What is the translation of " VSEBOVATI " in English?

• contain
• include
• consist
• comprise
• incorporate
• entail
• contains
• containing
• contained
• included
• including

Examples of using Vsebovati in Slovenian and their translations into English

Mora vsebovati proteine.
It contains protein.

Filtri, papirji in kapsule ne smejo vsebovati tobaka ali nikotina.
(c) filters, papers or capsules containing tobacco or nicotine.

Vsebovati mora riž.
It should cover the rice.

Kaj mora vsebovati dober CRM?
What should be included in a good CRM system?

Vsebovati mora vsaj naslednje informacije:.
It shall contain information on the following:.

Ta dogovor mora vsebovati arbitražni sporazum.
THIS CONTRACT CONTAINS AN ARBITRATION AGREEMENT.

Vsebovati mora splošne in posebne podatke.
It contains both general and specific information.

Ta mandat bi moral vsebovati šest glavnih točk:.
This mandate should encompass six main points:.

Ime računalnika mora biti v angleškem jeziku in ne sme vsebovati simbolov.
File name must be in English, unique, NOT containing special symbols.

Kaj mora vsebovati ocena tveganja.
What should be covered in the risk assessment.

Zakon določa minimalno vsebino, ki jo bo morala vsebovati pogodba.
The legislation should set the minimum content that must be included in the agreement.

Kaj mora vsebovati vsako sporočilo?
What elements should be included in every message?

Predlog zakona določa minimalno vsebino, ki jo bo morala vsebovati pogodba.
The legislation would set the minimum content that must be included in the agreement.

Ne sme vsebovati nikakršnega pravnega dlakocepljenja.
It should not involve any sort of legal hairsplitting.

Učinkovit logotip mora vsebovati več načel oblikovanja.
An effective logo should incorporate several design principles.

Ne sme vsebovati kopičenja zalog z denarjem davkoplačevalcev.
It should not involve stockpiling raw materials with taxpayers' money.

Zagotovila te vrste bi morala vsebovati Pogodba o NEK sama;
Guaranties of this kind should be contained in the Treaty on NEK itself;

Brezplačno Vsebovati vse pogoje, povezane z duševnim znanosti je vključen v to.
Free It contain all the terms related to mental science is included in this.

Tla za kaktus morajo biti ohlapna in vsebovati rečni pesek in opeko.
The soil for the cactus should be loose and incorporate river sand and bricks.

Slika ne sme vsebovati več kot dvajset odstotkov besedila.
The image cannot be covered by more than 20% of text.

V času njegovega poimenovanja so napačno predpostavljali, da morajo vse kisline vsebovati kisik.
At that time it was thought(erroneously) that all acids contained oxygen.

Boste morali vsebovati kopijo sporazuma v pismu.
You will need to include a copy of the agreement in the letter.

Tak pristop bi moral temeljiti na obstoječem usposabljanju in vsebovati najnovejša dognanja.
Such an approach should build on existing training and incorporate the latest thinking.

Dobra evidenca mora vsebovati dokaze in vzroke težav.
Good records should cover evidence of and causes for the problems.

Vsebovati mora težavno enotnost vključenosti raje kot lažjo enotnost izključenosti.
It must embody the difficult unity of inclusion rather than the easy unity exclusion.

Da veste, kaj mora vsebovati pogodba o zaposlitvi delavca?
Do you know what must be included in an employment agreement?

Na Slova-ùkem mora zahteva vsebovati predlog za preventivni ukrep.
Slovakia imposes the condition that the application includes a proposal of a pre-cautionary measure.

Poročilo mora vsebovati bistvene informacije o izvajanju načrta in njegovem preverjanju28.
It should provide important information on the implementation of the plan and its verification28.

Takšni okviri morajo vsebovati vsaj tri ključne vidike:.
Such frameworks should cover at least three essential aspects:.

Nazadnje ta okvir ne bi smel vsebovati nobenega zaznavnega vpliva na okolje.
Finally, this framework should entail no perceptible environmental impact.