What is the translation of " JUDGE " in Slovenian?

• sodnik
• sodnica
• soditi
• obsojati
• presojati
• judge
• ocenjevati
• sodil
• sodnika
• sodniku
• sodnikom
• sodi
• sodite
• sodnico
• sodnice
• sodnici
• obsojal
• presojajo
• presojamo
• presoja
• obsoja
• ocenjujemo
• obsojala
• ocenjujejo
• ocenjujem

Examples of using Judge in English and their translations into Slovenian

You can't judge me.
Ne morete me obsojati.

The judge won't like that.
Sodnici to ne bo všeč.

Don't you dare judge me.
Ne drzni si me obsojati.

None other than Judge Joan Hunt's daughter… Megan Hunt.
Hči sodnice Joan Hunt, Megan Hunt.

I also cannot Judge.
Zato tudi ne morem ocenjevati.

I cannot judge you, John.
Ne morem te obsojati, John.

You just gotta let that judge in.
Samo sodnici moraš to pokazati.

I cannot judge the past.
Ne morem ocenjevati preteklosti.

We cannot know the truth. We should not judge.
Ne moremo vedeti resnice, zato ne smemo obsojati.

You send us the judge, we will send you Lester.
Pošlji nam sodnico, mi pa ti bomo Lesterja.

It is so easy to point at others and judge them.
Enostavno je namreč pogledati druge in jih obsojati.

No one will judge you if you want to go home.
Nihče te ne bo obsojal, če bi šla rada domov.

The Concurring Opinion of Judge Dr. Škrk 1.
Pritrdilno ločeno mnenje sodnicedr. Škrk 1.

No one will judge you if you step out of the car.
Nihče te ne bo obsojal, če stopiš iz avta.

It's very easy to look at somebody and judge them.
Enostavno je namreč pogledati druge in jih obsojati.

Like I told the judge, my guess is fingernails.
Kot sem rekel sodnici, so morda sledovi nohtov.

Judge a man by his questions, not by his answers.
Sodite človeka po njegovih vprašanjih in ne po njegovih odgovorih.

I ess you can't judge a black ship by its wool.
Domnevaš, da ne moreš ocenjevati črne ovce po njeni volni.

The other day, before Hill's hearing, I met Judge Grace Lema.
Ondan, pred zaslišanjem Hilla, sem srečal sodnico Grace Lema.

I can't judge you for not telling me about SD-6.
Ne morem te obsojati, da mi nisi povedala za SD-6.

I would like to talk to you about the murder of judge Barnes' son, Nathan?
Lahko govoriva o umoru Nathana, sina sodnice Barnes?

Banging a judge won't get you out of jury duty.
Nabijanje sodnice, te ne bo rešilo porotniške dolžnosti.

You can't always judge people by the things they done.
Človeka ne moremo vselej ocenjevati po tem, kar počne.

I cannot judge you, but the ultimate judge… MAN: Is God.
Ne morem vas obsojati, toda glavni sodnik…- Je Bog.

Those who wish to judge others should be pure themselves.
Kdor hoče ocenjevati druge, mora biti pošten do samega sebe.

You cannot judge a movement simply by the number of its followers.
Ne moreš ocenjevati gibanja enostavno po številu privržencev.

A good doctor must judge blood… the way a gourmet judges wine.
Dober doktor mora ocenjevati kri… kakor sladokusec vino.

Now he looks the judge right in the eyes and licks his fingers clean.
Sodnico pogleda naravnost v oči in si do čistega obliže prste.

We have a celebrity judge, the star of Family Ties, Miss Tina Yothers.
Imamo znano sodnico, zvezdnico Družinskih vezi, gospodično Tino Yothers.

Learn to trust and not judge things outside of your consciousness and your emotional background.
Naučite se zaupati in ne sodite stvari zunaj vaše zavesti in čustvenega ozadja.