What is the translation of " INCLUDE " in Slovak?

• obsahovať
• zahrnúť
• zaradiť
• zahŕňajú
• patrí
• súčasťou
• zahrňujú
• zahrnujú
• sú zahrnuté
• sa skladajú

Examples of using Include in English and their translations into Slovak

We include you!
My Vás zahŕňame! Chápete?

Distance Vector Protocols include IGRP and RIP.
Smerovacie protokoly zahŕňame RIP a IGRP.

Why include Tissot here?
Prečo sem zahŕňaš toplists?

Prices for accommodation include breakfast.
V cene ubytovania je zahrnuté ubytovanie, raňajky.

What we include into technical documentation.
Čo zahŕňame do technickej dokumentácie.

To a fairly rare detectable diseases of the musculoskeletal system in medicine include tumors.
Na pomerne zriedkavé zistiteľné ochorenia muskuloskeletálneho systému sú nádory zahrnuté v medicíne.

The price include local….
V cene je zahrnutá….

Include the bicycle in your everyday life.
Zaraďte bicykel do vášho každodenného života.

Please include me in!
Prosím, zahrň ma do toho!

Include in power after CABG vegetable oils heart.
Patri pri Moci po CABG rastlinných olejov srdca.

The instructions include the following main steps.
Postup sa skladá z nasledujúcich hlavných krokov.

Include a review of the comprehensiveness of the model.
Je zahrnuté preskúmanie komplexnosti modelu.

The Foundation's accounts include a provision for this amount.
V účtoch nadácie je zahrnutá rezerva na túto sumu.

Include only if the asterisked option in rule 26 will be used.
Zaraďte, iba ak sa využije možnosť v pravidle 26, označená hviezdičkou.

To the additional buildings include all the buildings except the main house.
Do ďalších budov sú zahrnuté všetky budovy okrem hlavného domu.

Include requirements and tools specific to the automotive sector.
Zahrnuje špecifické požiadavky a nástroje využívané v automobilovom priemysle;

Airplanes used by cargo carriers include Boeing, Airbus, and McDonnell Douglas.
Flotila spoločnosti sa skladá z lietadiel typu Boeing, Airbus a McDonnell Douglas.

Price include Bugfix+ minor updates Bugfix+ minor updates.
V cene je zahrnuté: Bugfix+ minoritné aktualizácie Bugfix+ minoritné aktualizácie.

Main points discussed at the meetings include ex-post evaluation and the closure of the FIFG.
K hlavným bodom na schôdzach patrilo hodnotenie ex post a ukončenie pomoci z FNURH.

Include a variety of foods to help children get all the nutrients they need.
Zahŕňajte širokú škálu rôznych potravín, ktoré pomôžu deťom získať všetky potrebné živiny.

Main points discussed at the meetings include the ex-post evaluation and the closure of the FIFG.
K hlavným bodom na schôdzach patrilo hodnotenie ex post a uzavretie FIFG.

Credits include Jesus in the Passion Play last year.
Uznanie patrilo Ježišovi v hre Umučenie minulý rok.

Maintenance treatment can include blood transfusion, platelet transfusion, antibacterial therapy.
Udržiavacia Léčba Moze zahrnieme transfúziám krvi, doštičiek transfúziám, antibakteriálnej liečby.

The prices include: vehicle hire, fuel, instructor, protective helmet.
V cenách je zahrnuté: prenájom vozidla, pohonné hmoty, inštruktor, ochranná prilba.

This may include disruption to bowel or bladder.
Na Moze zahrniete narušením CREVE Alebo močového Měchura.

Its clients include many large United States corporations.
K jeho zákazníkom patrilo mnoho veľkých amerických korporácií.

Diagnosis may include blood tests, electrocardiogram, ultrasound or MRI.
Diagnóza Moze zahrnieme krvný test, EKG, ultrazvuk Alebo MRI.

It would also include provisions so as to prevent abusive cases of reflagging.
Súčasne by obsahovalo ustanovenia na predchádzanie zneužívaniu zmeny vlajky.

That share should include 75 million allowances used to support innovation.
Do tohto podielu by malo byť zahrnutých 75 miliónov kvót použitých na podporu inovácie.

These charges may include a reasonable return on assets, after deduction of the depreciation amount.
V týchto poplatkoch môže byť zahrnutá primeraná návratnosť aktív po započítaní odpisov.