What is the translation of " WHICH INVOLVES " in Hebrew?

• אשר כרוך
• שכוללת
• ש עניין
• שקשור
• שכולל
• אשר עוסק
• אשר מערב

Examples of using Which involves in English and their translations into Hebrew

Which involves?
במה זה כרוך?

He has, however, made a demand which involves you.
אבל היתה לו דרישה. שכוללת אותך.

I make up other lives, which involves sneaking into other people's houses.
יצרתי חיים חדשים, שכוללים התגנבות לבתים של אנשים אחרים.

Outsourcing- A regulation that determines the provisions regarding communications with external entities for the purpose of obtaining service- which involves providing access to the database.
מיקור חוץ- תקנה אשר קובעת את ההוראות לעניין התקשורת מול גופים חיצוניים לצורך קבלת שירות- אשר כרוך במתן גישה למאגר המידע.

Business accompaniment is a process which involves all stakeholders of the business.
הליווי העסקי הוא תהליך אשר מעורבים בו כל בעלי העניין של העסק.

This mission requires an agile and flexible administrative model, capable of capturing and translating the expectations of society, particularly the dynamics of the market, which involves professional training.
משימה זו מצריך מודל מנהלי זריז וגמיש, מסוגל ללכוד ולתרגם ציפיות חברה, במיוחד את הדינמיקה של שוק, אשר כרוך הכשרה מקצועית.

Let me now turn to another project which involves less harmful substances.
כעת אפנה למיזם נוסף שהיו מעורבים בו חומרים פחות מזיקים.

The practice of pranayama, which involves a series of breathing exercises, drastically reduces the number of breaths taken in a given period.
ובכך תרגול פראנאימה אשר כולל סדרה של תרגילי נשימה מפחית באופן דרסטי את מספר נשימות בתקופה נתונה.

The PhD is a University-wide degree which involves an intense period of.
PhD הוא תואר מאוניברסיטת רחב שכולל תקופה אינטנסיבית של מחקר מפוקח.

The most impressive skill of all, which involves nimble fingers, hand-eye coordination and intelligence, is nut-cracking.
המיומנות המרשימה מכולן, אשר כוללת אצבעות זריזות, תיאום עין-יד ותבונה, היא פיצוח אגוזים.

Specifically, I have used a brain-scanning technique called electroencephalography, or"EEG" in short, which involves wearing a cap studded with electrodes, 128 in my case.
באופן אישי אני השתמשתי בטכניקת מיפוי מוח שנקראת"אלקטרואנספלוגרפיה", או אא"ג בקיצור, שכוללת חבישת כובע מלא באלקטרודות, 128 במקרה שלי.

This sort of private business funding, which involves pitching supplies of their company to raise capital, conveys different pros and cons.
סוג זה של מימון עסקים פרטי, שכרוך אספקת התנדנדות של החברה שלהם כדי לגייס הון, מעביר יתרונות וחסרונות שונים.

One the most commonly used technique is something which involves both play and fun as well as learning.
אחת הטכניקות הנפוצות ביותר היא משהו שמעורב הן משחק ומהנה כמו גם למידה.

It's actually a rather funny story, which involves heartbreak, an instrument named Kurzweil and a far-sighted person who became a close friend of mine.
האמת היא שזה סיפור משעשע שכולל שברון לב, מכשיר בשם קורצווייל ואיש אחד, חבר יקר, עם אומץ וראיה למרחוק.

(b) The other central religious practice of Scientology is training, which involves intensive study of the Church's scriptures.
(ב) העיסוק הרוחני המרכזי האחר של סיינטולוגיה הוא הכשרה שכוללת לימוד אינטנסיבי של כתבי הדת.

This usually takes the form of a vitrectomy, which involves going into the eye to remove the foreign material with fine surgical forceps.
זה בדרך כלל לובש צורה של vitrectomy, אשר כרוכים הולך לתוך העין להסיר את החומר הזר עם מלקחי כירורגיות בסדר.

I'm not sure that the remaining two can ultimately make a decision on such a case which involves 200,000 people's pensions,” Menendez told Mnuchin.
אני לא בטוח ששני החברים הנותרים יוכלו לקבל החלטה שקשורה לפנסיות של 200 אלף אנשים", אמר מנדז למנוצ'ין.

Then complete the Capstone Assessment, which involves(2) graded assessment tasks and a further task to demonstrate ownership and originality of your work.
ואז להשלים את הערכה Capstone, אשר כוללת(2) משימות הערכה מדורגת ומשימה נוספת כדי להוכיח בעלות ומקוריות של העבודה שלך.

This sacred mission will lead to a collective mission which involves all of humanity throughout physicality.
משימה קדושה זו תוביל למשימה קולקטיבית אשר כוללת את כל האנושות בכל הפיזיות.

Uber's standard app-based service, which involves registered drivers, remains legal in France.
השירות הסטנדרטי של אובר, שכולל נהגים מקצועיים רשומים, נותר חוקי בצרפת.

The unique portal offers online counseling services, which involves the most experienced and qualified doctors.
הפורטל הייחודי עושה שירות ייעוץ מקוון אונליין, אשר מעורבים בו רופאים מומחים ומוסמכים בתחום.

Finally, a doctor can use electrosurgery and curettage, which involves“burning” the wart and scraping off the skin layers until the blemish is removed completely.
לבסוף, רופא יכול להשתמש electrosurgery וגרידה, אשר כרוך שריפת היבלת מקרצפת את שכבות העור עד הפגם נמחק לחלוטין.

The procedure is considered a relatively-lengthy bureaucratic process which involves several steps and may extend for over three-months' period.
הליך זה נחשב להליך בירוקרטי ארוך יחסית שמורכב ממספר שלבים, והוא יכול להימשך למעלה משלושה חודשים.

There is no time limit for the last phase which involves protein only days once in a week and regular exercise.
לא קיימת מגבלת זמן לשלב הסופי, אשר כרוך בהקפדה על יום אחד בשבוע בלבד של אכילת חלבונים והקפדה על פעילות גופנית קבועה.

Balneotherapy is a form of hydrotherapy which involves bathing in mineral water or warm water.
בלנאותרפיה היא צורה של הידרותרפיה(ריפוי במים) שכוללת רחצה במים מינרליים או במים חמים.

One cannot see any religion without this factor which involves specific behaviour toward this spiritual reality.
לא קיימת דת ללא המרכיב המיוחד הזה שקשור להתנהגות המיוחדת כלפי המציאות הרוחנית הזאת.

Melissa Garcia was Miss Hawaiian Tropic Peru, which involves a lot more oil and a lot less bikini than the traditional pageant contestants.
מליסה גרסיה היתה מיס הוואין טרופיק של פרו, שכוללת הרבה יותר שמן שיזוף לא בריא לעור ופחות ביקיני ממה שהמתמודדות בתחרויות היופי המסורתיות מראות.

Conventional tobacco extraction is a slow, time-consuming process, which involves the use of toxic solvents at high temperatures, which makes the process hazardous.
חילוץ הטבק קונבנציונאלי הוא תהליך איטי, זמן רב, אשר כרוך בשימוש של ממיסים רעילים בטמפרטורות גבוהות, מה שהופך את התהליך מסוכן.