What is the translation of " ALWAYS INVOLVES " in Slovak?

• vždy zahŕňa
• vždy spojené
• vždy vyžaduje
• vždy znamená
• vždy prináša

Examples of using Always involves in English and their translations into Slovak

War always involves killing.
Potrat vždy znamená zabiť.

Investing in financial products always involves risk.
Investovanie do finančných produktov vždy prináša riziko.

It almost always involves some confrontation.
Takmer vzdy zahrňuje nejaký spôsob konfrontácie.

Throwing oneself into unfamiliar territory always involves risk.
Vkročenie do nepoznaného terénu býva vždy spojené s rizikom.

Dying almost always involves a hard struggle.
Zomieranie je skoro vždy spojené s ťažkým zápasom.

Cleanse the body of toxins Treatment of intestinal flu always involves the use of sorbents.
Vyčistite telo toxínov Liečba intestinálnej chrípky vždy zahŕňa použitie sorbentov.

Fornication always involves activity with another.
Profesia je vždy spojená so špecifickou činnosťou.

Investing, just as in life overall, always involves some risk.
Investovanie(ako čokoľvek iné v živote) si vždy vyžaduje určité náklady.

Dying almost always involves a hard and painful struggle.
Zomieranie je skoro vždy spojené s ťažkým zápasom.

Growing tomatoes in a difficult climate zone always involves time and effort.
Pestovanie paradajok v náročnom klimatickom pásme vždy vyžaduje čas a úsilie.

Private hunting always involves the conclusion of a special contract.
Súkromný lov vždy znamená uzavretie osobitnej zmluvy.

Needless to say, one must remember that investing in the stock market always involves some risk.
Netreba ani dodávať, že človek musí mať vždy na pamäti, že investovanie na burze je vždy spojené s určitým rizikom.

Trading currencies always involves exchanging one currency for another.
Pri menovom obchode ide vždy o výmenu jednej meny za druhú.

It is apparent, however, that the conflict always involves extremely poor people.
Je však zrejmé, že konflikt sa vždy týka mimoriadne chudobných ľudí.

Trading currencies always involves two different currencies with their own individual interest rate.
Menové obchodovanie zahŕňa vždy dve rôzne meny, ktoré majú vlastné úrokové sadzby.

I have argued elsewhere that all isolated or discrete cultural analysis always involves a buried or repressed theory of historical periodisation;
Inde som tvrdil, že každá izolovaná alebo rozpojená kultúrna analýza vždy znamená skrytú alebo potlačenú teóriu historickej periodizácie;

Restructuring always involves fear of adverse consequences, particularly for workers.
Reštrukturalizácie sa vždy spájajú predovšetkým zo strany zamestnancov s obavami pred negatívnymi dôsledkami.

Even if it's sometimes wacky and always involves the CIA or something.
Aj keď je to niekedy bláznivé a vždy to zahŕňa CIA alebo niečo podobné.

Corruption always involves normally at least two consenting players in the illegal act.
V nezákonnej činnosti pri korupcii sú vždy zvyčajne zaangažovaní minimálne dvaja súhlasiaci aktéri.“.

The struggle for sanctity always involves constant change, even if ever so slight.
Boj o svätosť je vždycky spätý s ustavičnou zmenou, hoci niekedy iba nepatrnou.

Always involves 5 main numbers, the various 5 number combinations of all the numbers you have chosen will all be submitted as bets.
Vždy zahŕňa 5 hlavných čísiel, rozličné 5-číselné kombinácie všetkých čísiel, ktoré ste si zvolili, budú podané ako stávky.

Even redecoration almost always involves removing the old finish as a first step.
Dokonca aj vymaľovanie takmer vždy zahŕňa odstránenie starého povrchu ako prvý krok.

Eliminating karma always involves discomfort- even getting rid of an illness involves discomfort.
Odstraňovanie karmy vždy zahŕňa nepohodlie- dokonca aj zbavenie sa choroby zahŕňa nepohodlie.

Trafficking always involves coercion and exploitation and need not involve irregular crossing of borders.
Obchodovanie vždy zahŕňa donucovanie a vykorisťovanie a nemusí zahŕňať neregulárne prekročenie hraníc.

Rest in a country house always involves gathering in the nature, which becomes more comfortable if you have a gazebo for these purposes.
Oddych v dedine vždy zahŕňa zhromažďovanie v prírode, ktorý sa stáva pohodlnejším, ak máte altán pre tieto účely.

Rest in a country house always involves gatherings in nature, which become more comfortable if a gazebo is equipped for this purpose.
Zvyšok v vidieckom dome vždy zahŕňa stretnutia v prírode, ktoré sa stávajú pohodlnejšími, ak je na tento účel vybavený altánok.

The implementation of new statistics always involves set-up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase.
Zavedenie novej štatistiky v implementačnej fáze vždy vyžaduje počiatočné náklady, ako aj náklady na výskum a vývoj spracovania údajov.

Even automated data processing always involves a human factor, either initially when selecting the data or groups of data, or when controlling the output.
Dokonca aj automatizované spracovanie údajov vždy zahŕňa ľudský faktor, a to buď spočiatku pri výbere údajov či skupín údajov, alebo pri ovládaní výstupu.

Experimentation on embryos and fetuses always involves risk, and indeed in most cases it involves the certain expectation of harm to their physical integrity or even their death.
Pokusy na zárodkoch alebo plodoch sú vždy spojené s rizikom, ba často možno dokonca s istotou predvídať poškodenie ich telesnej celistvosti alebo priamo ich smrť.