WHICH INVOLVES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الذي ينطوي
• الذي يتضمن
• التي تشمل
• التي تنطوي
• التي تضم
• التي تشارك
• الذي يتطلب
• التي تتعلق
• التي تشتمل
• التي تشترك
• الذي يستلزم
• التي تشرك
• الذي تنخرط
• الذي يشرك

Examples of using Which involves in English and their translations into Arabic

Which involves?
والذي يتضمن؟?

World Day Against Pain, knows which involves pain.
اليوم العالمي لمناهضة الألم, يعرف الذي ينطوي على ألم

Which involves sending electrical signals.
و الذي يتضمن ارسال إشارت كهربائية

But she was doing a subintern in the hospital, which involves staying over a lot of nights.
ولكنها كانت تقيم أحيانا في المستشفى والذي يتطلب بقاءها لعدة ليالي هناك

Which involves dissolving the sample in a solution?
والذي ينطوي على وضع العينة في محلول?

It is the local co-ordinating mechanism which involves Immigration, Coastguard, Police and Customs.
وهو آلية التنسيق المحلية التي تضم إدارات الهجرة، وحرس السواحل، والشرطة، والجمارك

Which involves long, arduous hours of you looking into a telescope.
الذي يتمثل في المشاهدة عبر تلسكوب طيلة ساعات طويلة شاقة

Trial Chamber II continued sitting in the Bizimungu et al. case, which involves four co-accused.
وواصلت الدائرة الابتدائية الثانية نظرها في قضية بيزيمونغو وآخرين، التي تضم أربعة متهمين

Toxic stress, which involves the same types of serious events, as well as the accumulation of daily struggles, but without good support systems.
الإجهاد الضار، والذي يشتمل على نفس الأنماط من الأحداث الجسيمة، فضلاً عن تراكم الصراعات اليومية، ولكن بدون أنظمة دعم جيدة

The Ministry of Children and Equality is coordinating the implementation of the action plan, which involves nine ministries.
وتنسق وزارة شؤون الطفل والمساواة تنفيذ خطة العمل التي تشارك فيها تسع وزارات

The most powerful weapons are exercise and meditation, which involves breathing deeply and being aware and focused on your surroundings.
أقوى أسلحتك هي التمارين الرياضية والتأمل الذي يتضمن التنفس بعمق وأن تكون واعياً ومركزاً على ما يحيط بك

The Ministry of Children, Equality and Social Inclusion is coordinating the implementation of the action plan, which involves nine ministries.
وتنسق وزارة شؤون الطفل والمساواة والإدماج الاجتماعي تنفيذ خطة العمل التي تشارك فيها تسع وزارات

We also support the United Nations peace plan for Western Sahara, which involves a referendum to allow the Saharan people to choose their own destiny.
إننا نؤيد كذلك خطة اﻷمم المتحدة للسلم في الصحراء الغربية التي تتضمن اجراء استفتاء يسمح للشعب الصحراوي بتقرير مصيره بنفسه

The FORTIP programme(Improvement of Tree Breeding for Man-Made Forests) is a regional network supported by UNDP, which involves 11 countries.
ويعتبر برنامج تحسين تربية اﻷشجار للغابات اﻻصطناعية شبكة إقليمية يدعمها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والتي تضم ١١ بلدا

It must also engage in and document" sector consultation", which involves a" community assembly" to discuss the project.
ولا بد لـه أيضاً من إجراء" مشاورات قطاعية" وتوثيق هذه المشاورة، التي تضم" جمعية للسكان المحليين" لمناقشة المشروع

The first step is conceptual which involves design verification in which expected output of a given solar light module is tested with the help of computer simulation.
تتمثل الخطوة الأولى في المفهوم الذي يتضمن التحقق من التصميم حيث يتم اختبار الناتج المتوقع لوحدة إضاءة شمسية معينة بمساعدة محاكاة الكمبيوتر

Some of the projects also deal with improving governance through decentralization which involves local communities and civil society in the implementation.
وتتناول بعض المشاريع أيضاً تحسين الحكامة عن طريق الأخذ باللامركزية التي تشرك في التنفيذ المجتمعات المحلية والمجتمع المدني

This analysis, which involves close consultation between the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and United Nations partners, should be completed in mid-1998.
ومن شأن هذا التحليل، الذي يتضمن مشاورات وثيقة بين مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان وشركاء اﻷمم المتحدة، أن يكتمل في منتصف عام ١٩٩٨

Worseg Clinics focus on Plastic surgery and aesthetic treatments which involves various techniques and methods that came into existence greatly within a few years.
تركز عيادات Worseg على الجراحة التجميلية والعلاجات الجمالية التي تتضمن تقنيات وأساليب متنوعة ظهرت إلى حد كبير في غضون بضع سنوات

The initiative, which involves all OAS member States, provides training and advisory services to security planners in preparation for major events to be hosted in the Americas.
وتوفّر هذه المبادرة، التي تضم جميع الدول الأعضاء في منظمة الدول الأمريكية، خدمات تدريبية واستشارية لمخطّطي التدابير الأمنية تحضيراً للأحداث الكبرى المزمع استضافتها في القارة الأمريكية

While noting that the Court had rejected that complaint, the author maintains that it differs from his case, which involves an identity photograph for a residency card.
ورغم ملاحظة أن المحكمة كانت قد رفضت هذه الشكوى، يؤكد صاحب البلاغ أنها تتميز عن قضيته التي تتعلق بصورة هوية خاصة بتصريح إقامة

The provision of $42,000 under general operating expenses, which involves an increase of $30,400, relates to maintenance of office automation equipment.
الاعتماد البالــغ ٠٠٠ ٤٢ دولار تحــت بند مصروفــات التشغيل العامة، الذي يتضمن زيادة قدرها ٠٠٤ ٠٣ دولار، يتعلق بصيانة معدات التشغيل الالي للمكاتب

The report outlines various aspects of cooperation between the secretariats of the United Nations and CARICOM, which involves an active process of consultation and exchange of information.
ويحدد التقرير مختلف جوانب التعاون بين أمانتي الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية الذي يتضمن عملية نشطة من التشاور وتبادل المعلومات

It's more likely they will take the Facebook or Google approach which involves offering advertisers a package of data which they can then use to target specific needs.
فمن المرجح أن يتخذوا نهج Facebook أو Google الذي يتضمن تزويد المعلنين بمجموعة من البيانات التي يمكنهم استخدامها بعد ذلك لاستهداف احتياجات معينة

The reforms related to the Tribunal ' s completion strategy thus put forward a model of complementary justice which involves domestic courts in the work of international courts.
وهكذا تشكل الإصلاحات المتصلة باستراتيجية المحكمة لإنجاز أعمالها نموذجا للقضاء التكاملي الذي يشرك المحاكم المحلية في أعمال المحاكم الدولية

The British University College London has developed the new cure which involves injecting a tiny magnetic metal seed in the bloodstream, ….
وطورت جامعة“لندن كوليدج” البريطانية العلاج الجديد، الذي يتضمّن حقن“بذرة” معدنية مغناطيسية صغيرة في مجرى الدم، ليتم توجيهها إلى موقع الخلايا السرطانية، لتدميرها في

Galvanized steel sheets are produced through a preocess of metal coating which involves passing cold rolled coils through a kettle containing molten zinc.
يتم إنتاج الألواح الفولاذية المجلفنة من خلال الطلاء الأولي للطلاء المعدني الذي يتضمن تمرير لفائف مدرفلة على البارد من خلال غلاية تحتوي على زنك مصهور

Another initiative is the Customs Trade Partnership Against Terrorism(C-TPAT), which involves the various partners from the private sector involved in the supply chain.
ومن المبادرات الأخرى، شراكة الجمارك وقطاع التجارة ضد الإرهاب التي تضم مختلف الشركاء من القطاع الخاص المساهمين في سلسلة التوريد

Recommendation 11: Recommendation 11 proposes an alternate 1503 procedure which involves the creation of a new body of five independent experts appointed by the Chairman.
التوصية 11: تقترح التوصية 11 بديلاً للإجراء الخاص بالقرار 1503 الذي يتضمن إنشاء هيئة جديدة مكونة من خمسة خبراء مستقلين يعينهم رئيس اللجنة

Hot-dipped galvanized steel coil is produced through a preocess of metal coating which involves passing cold rolled coils through a kettle containing molten zinc.
يتم إنتاج لفائف الصلب المجلفن بالغمس الساخن من خلال طبقة الطلاء المعدني التي تتضمن تمرير لفائف مدرفلة على البارد من خلال غلاية تحتوي على زنك مصهور

How to use "which involves" in a sentence

Which involves financial intermediaries, and which involves financial markets?

And so there is a physical development which involves brains, which involves eyes, which involves that.

which involves Debian and Free Software.

CS: Which involves surrendering fewer rights?

Anything which involves eating great food.

One which involves loving yourself first?

Which involves gas entering his lungs.

Processing, which involves pasteurization, homogenization, etc.

Other scientific equipment which involves electronics?

Which involves the least additional cost?