What is the translation of " OBSEGALO " in English?

• covered
• include
• comprise
• consist of
• involve
• cover
• spanning
• encompass

Examples of using Obsegalo in Slovenian and their translations into English

Ocenjevanje bi obsegalo:.
The evaluation would consist of:.

Vaše zdravljenje bo obsegalo vsaj 6 obiskov na mestu za odvzem celic in/ali v kliniki.
Your treatment will involve at least 6 visits to the cell collection site and/or clinic.

Kaj bo redno usposabljanje obsegalo?
What subjects will periodic training cover?

Poročilo naj bi obsegalo med 5- 10 strani.
The report length can be around 5- 10 pages.

Ozaveščati o izzivih NIS, kar bo obsegalo:.
Raising awareness of NIS challenges, which will include:.

Omrežje Natura 2000 naj bi obsegalo skoraj petino ozemlja EU.
The Natura 2000 Network is expected to cover almost a fifth of the EU territory.

To bo obsegalo novo strukturo z državami članicami in nadomestitev nekaterih obstoječih odborov.
This will include a new structure with Member States replacing some existing committees.

Skupno bo mesto kmalu obsegalo 4 marine.
Altogether, the town will soon encompass 4 marinas.

Obsegalo bo okoli 29.000 hektarov ozemlja in šestnajst občin, ki ležijo ob reki Muri.
It will include around 29,000 hectares of land and sixteen municipalities positioned along the Mura river.

Celotno zemljišče naj bi obsegalo 150 hektarjev.
The entire land is believed to cover 150 hectares.

To bo obsegalo tudi motorje, ki bodo zasnovani za vsakodnevno rabo in hkrati spoštljivostjo do okolja.
This will also involve engines designed with day-to-day use and environmental respect in mind.

Od 1369 do 1539 je bil Hantavadi glavno mesto Hantavadijskega kraljestva, ki je obsegalo današnjo Spodnjo Burmo.
From 1369- 1539, Hanthawady was the capital of the Hanthawaddy Kingdom, which covered all of what is now lower Burma.

Evropsko patentno sodstvo bi obsegalo sodišče prve stopnje, pritožbeno sodišče in sodno pisarno.
The European Patent Judiciary would comprise a Court of First Instance, a Court of Appeal and a Registry.

Od 1369 do 1539 je bil Hantavadi glavno mesto Hantavadijskega kraljestva, ki je obsegalo današnjo Spodnjo Burmo.
From 1369-1539, Hanthawaddy was the capital of the Mon Hanthawaddy Kingdom, which covered all of what is now lower Myanmar.

Sodišče prve stopnje bi obsegalo centralni oddelek, ki bi bil na sedežu Evropskega patentnega sodišča.
The Court of First Instance would comprise a Central Division set up at the seat of the European Patent Court.

Od 1369 do 1539 je bil Hantavadi glavno mesto Hantavadijskega kraljestva, ki je obsegalo današnjo Spodnjo Burmo.
From 1369-1539, Hanthawaddy was the capital of the Mon Kingdom of Ramanadesa, which covered all of what is now lower Burma.

Prihodnje šolsko leto bo obsegalo 34 tednov(od tega 6 nepopolnih), 4 četrtine in 4 počitniške dobe.
The coming school year will consist of 34 weeks(6 of which will be incomplete), 4 quarters and 4 vacation periods.

Krizno upravljanje se bo organiziralo prek organizacije proizvajalcev in ne bo obsegalo več kot 33% odhodkov v okviru OP.
Crisis management will be organised through Producer Organisations and will not comprise more than 33% of the expenditure under the OPs.

To zdravljenje bo obsegalo predpisovanje zdravil za retinoid, pa tudi zdravil na osnovi azelaične in salicilne kisline.
This treatment will consist of prescribing retinoid drugs, as well as possibly drugs based on azelaic and salicylic acids.

Mes Aynak je bil tudi pomembno gospodarsko središče Gandare, območja, ki je obsegalo današnji vzhodni Afganistan in severozahodni Pakistan.
Mes Aynak was also a key economic center in Gandhara, a region spanning what's now eastern Afghanistan and northwestern Pakistan.

To bo obsegalo standardizirano tehnično rešitev za poseben tržni sektor, vzorčno pogodbo in, kjer je možno, finančno rešitev.
These packages will include standardised technical solutions for specific market sector, a master agreement and if possible, a financial solution.

Mes Aynak je bil tudi pomembno gospodarsko središče Gandare, območja, ki je obsegalo današnji vzhodni Afganistan in severozahodni Pakistan.
Mes Aynak was also a key economic center in Gandhara, a region spanning what's now eastern Afghanistan and northwestern Paki- stan.

Delo bo obsegalo koncipiranje razstave, delo z umetniki, finančno načrtovanje, stike z javnostmi in marketing ter tehnično izvedbo.
The work will include the conception of the exhibition, working with artists, financial planning, public relations and marketing, and technical realisation.

Poleg vzdrževanja obstoječih sredstev bo celovito omrežje temeljilo na sedanjih vseevropskih prometnih omrežjih(TEN-T) ter obsegalo obstoječo in načrtovano infrastrukturo v državah članicah.
Beyond maintenance of existing assets, the comprehensive network would be based on the current TEN-T and encompass existing and planned infrastructure in Member States.

Da leto ne bo obsegalo samo posameznih projektov, ampak bo medkulturni dialog prednostna naloga vseh politik v njegovi pristojnosti.
He further pointed out that the year will not only include individual projects, but that he will make intercultural dialogue a priority of all policies within his competence.

To medsektorsko in mednarodno sodelovanje bo obsegalo kritično število tako izkušenih raziskovalcev kot tistih na začetku kariere iz Evrope in širše.
This inter-sectorial and multinational cooperation network will comprise a critical mass of both experienced and early-career researchers from Europe and beyond.

To bo obsegalo obširno zunanjo študijo ter posvetovanje z zainteresiranimi stranmi za preverjanje sedanjih gospodarskih in družbenih vplivov takih praks.
This work will include a comprehensive external study and a stakeholder consultation to examine the actual economic and societal impact of these practices.

Sodelovanje, ki je do zdaj obsegalo samo države EMEA, so zaradi dobrih izkušenj iz preteklih mesecev razširili na celotno mednarodno tržišče.
The collaboration, which had previously only covered the EMEA region, has now been extended to a worldwide one thanks to the positive experience gained in recent months.

To bo obsegalo pregledne in vključujoče informativne sestanke o merilih za upravičenost za navedene instrumente s tistimi podjetji in državami članicami, ki se dokazano zanimajo za predmet urejanja.
This will include transparent and inclusive information sessions on the eligibility criteria for these instruments to those companies and Member States with an established interest in the subject matter.