What is the translation of " INVOLVE " in Slovak?

• zahŕňať
• zapojiť
• zapájať
• zahrňovať
• sa podieľať
• zapojenie
• spočívať
• zahrnovať
• sa týkajú
• byť zapojené
• zaangažovali
• sa zúčastňujú

Examples of using Involve in English and their translations into Slovak

Involve the public.
Zapojenie verejnosti.

It may also involve discharges;
Môže tiež zahrnovať vypustenie;

Involve all stakeholders;
Zapojenie všetkých zainteresovaných strán;

This step may also involve walls.
A na tom sa môžu podieľať aj steny.

Involve your kids in this activity.
Zapájajte deti aj do tejto činnosti.

These negotiations involve also Norway.
Týchto rokovaní sa zúčastňuje aj Nórsko.

Involve your children in the housework.
Zapájajte deti do domácich prác.

Their production will involve 2800 workers.
Na ich výrobe sa bude podieľať 2800 pracovníkov.

Involve the audience in the presentation.
Zapojenie publika do prezentácie.

Of course, they should involve well-known wrestlers.
Samozrejme, by mali byť zapojené známe zápasníkmi.

Involve your users in design and development.
Užívatelia sú zapojení do navrhovania a vývoja.

This program could involve study, training or paid work.
Tento program môže zahrnovať štúdium, tréning a platenú prácu.

Involve civil society and promote a culture of evaluation.
Zapojenie občianskej spoločnosti a podpora kultúry hodnotenia.

But that kind of analysis would have to involve all citizens.
Že na takejto analýze sa musia podieľať všetky členské štáty.

Involve your employees in the process of setting and implementing goals.
Zaangažujte svoj tím do procesu vytvárania a dosahovaní cieľov.

Both ketosis and ketoacidosis involve the production of ketones in the body.
Ketóza a ketoacidóza zahrňujú produkciu ketónov v tele.

Involve the small business community closely in law-making right from the start;
Tesnejšie zapojili komunitu malých podnikov do tvorby práva hneď od začiatku;

Most of the cases, as a rule, involve a non-operational approach to the case.
Väčšina prípadov spravidla spočíva v neoperačnom prístupe k prípadu.

Involve and build on the support of civil society for a macro-regional approach;
Zapojila občiansku spoločnosť a stavala na jej podpore makroregionálnemu prístupu;

In particular, this should involve successful young engineers and researchers.
Pritom by mali byť zapojení aj úspešní mladší inžinieri a výskumní pracovníci.

Promote exchange of good practice throughout the European Union and involve the social partners.
Intenzívnejšia výmena osvedčených postupov v EÚ a zapojenie sociálnych partnerov.

Playing can also involve reading the baby nursery rhymes or children's books.
Hranie tiež zahrňuje čítanie dieťaťu rýmov z detských knižiek.

Involve currency or tax regulations other than regulations concerning customs duties; or.
Sa týkalo menových alebo daňových predpisov iných, než sú predpisy upravujúce clá, alebo.

Partnerships should also involve organisations such as Transparency International.
Do partnerstiev by mali byť zapojené aj organizácie ako napríklad Transparency International.

Involve the social partners and civil society in policy-making and delivery;
Zapojili sociálnych partnerov a občiansku spoločnosť do vypracovávania a realizácie politických opatrení.

It can also facilitate communication, involve users and so remove ambiguity about expectations.
Pomáha to tiež komunikácii, zapája používateľov, a tým odbúrava nejednoznačnosť očakávaní.

Further involve the Commission in defence, through well-focused research, planning and implementation;
Hlbšie zapojenie Komisie do oblasti obrany prostredníctvom cieleného výskumu, plánovania a vykonávania;

The practical implementation of this Article may involve cooperation with the international organisations concerned.
Praktické uplatňovanie tohto článku môže zahrnovať spoluprácu s príslušnými medzinárodnými organizáciami.

A project must involve organisations from at least one Member State.
Do projektu musia byť zapojené organizácie z aspoň jedného členského štátu EÚ.

The operation may involve freight forwarders and agents or brokers.
V tejto činnosti môžu byť zapojené zasielateľské spoločnosti a agenti alebo sprostredkovatelia.