu bapa dan masyarakat.

He said the first phase alone was RM55 billion, and this does not include the construction of the second phase, which involves a cost of RM11 billion.
Fasa pertama projek itu sahaja adalah RM55 bilion, tidak termasuk pembangunan fasa kedua yang membabitkan jumlah sebanyak RM11 bilion( menjadikan RM66 bilion).

This training approach, which involves training at both the institution and the work place, will contribute to the increase in training opportunities for school leavers and workers.
Pendekatan latihan ini, yang membabitkan latihan di institusi latihan dan tempat kerja, akan menyumbang kepada peningkatan peluang latihan untuk lepasan sekolah dan pekerja.

Reject any proposed solution which involves partition.
Pakistan telah menolak sebarang penyelesaian yang akan membabitkan Pakatan.

Hasliza, the poultry industry which involves various categories such as broiler chicken, egg laying hen, free-range chicken, broiler breeder, duck and quail, is a large-scale industry in Malaysia.
Hasliza berkata industri ternakan unggas yang meliputi pelbagai kategori iaitu ayam pedaging, ayam penelur, ayam kampung, ayam pembiak baka, itik dan puyuh, merupakan jenis industri berskala besar di Malaysia.

Often, as a last resort if other treatments have failed, the most common procedure is prosthetic implants which involves the insertion of artificial rods into the penis.
Seringkali, sebagai langkah terakhir, prosedur paling biasa adalah menanam prosthetik yang membabitkan memasukkan batang buatan kedalam zakar.

The most common type of interest rate swap is a plain vanilla swap, which involves one party paying a fixed interest rate and receiving a floating rate, and the other party paying a floating rate and receiving a fixed rate.
Swap kadar faedah yang paling biasa adalah swap vanila biasa, yang melibatkan satu pihak yang membayar kadar faedah tetap dan menerima kadar terapung, dan pihak lain membayar kadar terapung dan menerima kadar tetap.

Malaysia is hopeful that Singapore will agree to enter into negotiations on the second phase of the 1962 Water Agreement, which involves price modality, Foreign Minister Saifuddin Abdullah said today.
Malaysia berharap Singapura bersetuju mengadakan rundingan fasa ke-2 Perjanjian Air 1962 yang membabitkan modaliti harga, kata Menteri Luar, Saifuddin Abdullah.

The signing of the agreement, which involves 35 separate projects, followed talks Thursday between Salman and President Xi Jinping, during which the Chinese leader said results of their burgeoning cooperation had already"surpassed our expectations.".
Pemeteraian perjanjian, yang membabitkan 35 projek berasingan, menyusuli rundingan semalam di antara Salman dan Presiden Xi Jinping, di mana pemimpin China berkata hasil kerjasama mereka telah pun mengatasi jangkaan kami.

Graham said he did not know what Trump was going to do about the incident, which involves the United States' close but complicated relationship with Saudi Arabia.
Graham berkata, beliau tidak tahu apa yang bakal dilakukan Trump berhubung insiden itu yang membabitkan hubungan rapat dan kompleks AS dan Arab Saudi.

However, a feasibility study which involves gathering information about existing conditions, for use in deciding whether or not to implement a project, is excluded, e.g. a study to determine the viability of a petrochemical complex in a particular location.
Namun begitu, kajian ketersauran yang melibatkan pengumpulan maklumat tentang keadaan sedia ada, digunakan untuk memutuskan samada dilaksanakan didalam projek atau tidak adalah dikecualikan contoh kajian untuk mengenalpasti daya-saing petrokimia kompleks di kawasan tertentu.

Feel free to contact us if your complaint is about any airline or airport service which involves flights either landing or taking off from Malaysia.
Sila berhubung dengan kami jika aduan anda berkait dengan syarikat penerbangan dan/ atau lapangan terbang yang membabitkan penerbangan yang sama ada mendarat atau berlepas dari Malaysia.

This master's degree program is focused on the area of global health, which involves the study of how things like epidemics, natural disasters and inadequate resources impact the overall health of people around the world.
Program ijazah ini sarjana memberi tumpuan kepada bidang kesihatan global, yang melibatkan kajian bagaimana perkara seperti wabak penyakit, bencana alam dan sumber yang tidak mencukupi memberi kesan kepada kesihatan keseluruhan orang di seluruh dunia.

JOHOR BARU, April 16- Malaysia is hopeful that Singapore will agree to enter into negotiations on the second phase of the 1962 Water Agreement which involves the price modality, said Foreign Minister Datuk Saifuddin Abdullah.
JOHOR BAHRU, 16 APR: Malaysia menaruh harapan agar Singapura bersetuju untuk mengadakan rundingan fasa kedua Perjanjian Air 1962 yang membabitkan modaliti harga, kata Menteri Luar, Datuk Saifuddin Abdullah.

The sessions of micro-dermabrasion with salicylic acid, laser therapy or surgical enucleation(a practice which involves the expulsion of the infarction of the white point using a special surgical instrument) are generally sufficient to completely eliminate the comedones closed by the skin, avoiding any eventual reappearance.
Sesi mikro-dermabrasion dengan asid salisilat, terapi laser atau enukleasi pembedahan( amalan yang melibatkan pengusiran infarksi titik putih menggunakan instrumen pembedahan khas) pada umumnya cukup untuk menghapuskan komedo yang ditutup oleh kulit, mengelakkan apa-apa kemunculan semula.

Andriukaitis told AFP he wanted the Netherlands, Belgium and Germany to stop trading accusations about who is responsible for the scare, which involves fipronil, a chemical that can be harmful to humans.
Andriukaitis memberitahu AFP beliau mahu Belanda, Belgium dan Jerman menghentikan tuduhan mengenai siapa yang bertanggungjawab atas skandal tersebut, yang membabitkan fipronil, sejenis bahan kimia yang menjejas kesihatan manusia.

Aini Ideris said that UPM achievement is contributed by the development of a commercialisation ecosystem which involves a systematic management of intellectual property, starting with the intellectual property protection until the commercialisation stage which is managed by Putra Science Park.
Aini Ideris berkata kejayaan UPM disumbangkan oleh pembangunan satu ekosistem pengkomersilan yang melibatkan pengurusan Harta Intelek bersistematik bermula dengan perlindungan harta intelek hingga ke peringkat pengkomersilannya yang diuruskan oleh Putra Science Park.

Despite decrease in the aspect of award numbers, the AIM which has been organized since 17 years ago has also inserted a new award named Best Celcom Mobile Artist which involves all telecommunication company(telco) in this country.
Meskipun merosot daripada segi jumlah anugerah, tetapi AIM yang telah dianjurkan sejak 17 tahun lalu itu turut menyelitkan satu anugerah baru yang diberi nama Artis Mobile Terbaik Celcom yang membabitkan semua syarikat telekomunikasi( telco) di negara ini.

Currently, the Immigration Department is using the National Immigration Control System, which involves biometric scans of the fingerprint, eye(retina) and face.
KDN sedang menjalankan Sistem Kawalan Imigresen Nasional( SKIN) yang membabitkan keselamatan biometrik imbasan jari, mata( retina) dan wajah, yang kini dilaksanakan Jabatan Imigresen.

It is widely applied to experimental teaching in Institutions of higher learning and primary and secondary schools at home and abroad, such as agriculture, forestry, animal husbandry, medicine, normal schools, scientific research institutions, etc., which involves various fields of education.
Ia banyak digunakan dalam pengajaran eksperimen di Institusi pengajian tinggi dan sekolah-sekolah rendah dan menengah di rumah dan di luar negara, seperti pertanian, perhutanan, penternakan, perubatan, sekolah biasa, institusi penyelidikan saintifik, dan lain-lain, yang melibatkan pelbagai bidang pendidikan.

To ensure that your account remains active and is not designated as dormant, you may perform any CDS transaction which involves any debit or credit book entries in your account, prior to the effective date of dormancy.
Untuk memastikan akaun anda keka aktif, anda boleh melakukan apa-apa transaksi CDS yang melibatkan debit atau kemasukan buku kredit ke akaun anda, sebelum tarikh dorman berkuat kuasa.

The Republic of Macedonia was accused of appropriating symbols and figures that are historically considered part of Greek culture, such as the Vergina Sun and Alexander the Great, and of promoting the irredentist concept of a United Macedonia, which involves territorial claims on Greece, Bulgaria, Albania, and Serbia.
Republik Macedonia dituduh menggunakan simbol-simbol dan tokoh-tokoh yang secara sejarahnya dianggap sebagai sebahagian dari budaya Yunani, seperti Vergina Sun dan Alexander the Great, dan mempromosikan konsep irredentist dari United Macedonia, yang melibatkan tuntutan kawasan di Greece, Bulgaria, Albania, dan Serbia.

Feel free to contact us if your complaint is about any airline or airport service which involves flights either landing or taking off from Malaysia.
Sila hubungi kami jika anda mempunyai apa-apa aduan berkaitan dengan perkhidmatan mana-mana syarikat penerbangan atau lapangan terbang yang membabitkan penerbangan yang berlepas atau mendarat di Malaysia.

Recruitment systems- Chevron requires prospective employees to complete documentation and submit to pre-employment checks, including completing application forms, reference checking, pre-employment medical, drug testing and criminal record checks which involves disclosure of personal data to various third parties.
Sistem pengambilan pekerja- Chevron memerlukan bakal kakitangan untuk melengkapi dokumentasi dan mengemukakan semakan untuk pra-penggajian, termasuk melengkapi borang permohonan, semakan rujukan, semakan kesihatan, ujian dadah dan semakan rekod jenayah pra-penggajian yang melibatkan pendedahan data peribadi kepada pelbagai pihak ketiga.

Malaysia is hopeful that Singapore will agree to enter into negotiations on the second phase of the 1962 Water Agreement, which involves price modality, Foreign Minister Saifuddin Abdullah said today.
Malaysia menaruh harapan agar Singapura bersetuju untuk mengadakan rundingan fasa kedua Perjanjian Air 1962 yang membabitkan modaliti harga, kata Menteri Luar Datuk Saifuddin Abdullah.

JOHOR BARU: Malaysia is hopeful that Singapore will agree to enter into negotiations on the second phase of the 1962 Water Agreement which involves the price modality, said Foreign Minister Datuk Saifuddin Abdullah(pix).
JOHOR BAHRU: Malaysia berharap Singapura bersetuju mengadakan rundingan fasa ke-2 Perjanjian Air 1962 yang membabitkan modaliti harga, kata Menteri Luar, Saifuddin Abdullah.