What is the translation of " WHICH FEATURED " in Slovak?

• ktorý obsahoval
• ktorý predstavoval
• ktorý uvádzal
• ktorý zahŕňal
• ktorá mala
• ktorá obsahovala

Examples of using Which featured in English and their translations into Slovak

Amorth highlighted several other exorcism encounters which featured Mary.
Amorth vyzdvihol niekoľko ďalších exorcizmov, v ktorých figurovala Mária.

The play, which featured a Tony-winning performance by James Earl Jones, ran for more than a year.
Hra, ktorá vystupovala v triede Tonyho víťazného predstavenia Jamesa Earl Jonesa, prebehla viac ako rok.

As part of the program, there was cultural program, which featured folk music and choirs.
Súčasťou je kultúrny program, v ktorom vystupujú folklórne a spevácke súbory.

Three Men and Baby(which featured one of my early faves, Andrew Garcia) tackled Alicia Keys'"No One" and sounded quite good.
Tri muži a dieťa(ktoré predstavovali jeden z mojich začiatkov, Andrew Garcia) riešili“No One” Alicia Keys a znelo celkom dobre.

Pong' is basically the first arcade game, which featured simple two-dimensional graphics.
Pong" je v podstate prvá arkádová hra, ktorá sa vyznačuje jednoduchou dvojrozmernou grafikou.

The second- which featured information from 29,966 men- was taken from a Health Professionals Study which took place between 1990-2010.
Druhý súbor údajov, ktorý zahŕňal 29 966 mužov, bol prevzatý zo štúdie odborníkov v oblasti zdravia a uskutočnil sa v rokoch 1990 až 2010.

The fourth and final version of Season 1's 350 Boost was the“Oxford Tan,” which featured a light-brown color scheme.
Štvrtá a posledná verzia sezóny 1 je 350 Boost bol„Oxford Tan,“ ktorý mal svetlo-hnedé farebné prevedenia.

Articles also detailed the banquet dinner, which featured“various dishes with special meaning from the South” and“Okrugwan cold noodles from our side.”.
Články spomenuli aj banketovú večeru, ktorá obsahovala„rôzne jedlá špeciálneho južanského významu“ a„okrugwanské studené rezance z našej strany“.

Perhaps the most recognisable part of the journey is the Glenfinnan viaduct, which featured in the Harry Potter film series.
Zrejme najznámejšou časťou tejto cesty vlakom je viadukt Glenfinnan, ktorý sa objavil vo filme Harry Potter.

Some claimed that items purchased in-game which featured PewDiePie branding had been removed from their accounts.
Niektorí tvrdili, že položky zakúpené v hre, ktoré obsahovali značku PewDiePie, boli zo svojich účtov odstránené.

During that time Vladimir also formed his own quartet with Jimmy Greene, Danny Grissett and Matt Brewer which featured his own compositions.
Počas tejto doby Vladimir tiež tvoril vlastné kvarteto s Jimmy Greene, Danny Grissett a Matt Brewer, ktorý predstavoval svoje vlastné skladby.

In 1914 the Ugandan Protectorate adopted a flag, which featured a British Blue ensign defaced with the union jack on the canton side of the flag.
V roku 1914 Ugandský protektorát prijal vlajku, ktorá predstavovala britský modrý prapor, ktorý bol vyrytý s Union Jackom na kantónovej strane vlajky.

They returned to the German Top 30 charts in 2006 with their downtempo hit Vorbei which featured the vocals of guest singer Ben.
Skupina sa vrátila do nemeckého Top 30 rebríčku v roku 2006 so skladbou„Vorbei“, ktorý obsahuje vokály hosťujúceho speváka Bena.

The New York Times published a follow-up article for Valentine's Day, which featured readers' experiences of trying the study themselves, with varying degrees of success.
New York Times publikoval nadväzujúci článok na Valentína, ktorý obsahoval zážitky čitateľov pri skúšaní štúdie na vlastnej koži, s rôznymi stupňami úspechu.

No wonder: creator Yasuhiro Wada had the idea for the game as a child, after watching an episode of the cartoon Doraemon, which featured a tool to create a….
Niet divu: tvorca Yasuhiro Wada mal myšlienku na hru ako dieťa po sledovaní epizódy karikatúry Doraemon, ktorá mala nástroj na vytvorenie….

Ocasek was the producer on Weezer's“Blue Album” in 1994, which featured the hit songs“Buddy Holly” and“Say It Ain't So.”.
Weezer debutovali albumom známym ako Blue album v roku 1994, na ktorom sa objavili hity Buddy Holly a Say It Ain't So.

Somewhere between 1885 and 1897, Californian car mechanic Charles Fey invented the first mechanical slot machine, which featured 4 symbols on 3 reels.
Niekde medzi spoločnosťami 1885 a 1897, kalifornský automobilový mechanik Charles Fey vynašiel prvý mechanický automat, ktorý obsahoval symboly 4 na valcoch 3.

In 1974 The Who released the outtakes album Odds& Sods, which featured several songs from the aborted Lifehouse project.
V roku 1974 vydali The Who album Odds& Sods, ktorý obsahoval niekoľko skladieb z predčasne ukončeného projektu Lifehouse.

SKYTRAX identified the world's best airlines through analysis of an extensive global passenger satisfaction survey, which featured 335 airlines in the final results.
SKYTRAX zostavil rebríček najlepších aerolínii na základe rozsiahlych analýz z globálneho prieskumu spokojnosti cestujúcich, v ktorom figurovalo až 335 leteckých spoločností.

Abigail was most excited about the music for the wedding, which featured many songs from the“Breaking Dawn” soundtrack.
Abigail bola najviac nadšená hudbou na svadbu, ktorá obsahovala množstvo skladieb z soundtracku“Breaking Dawn”.

Rakowitz also customizes the structures for each person's needs, like the paraSITE for a man named Artie, which featured an attached room for Artie's partner.
Rakowitz tiež dokáže upraviť prístrešok podľa nápadov jednotlivých bezdomovcov, napríklad ako ParaSITE pre muža menom Artie, ktorý obsahoval pripojenú ďalšiu izbu pre jeho partnerku.

Sales continued to grow with clubs such as VAS woods and irons, which featured advanced technology and progressive design.
Predaj sa úspešne zvyšoval z výrobkami ako VAS woods a železá, ktoré mali pokročilú technológiu a dizajn.

Front was fully in charge of the creative aspects and the production of one(of four) world premieres of the Adidas A//D pack, which featured two new sneaker silhouettes- adiStar Comp and TwinStrike.
Front pre Footshop realizoval jednu z štyroch svetových premiér Adidas A//D packu, ktorý obsahoval dve nové siluety sneakers- adiStar Comp a TwinStrike, to celé v rámci projektu FASHION DEALã v úžasnom industriálnom holešovickom priestore Továrna.

For the big day, Melania wore a dress by John Galliano for Christian Dior, which featured an epic 16-foot veil that reportedly took over 1,000 hours to make.
Počas veľkého dňa Melania nosila šaty od Johna Galliana pre Christian Dior, ktoré obsahovalo epický 16-stopový závoj, ktorý údajne trval viac ako 1000 hodín.

The group returned to the German Top 30 in 2006 with"Vorbei," which featured the vocals of guest singer Ben.
Skupina sa vrátila do nemeckého Top 30 rebríčku v roku 2006 so skladbou„Vorbei“, ktorý obsahuje vokály hosťujúceho speváka Bena.

In 1905 Galerie Druet in Paris mounted Cross's first solo exhibition, which featured thirty paintings and thirty watercolors.
Galéria Druet v Paríži zorganizovala prvú samostatnú výstavu kríža v roku 1905, v ktorej sa nachádzalo tridsať malieb a tridsať akvarelov.

In 2015, in New York, Aven and his partners organized an exhibition of paintings, which featured paintings of a personal businessman's collection.
V roku 2015 v New Yorku spoločnosť Aven a jeho partneri zorganizovali výstavu obrazov, ktorá obsahovala obrazy kolekcie osobného podnikateľa.

Also that year they released an album called Best Kept Secret, under the alias J-88, which featured remixes and leftover material from Fantastic, Vol.
V tom istom roku vyšiel aj album s názvom Best Kept Secret, pod pseudonymom J-88, ktorý obsahoval remixy a zvyšný materiál z Fantastic, Vol.1.

In this patent, Marconi addressed this defect with a much more sophisticated design, which featured two tuned-circuits at both the transmitting and receiving antennas.
Na vylepšenie tohto problému Marconi podal patent na dokonalejší štvorobvodový dizajn, ktorý obsahoval dva ladiace obvody na vysielacej a dva na prijímacej anténe.