What is the translation of " INCLUDE ACCESS " in Slovenian?

• vključujejo dostop
• vključno z dostopom
• vključuje dostop
• vključevati dostop

Examples of using Include access in English and their translations into Slovenian

The Paris Museum Pass does include access to the towers.
Pariški muzejPass vključuje vstop v Louvre.

Include access for consumer and customer organisations.
Vključitev dostopa za organizacije potrošnikov in strank.

Note: All Microsoft Office suites include Excel, but not all suites include Access.
Opomba: Vseh zbirk sistema Microsoft Office vključuje Excel, vendar ne vsemi zbirke vključujejo dostop.

Some rooms include access to the executive lounge.
Nekatere vključujejo tudi dostop do salona Executive.

Integrated infrastructure should also be an important objective of urban regeneration and should include access to:.
Celovita infrastruktura bi morala biti tudi pomemben cilj obnove mest in bi morala vključevati dostop do:.

The Service may also include access to content and Services of independent third parties.
Storitve lahko vključujejo dostop do Mobilnih Vsebin neodvisnih tretjih oseb.

The family rate Solaris prices allow for children under the age of 4 to stay for free, and include access to all the park amenities, such as the restaurants and bars.
Družinska cena Solaris omogoča, da vaši najmlajši, tisti do štirih let starosti, v kampu bivajo brezplačno in vključuje dostop do vseh vsebin, kot so restavracije in bari.

The Services may also include access to the mobile content and services of independent third parties.
Storitve lahko vključujejo dostop do Mobilnih Vsebin neodvisnih tretjih oseb.

SFR SAT packages are offered at a price of 9,99 euro up 19,99 Euro and include access to programs via computer, mobile phones and tablets.
SFR SAT paketi so na voljo po ceni 9,99 evro navzgor 19,99 Evro in vključujejo dostop do programov preko računalnika, mobilni telefoni in tablični računalniki.

These would include access view transactions with the card and balance sheet of bank accounts.
Ti bi vključevali dostop ogled transakcij s kartico in bilanca stanja bančnih računov.

Civil society organisations(CSOs) should promote actions that include access for persons with disabilities in their general social demands.
Organizacije civilne družbe bi morale spodbujati ukrepe, ki v svojih splošnih socialnih zahtevah vsebujejo dostop za invalide;

Some rooms include access to the Executive Lounge, which offers complimentary breakfast and snacks.
Sobe tipa executive in apartmaji vključujejo dostop do salona Executive, ki ponuja brezplačen zajtrk in prigrizke ter čudovit pogled na trg Leidseplein.

That exchange may take place under a written agreement and may include access to the computer systems of economic operators by the customs authorities.
Navedena izmenjava lahko poteka na podlagi pisnega sporazuma in lahko vključuje dostop carinskih organov do računalniškega sistema(-ov) gospodarskega subjekta.

Services include access to personal shoppers at Bergdorf Goodman and high-end hair and beauty treatments from Frederic Fekkai Salon.
Storitve vključujejo dostop do osebnih nakupovalcev v Bergdorfu Goodmanu in vrhunskih tretmajev za lase in lepote iz Salona Frederic Fekkai.

He said the EU would aim for an agreement"covering all sectors and with zero tariffs on goods" but said it must include access for EU fishing boats to British waters-- a highly sensitive issue for hardline Brexit supporters.
Dodal je, da bi moral prostotrgovinski sporazum zajemati vse panoge in ničelne carine za blago, pa tudi dostop ribiških ladij v britanske vode, kar je za zagovornike brexita na Otoku zelo občutljivo vprašanje.

The Executive Rooms and the Suite include access to the Executive Lounge, which offers a complimentary breakfast and snacks, as well as a spectacular view of the Leidseplein.
Sobe tipa executive in apartmaji vključujejo dostop do salona Executive, ki ponuja brezplačen zajtrk in prigrizke ter čudovit pogled na trg Leidseplein.

The ultimate goal is to provide better access to justice as part of the EU policies for establishing an area of freedom, security and justice which should include access to both judicial and extrajudicial methods of dispute resolution.
Cilj zagotavljanja boljšega dostopa do sodnega varstva, ki je del politike za vzpostavitev območja svobode, varnosti in pravice Evropske unije, bi moral vključevati dostop do sodnih in izvensodnih načinov reševanja sporov.

Items in this section include access to brief profiles on other cases in the UK and abroad.
Postavke v tem poglavju vključuje dostop do kratek opis o drugih zadevah v Veliki Britaniji in v tujini.

Third parties who assist us in providing IT services, including platform providers, hosting services, maintenance and support for our databases, and our software and applications that contain information about you(in some cases, such services simply include access to your data to perform the desired task);
Tretjim strankam, ki nam nudijo podporo in pomagajo pri zagotavljanju IT storitev, kot so ponudniki platform, storitev gostovanja, vzdrževanja in podpore na naših zbirkah podatkov kot tudi na naši programski opremi in aplikacijah, ki lahko vsebujejo podatke o vas(takšne storitve včasih vključujejo tudi dostop do vaših podatkov zaradi izvedbe zahtevanih nalog);

Items in this section include access to brief profiles on other cases within the United Kingdom.
Postavke v tem poglavju vključuje dostop do kratek opis o drugih zadevah v Veliki Britaniji in v tujini.

These include access to information on procedures to be followed in order to apply for international protection, access to organisations providing legal advice and counselling to asylum seekers, and arrangements aimed at ensuring the communication between the competent authorities and the person concerned.
Jamstva vključujejo dostop do informacij v zvezi s postopki, ki se uporabijo, če želi oseba zaprositi za mednarodno zaščito, dostop do organizacij, ki zagotavljajo pravno in drugo svetovanje prosilcem za azil, ter ureditev za zagotavljanje komunikacije med pristojnimi organi in zadevno osebo.

Benefits to being a travel agent include access to vacation deals, ability to get discounted airfare, and travel on assignment.
Prednosti potovalnega agenta vključujejo dostop do počitniških ponudb, možnost znižanja letalskih vozovnic in potovanja ob opravljeni nalogi.

HERE may include access to sites and services on the Internet or preloaded clients that enable you to interact with sites and services that are owned or operated by third parties and that are not part of the Service.
Podjetje HERE lahko v internetu ali vnaprej nameščenih odjemalcih vključi dostop do spletnih mest in storitev, kar vam omogoča interakcijo s spletnimi mesti in storitvami, ki so v lasti ali upravljanju tretjih oseb in niso del Storitve.

Office 365" refers to subscription plans that include access to Office applications plus other productivity services that are enabled over the Internet(cloud services).
Office 365« se nanaša na naročniške pakete, ki vključujejo dostop do Officeovih aplikacij in druge internetne storitve(storitve v oblaku) za večjo učinkovitost.

Fundamental issues include access to education at all levels, filling managerial roles(including those in political institutions), implementing the principle of'equal pay for equal work', adequate access to social security and benefits, as well as medical treatment(taking into account maternity leave).
Temeljna vprašanja vključujejo dostop do izobraževanja na vseh ravneh, zasedanje vodstvenih položajev(vključno s tistimi v političnih ustanovah), uresničevanje načela"enakega plačila za enako delo", ustrezen dostop do socialnega varstva in prejemkov ter zdravstvenega varstva(vključno s porodniškim dopustom).

Your rights under applicable law may include access to the personal data we process about you, the right to have such personal data corrected, erased or blocked, and the right to object to certain data processing activities.
Vaše pravice po veljavni zakonodaji lahko vključujejo dostop do vaših osebnih podatkov, ki jih obdelujemo, pravico do popravljanja, brisanja ali blokiranja uporabe teh osebnih podatkov in pravico do ugovora glede določenega načina obdelave podatkov.

Your rights under applicable law may include access to the personal data we process about you, the right to have such personal data corrected, erased or blocked, and the right to object to certain data processing activities.
Vaše pravice v skladu z veljavno zakonodajo lahko vključujejo dostop do osebnih podatkov, ki jih obdelujemo o vas, pravico do popravljanja ali brisanja takšnih osebnih podatkov, pravico omejitve obdelave vaših osebnih podatkov in pravico do prenosljivosti podatkov.

Your rights under applicable law may include access to the personal data we process about you, the right to have such personal data corrected or erased, the right to restrict the processing of your personal data, as well as the right to data portability.
Vaše pravice v skladu z veljavno zakonodajo lahko vključujejo dostop do osebnih podatkov, ki jih obdelujemo o vas, pravico do popravljanja ali brisanja takšnih osebnih podatkov, pravico omejitve obdelave vaših osebnih podatkov in pravico do prenosljivosti podatkov.

For businesses, the benefits include access to a large market with a population of almost 500 million, easier cross-border trade and business start-up procedures, the wider application of European standards and labelling as well as improved cross-border cooperation and transfers of technology.
Koristi za podjetja vključujejo dostop do velikega trga s skoraj 500 milijoni prebivalcev, enostavnejšo čezmejno trgovino in manj zapletene postopke za ustanovitev podjetja, širšo uporabo evropskih standardov in oznak ter boljše čezmejno sodelovanje in lažji prenos tehnologije.