What is the translation of " ALWAYS INVOLVES " in Ukrainian?

• завжди передбачає
• завжди включає
• завжди пов'язана
• завжди бере участь
• завжди залучені
• завжди розуміється
• завжди пов'язані

Examples of using Always involves in English and their translations into Ukrainian

New always involves risk.
Нове завжди пов'язане з ризиком.

After all, a relationship always involves two people.
Зрештою, відносини завжди включають двох людей.

Gambling always involves the risk of losing money.
Інвестування завжди пов'язане з ризиком втрати коштів.

Lending someone money always involves a risk.
Коли ви позичаєте комусь гроші, це завжди пов'язано з ризиком.

The game always involves making a decision- what to do, what to say, how to win?
Гра завжди передбачає прийняття рішення- як діяти, що сказати, як виграти?

Travelling by car always involves some risk.
Водіння автомобіля завжди пов'язане з певним ризиком.

The game always involves making a decision- what to do, what to say, how to win?
Гра завжди передбачає прийняття рішення- як вчинити, що сказати, як виграти?

Travelling by car always involves some risk.
Поїздки на автомобілі завжди пов'язані з певним ризиком.

In malignant tumors, the spread of which is limited to the mammary gland, treatment almost always involves surgery.
При злоякісних пухлинах, поширення яких обмежено молочною залозою, лікування майже завжди включає операцію.

Communication always involves two or more persons.
Комунікації завжди стосуються двох або більше людей.

The crime is never committed only once; it always involves new crimes.
Злочин ніколи не відбувається лише один раз, воно завжди спричиняє нові злочини.

Communicating always involves at least 2 people.
У спілкуванні завжди бере участь, принаймні, двоє людей.

Trading currencies, stocks, and other investment products is of the market nature and always involves significant risks.
Торгівля валютою, акціями та іншими інвестиційними продуктами має ринковий характер і завжди пов'язана зі значним ступенем ризику.

A partnership always involves at least two people.
У спілкуванні завжди бере участь, принаймні, двоє людей.

In a changing economy action always involves speculation.
У змінюється економіці діяльність завжди передбачає спекулювання.

Risk transference nearly always involves payment of a risk premium to the party taking on the risk and may introduce new risks.
Передача ризику практично завжди передбачає виплату премії за ризик стороні, що приймає на себе ризик.

Investing, just as in life overall, always involves some risk.
Інвестиції, так само як і вся підприємницька діяльність, завжди пов'язані з ризиком.

Private hunting always involves the conclusion of a special contract.
Приватна полювання завжди передбачає укладення спеціального договору.

And working with huge amounts of money always involves a certain risk.
А робота з величезними сумами грошових коштів завжди пов'язана з певним ризиком.

Risk transfer almost always involves payment of a risk premium to the party taking on the risk.
Передача ризику практично завжди передбачає виплату премії за ризик стороні, що приймає на себе ризик.

Interpersonal communication always involves at least two people.
У спілкуванні завжди бере участь, принаймні, двоє людей.

Corruption always involves both parties those who buy and those who, being bribed, act contrary to their official duties.
При цьому в корупцію завжди залучені дві сторони: той, хто підкуповує, і той, хто, будучи підкуплений, діє врозріз зі своїм службовим обов'язком у приватних інтересах.

The purchase of a new heat generator always involves planning and certain acquisition costs.
Рішення про купівлю нового теплогенератора завжди пов'язане з проектуванням та з оцінкою витрат.

Smoothing always involves some form of local averaging of data such that the nonsystematic components of individual observations cancel each other out.
Згладжування завжди включає деякий спосіб локального усереднювання даних, при якому несистематичні компоненти взаємно погашають один одного.

But in addition to extreme expressions of fear always involves the experience of any real or imagined danger.
Але крім крайніх виражень страху завжди розуміється переживання якої-небудь реальної чи вигаданої загрози.

And secondly, such hunting always involves a certain degree of risk, which can not but excite the blood of the pursuers.
А по-друге, подібна полювання завжди пов'язана з певною часткою ризику, що не може не хвилювати кров переслідувачів.

Of course that willpower is widely valued by the social collective because it almost always involves difficult, difficult issues, that they can be overcome with personal effort.
Звичайно, сила волі широко оцінюється соціальним колективом, оскільки вона майже завжди включає складні, важкі питання, які можна подолати особистими зусиллями.

Preparation of the root always involves soaking and washing(usually rubbing it with coarse sea salt and rinsing it multiple times), which gets rid of the bitter taste.
Підготовка кореня завжди передбачає замочування та промивання(зазвичай натирання його крупною морською сіллю та багаторазове промивання), що позбавляє гіркого смаку.

Even redecoration almost always involves removing the old finish as a first step.
Навіть косметичний ремонт практично завжди передбачає в якості першого кроку видалення старої обробки.

Treatment at a later stage almost always involves the removal of a tumor and makes a woman infertile.
Лікування на більш пізній стадії практично завжди включає видалення пухлини і робить жінку безплідною.