What is the translation of " INCLUDE " in Slovenian?

• vključiti
• vključno
• vključujejo
• vsebujejo
• zajemajo
• spadajo
• obsegajo
• sodijo
• vključeni
• sestavljajo

Examples of using Include in English and their translations into Slovenian

I include her in all my holo-programs.
Njo vključim v vse holo-programe.

Pilot trial will include at least 40 fathers.
V pilot bo vključenih najmanj 40 očetov.

Include them in your diet on a daily basis.
Vključuj jih vsakodnevno v svoj jedilnik.

The platform will include four main elements:.
Platforma bo obsegala štiri glavna področja:.

I include in that both the Council and the Commission.
V to vključujem tudi Svet in Komisijo.

These sessions also include Energy Healing.
Ob vsaki seansi vključujem tudi energijsko zdravljenje.

Include the necessary guidance for the use of the indicators;
Obsegal potrebna navodila za uporabo kazalnikov;

The contract will include the following activities: 1.
Naročilo bo zajemalo naslednje dejavnosti: 1.

Include Ceuta and Melilla in the customs territory of the Union;
Ceuta in Melilla vključita v carinsko območje Unije;

The plan will also include proposals for legislation.
Med te bodo spadali tudi zakonodajni predlogi.

You include her in social gatherings when others may leave their spouses home.
Jo vključujete v družabna srečanja, medtem ko drugi pustijo svoje.

The technical requirements will include the existing international and European standards.
Tehnične zahteve bodo zajemale obstoječe mednarodne in evropske standarde.

Include systematically in every new act provisions to allow monitoring and future evaluation;
V vsak nov akt sistematično vključita določbe o spremljanju in kasnejšem vrednotenju;

Pilot trial will include at least 40 fathers. Employers.
V pilot bo vključenih najmanj 40 očetov. Delodajalci.

This will include promoting the commercialisation and take-up of key enabling technologies;
To bo zajemalo spodbujanje trženja in uporabe ključnih omogočitvenih tehnologij;

Vary the pace and include different kinds of activities.
Spreminjajte hitrost in vključujte različne vrste dejavnosti.

It will include establishing links with the activities of the European Innovation Partnerships.
Sem bo spadala vzpostavitev povezav z dejavnostmi evropskih partnerstev za inovacije.

This would include many private houses.
V to je vključeno veliko del značilnih za zasebne hiše.

We also include a new and humane approach to our proposed environmental and social arrangements.
Poleg tega vključujemo tudi nov humani pristop k predlaganim okoljevarstvenim in družbenim dogovorom.

We do not offer or include third-party services on our site.
Na naši spletni strani ne vključujemo ali ponujamo storitev tretjih oseb.

This will include a new structure with Member States replacing some existing committees.
To bo obsegalo novo strukturo z državami članicami in nadomestitev nekaterih obstoječih odborov.

The copied rows will then include only the columns for which you copied the labels.
Kopirane vrstice bodo nato vsebovale le stolpce, za katere ste kopirali oznake.

The Authorities will include control on compliance with on board operational requirements in their inspections.
Oblasti bodo v svoje preglede vključile nadzor izpolnjevanja operativnih zahtev na ladji.

Measures will also include insurance and bank loan refinancing.
Ukrepi bodo obsegali tudi zavarovanja in refinanciranja bančnih kreditov.

And Hittite Microwave include high performance products from functional blocks to highly-integrated solutions.
In Hittite Microwave obsegata visokozmogljive izdelke, od funkcionalnih blokov do visokointegriranih rešitev.

The essential requirements will also include the existing international and non-proprietary standards.
Bistveni pogoji bodo zajemali tudi obstoječe mednarodne in nelastniške standarde.

The tour will include 300 shows across five continents.
Turneja naj bi obsegala 300 koncertov na petih kontinentih.

You can easily include content from other Office 365 services.
V posamezne pogovore lahko enostavno vključujete vsebine iz drugih storitev Office 365.

But Topics won't include any old tweet linked to a particular subject.
Vendar teme ne bodo vsebovale nobenega starega tvita, povezanega z določeno temo.

Quantitative study will include at least 200 employed fathers from all regions of Slovenia.
V kvantitativno študijo bo vključenih najmanj 200 zaposlenih očetov iz vseh regij Slovenije.