What is the translation of " WHICH FEATURED " in Hebrew?

• שכללה
• אשר הציג
• אשר הוצגו
• שכלל

Examples of using Which featured in English and their translations into Hebrew

She also worked with an acting group called The Continuum, which featured UCLA alumni.
היא עבדה עם קבוצת שחקנים בשם The Continuum, שכללה בוגרי UCLA.

The system, which featured graphics superior to the older Atari 2600, rocketed to popularity.
המערכת, אשר הכילה גרפיקה טובה בהרבה מקונסולת Atari 2600, צברה פופולריות רבה בשווקים.

In 2000, the band released''The Urethra Chronicles'', a DVD which featured behind the scenes information.
ב-2000, הלהקה הוציאה את" The Urethra Chronicles", DVD שמכיל קטעי מאחורי הקלעים של הלהקה.

Adler conducted most of the program, which featured performances by many of the surviving singers who had appeared with the company during its history.
אדלר ניצח על רוב התוכנית, שכללה הופעות של רבים מן הזמרים, שהופיעו עם הלהקה בתולדותיה הארוכות.

He released his debut album on Cold Chillin' Records in the early summer of 1988 called Long Live the Kane, which featured the hit"Ain't No Half Steppin'".
בתחילת קיץ 1988 קיין הוציא לאור את אלבומו הראשון,"Long Live the Kane", שכלל את הלהיט"'Ain't No Half Steppin".

John Landis directed the horror-tinged video, which featured complex dance scenes, special effects and a voice-over by actor Vincent Price.
ג'ון לנדיס ביים את סרטון האימה המהולל, אשר הציג סצנות ריקוד מורכבות, אפקטים מיוחדים ו- Voice over שביצע השחקן וינסנט פרייס.

The song's instrumental break was reused from an earlier song by Jim Steinman called"Stark Raving Love", which featured on Steinman's 1981 album Bad for Good.
ההפקה האינסטרומנטלית של השיר נוצלה מחדש משיר ישן יותר של ג'ים סטיינמן בשם"Stark Raving Love", שהופיע באלבום Bad for Good.

In 2012, Buniatishvili released her second album, Chopin, which featured solo piano works as well as Chopin's Piano Concerto No. 2 in F minor accompanied by the Orchestre de Paris and Paavo Järvi.
בשנת 2012, חטיה הוציאה את האלבום השני שלה- שופן, שכולל יצירות סולו לפסנתר מאת שופן, וכן את הקונצ'רטו לפסנתר מספר 2 בפה מינור מאת שופן- שהוקלט עם תזמורת פריז בניצוחו של פאבו ירווי.

Melody Time is considered to be the last anthology feature made by the Walt Disney Animation Studios(the next film to be released was The Adventures of Ichabod and Mr. Toad, which featured two stories).
עת הזמיר נחשב כאחרון סרטי האנתולוגיה שנעשה ע״י חברת וולט דיסני(הסרט הבא שיופץ כך יהיה״הרפתקאות איכבוד ומר טוד״, אשר כולל שני פרקים).

Derulo returned in February 2017 with the song"Swalla," which featured guest appearances from Nicki Minaj and Ty Dolla$ign.
בפברואר 2017 הוצא את השיר“Swalla”, אשר הוצגו הופעות אורח ניקי מינאג ו-Ty Dolla $ign.

In 2008 the Jeu de Paume Museum in Paris hosted a retrospective of all her films as well, and the Cinema South Film Festival in Sderot conducted a seminar on her work which featured articles on her films and a comprehensive interview.
בשנת 2008 ערך גם מוזאון Jeu de Paume בפריז רטרוספקטיבה לכל סרטיה, ופסטיבל קולנוע דרום בשדרות ערך פוקוס על יצירתה, שכלל מאמרים על סרטיה וראיון מקיף(אפשר למצוא את החומרים האלה באתר פסטיבל קולנוע דרום).

In 2010, Muniz was featured in the documentary film Waste Land, directed by Lucy Walker, which featured Muniz's work on one of the world's largest garbage dumps, Jardim Gramacho, on the outskirts of Rio de Janeiro.
בשנת 2010 ביימה לוסי ווקר סרט תעודה אשר הציג את עבודתו של מוניז באחד מהמזבלות הגדולות בעולם, Jardim Gramacho, בפאתי ריו דה ז'ניירו.

On October 4, 1988, Paramount Pictures aired a two-hour television special, hosted by Patrick Stewart, called The Star Trek Saga: From One Generation to the Next, which featured, for the first time, a full-color television presentation of"The Cage".
ב-4 באוקטובר 1988, פרמאונט שידרה בטלוויזיה תוכנית מיוחדת באורך של שעתיים, בהנחיית פטריק סטיוארט, המכונית"סאגת מסע בין כוכבים: מדור אחד ל ה דור ה בא" ש כלל, ב ה בפעם הראשונה, הקרנה טלוויזיונית בצבע מלא של"The Cage".

In December 2018, Saraya appeared on the cover of GenderTuck magazine, which featured an interview with her in which she discusses the edition's topic- family- analyzing the concepts and meaning of birth family and chosen family.[1].
בדצמבר 2018, הופיעה סרייה על שער המגזין"GenderTuck", שכולל ראיון עמה בו היא מדברת על נושא הגיליון, משפחה, ועל משפחה מולדת ומשפחה נבחרת.[6].

Motion picture entertainment was as a result complemented by the Yoruba travel theatre groups, which emerged in the 1930s through 1940s; One of the most were the Agbegijo and Alarinjo theatre groups, which featured theatre actors such as Duro Ladipo, Ishola Ogunmola, Lere Paimo, Oyin Adejobi, amongst others.
הבידור באמצעות ראינוע הגיע כתוצאה מסיבובי קבוצות תיאטרון של אנשי היורובה, אשר התרחשו בין השנים 1930- 1940: שתי קבוצות בלטו במיוחד, והן אגבג'יג'ו(Agbegijo) ואלארינג'ו(Alarinjo), אשר הציגו שחקני תיאטרון כגון דורו לפידו (Duro Ladipo), אישולה אוגונמולה(Ishola Ogunmola), לרה פאימו(Lere Paimo), אוין אדג'ובי(Oyin Adejobi) ועוד.

Xzibit started the year with the release of a compilation album Likwit Rhymes, which featured mostly previously unreleased material from his earlier recordings and a guest spot on Bitch Please II, along with Eminem, Snoop Dogg, Dr. Dre and Nate Dogg.
בתחילת שנת 2000 הוציא אקזיביט את אלבום האוסף הראשון שלו, Likwit Rhymes, שכלל בעיקר חומרים שלא יצאו לאור קודם לכן, והופעת אורח בשיר Bitch Please II יחד עם אמינם, סנופ דוג, ד"ר דרה ונייט דוג.

Spears proved she could still make powerful pop music in 2011 with Femme Fatale, which featured such hits as“I Wanna Go” and“Till The World Ends.”.
ספירס הוכיחה שהיא עדיין יכולה לעשות מוסיקת פופ חזקה בשנת 2011 עם האלבום” Fatale Femme, אשר הציג להיטים כמו“I wanna go” ו” Til the world ends“.

Pirates was well received by most critics achieving a five-star rating in Rolling Stone,[2] which featured Jones for a second time on the cover of the August 6, 1981, issue. The album also became a Top 5 US chart success and remained on the UK album charts for three months without the aid of a major hit single.
Pirates זכה בעיקר בשבחי המבקרים, כולל דירוג של חמישה כוכבים ברולינג סטון,[2] אשר הציג את ג'ונס על שער המגזין בפעם השנייה ב-6 באוגוסט 1981. האלבום גם היה ללהיט טופ-5, ונשאר במצעד האלבומים הבריטי למשך שלושה חודשים, ללא תמיכה של להיט-סינגל אחד.

Her musical career rebounded for the third time during the early 1990s with the live album"Blazing Away," which featured Faithfull revisiting songs she had performed over the course of her career.
בתקופה זו עברה הקריירה המוזיקלית שלה תהפוכות בפעם השלישית, עם אלבום ההופעה"Blazing Away", אשר הציג את פיית'פול בביצוע שירים מכל הקריירה שלה.

Altera was founded in 1983 and delivered the industry's first reprogrammable logic device in 1984- the EP300- which featured a quartz window in the package that allowed users to shine an ultra-violet lamp on the die to erase the EPROM cells that held the device configuration.
Altera נוסדה ב-1983 ונמסרה לראשונה מכשיר ההיגיון הראשון הניתן לתכנות ב-1984- EP300- אשר הציג חלון קוורץ בחבילה המאפשר למשתמשים להאיר מנורת אולטרה סגולה על הקובייה כדי למחוק את תאי ה- EPROM שהחזיקו את תצורת ההתקן.

In fact, the New York Times published a follow-up article for Valentine's Day, which featured readers' experiences of trying the study themselves, with varying degrees of success.
למעשה, הניו יורק טיימס פרסם מאמר המשך ליום האהבה, שכלל נסיונות של קוראים במחקר בעצמם, עם דרגות שונות של הצלחה.

Are exemples of track which features only guitars, bass and drums.
הם exemples של מסלול שכולל רק גיטרות, בס ותופים.

Which features would you like to see in Windows 8?
אילו עדכונים תרצה לראות ב- Windows 8?

Work out which features of the policy are important to you.
ציין אילו היבטים של מדיניות חשובים לך.

Which features of my game will be available while playing offline?
אילו תכונות של המשחק שלי יהיו זמינות בעת המשחק במצב לא מקוון?

A book which features a lot of FOOD.
אירועים גדולים שכוללים הרבה אוכל.

Which features i will get for free?
אילו תכונות אני מקבל בחינם?

And here are the lyrics to the song, which features V. Rose.
והנה את המילים של השיר, אילו תכונות V. וֶרֶד.

This is a good post, which features worthwhile information.
זהו ערך ראוי, שמכיל מידע מועיל.