What is the translation of " ALWAYS INVOLVES " in Romanian?

• implică întotdeauna
• implică mereu

Examples of using Always involves in English and their translations into Romanian

And it always involves the future.
Şi ea întotdeauna implică viitorul.

On the other hand, the process I undergo always involves the bending of my ego.
Pe de altă parte, procesul prin care trec implică întotdeauna indoirea ego-ului meu. Ma indepartez şi mă simt în întuneric şi lipsit de sens.

Betting always involves a level of risk.
Parierea implică întotdeauna un anumit nivel de risc.

We tend to think that the transfer of videos and information from our Mac to our iPad always involves synchronizing our data through iTunes;
Avem tendinţa să ne gândim că transferul de clipuri video şi informaţii la nostru Mac iPad noastre implică întotdeauna sincronizarea datelor noastre prin intermediul iTunes;

God's call always involves a choice.
Invocarea lui Dumnezeu presupune mereu o alegere.

When you withdraw cash, pay with your debit card or make a payment to an account at another bank, the transaction always involves another bank or a specialised financial company.
În cazul în care efectuati plati cu cardul prin terminalul POS disponibil in unele din sucursalele Geplast, tranzacția implică întotdeauna o altă bancă sau o companie financiară specializată.

Gambling always involves risks, and these risks lead to the thrill.
Parierea implică mereu riscuri, iar aceste riscuri aduc şi emoţii puternice.

After all, a relationship always involves two people.
La urma urmei, o relație implică întotdeauna doi oameni.

It almost always involves the rectum and spreads in a continuous manner from there.
Aproape întotdeauna implică rectul şi se extinde în mod continuu din acea zonă.

Creating an animated movie always involves several basic steps.
Crearea unui film animat implică întotdeauna mai multe etape de bază.

Power always involves projection of multiple wills to a single instance.
Puterea întotdeauna presupune proiectarea unei multitudini de voințe asupra unei singure instanțe.

Hence the current approach always involves LED video elements.
De aceea abordarea actuala implica intotdeauna elementele video cu LED-uri.

Metaphase always involves the lining up of chromosomes so that one-- let me just draw it.
Metafaza întotdeauna implică alinierea cromozomilor… stai să desenez chestia asta.

Treatment of intestinal flu always involves the use of sorbents.
Tratamentul gripei intestinale implică întotdeauna utilizarea de sorbenți.

Corruption always involves at least two consenting players in the illegal act.
Corupția presupune întotdeauna implicarea a cel puțin doi actori într-o faptă ilegală la care aceștia consimt.

Recruitment of victims in human trafficking always involves physical violence or abduction.
Recrutarea implică întotdeauna forța fizică sau răpirea.

Rest in a country house always involves gathering in the nature, which becomes more comfortable if you have a gazebo for these purposes.
O odihnă într-o casă de țară implică întotdeauna adunarea în natură, care devine mai confortabilă dacă aveți un foișor în aceste scopuri.

This technology from telecommunications, it almost always involves the use of the ATM protocol at the top.
Această tehnologie de telecomunicaţii, aproape întotdeauna implică utilizarea protocolului de ATM-uri în partea de sus, de.

Another reason why the flight from money always involves disruptions is that, under paper money and fractional reserve banking, the division of labor is to a more or less large extent geared toward satisfying the needs of the groups in control of the inflation.
Un alt motiv pentru care fuga de monedă implică întotdeauna perturbări este acela că, într-un sistem caracterizat de activitate bancară cu rezerve fracţionare şi monedă de hârtie, diviziunea muncii este, într-o mai mare sau mai mică măsură, orientată către satisfacerea nevoilor grupurilor care controlează procesul inflaţionist.

The international economic crisis has led, or is leading, the countries that are in the worst crisis to use illegal labour, which almost always involves illegal immigrants, especially in certain sectors, among which construction, agriculture and others have been mentioned.
Criza economică mondială a condus sau este pe cale să conducă ţările care se confruntă cu cea mai rea criză spre folosirea muncii ilegale, care aproape întotdeauna implică imigranţi ilegali, mai ales în anumite sectoare, printre care au fost menţionate construcţiile, agricultura şi altele.

That suggests that the analysis always involves examining(in sequence):(i) the scope and content of the envisaged international agreement;(ii) whether the European Union has already exercised an internal competence and, if so, the scope and content of EU law; and(iii) whether the conclusion of that international agreement may affect EU rules or alter their scope.
Aceasta sugerează că analiza implică întotdeauna examinarea( în ordine):( i) a domeniului de aplicare și a conținutului acordului internațional preconizat,( ii) a faptului dacă Uniunea și‑ a exercitat deja o competență internă și, dacă este cazul, a domeniului de aplicare și a conținutului dreptului Uniunii și( iii) a faptului dacă încheierea acestui acord internațional poate aduce atingere normelor Uniunii sau poate modifica domeniul lor de aplicare.

He states that movement between cultural/geographical areas always involves translation, mutation, adaptation, and the creation of hybridity.
El afirmă că deplasarea între zonele culturale/geografice implică întotdeauna traducere, mutație, adaptare și crearea hibridității.

Acquiring anything valuable always involves a certain amount of risk… and I believe that that knife is valuable… in more ways than one.
Să dobândesti orice valoros intotdeuna implica un anumit risc si cred că acel cutit este valoros în mai multe moduri.

Running a business always involves some degree of risk.
Conducerea unei afaceri implică întotdeauna un anumit grad de risc.

Even a surgical procedure always involves risks that you should be aware of.
Chiar și o procedură chirurgicală implică întotdeauna riscuri pe care ar trebui să le cunoașteți.

Even redecoration almost always involves removing the old finish as a first step.
Chiar și redecorarea aproape întotdeauna implică îndepărtarea finisajului vechi ca prim pas.

The design of a small bathroom always involves bright lighting, it helps to visually enlarge the room;
Designul unei băi mici implică întotdeauna iluminare puternică, ajută la mărirea vizuală a încăperii;

The release of alien species always involves the risk of causing ecological damage to unpredictable results.
Eliberarea de specii străine implică întotdeauna riscul de a provoca daune ecologice la rezultate imprevizibile.

Transplantation of stem cells and bone marrow always involves a risk, therefore, is carried out in specialized health centers.
Transplantul de Celule stem ȘI măduva osoasă implică intotdeauna ONU RISC, prin urmare, se realizează, în centrul de specializate SĂNĂTATE.

In forex trading, the usual trading transaction always involves two different currencies where one currency is traded in exchange for another.
În valută de comercializare, tranzacţie comercială obişnuită implică întotdeauna două valute diferite în cazul în care o monedă este tranzacţionate în schimb pentru un alt.