What is the translation of " WE INCLUDE " in Slovenian?

• vključujemo
• vključimo
• smo vključili
• smo vključujejo
• uvrščamo
• vključujejo
• vključili

Examples of using We include in English and their translations into Slovenian

If we include everyone?
Če upoštevamo vse?

For further explanations of the different regulation types schemes we include, see our overview pages.
Za nadaljne razlage različnih ureditev Vrste sheme bomo vključevali videli naše strani.

We include 26 European countries.
Je tudi 26 evropskih držav.

Amongst the martyrs we include many Gaulish bishops killed while.
Med mučence uvrščajo veliko galskih škofov, ki so bili pobiti.

We include the customer in each phase of the remodeling process.
Vključitev krajanov v vse faze postopka preureditve.

One of the job seekers we include are the people from western nations.
Eden od iskalci zaposlitve, ki jih vključujemo, so ljudje iz zahodnih držav.

We include the various ethnic communities living in Slovenia;
Vključujejo etnične skupnosti, ki živijo na območju Slovenije;

In our multilingual site we include many technical terms and writings.
V naši večjezično spletno stran, vključujejo veliko strokovnih izrazov in pisanja.

We include care instructions in every order that we ship.
Poskrbimo, da vključimo navodila v vsako pošiljko, ki jo pošljemo.

Through participative communication, we include the professional, interested and general public.
S participativno komunikacijo vključujemo strokovno, zainteresirano in splošno javnost.

We include a podcast for pronunciation and a game memory to remember names.
Mi vključujejo podcast za izgovorjave, Igra spomin, da se spomnimo imen.

The basis of NanoDiscovery is adapted to groups and their desires, we include various activities from climbing up to the tower to culinary inputs.
Osnovo NanoRaziskovanja prilagajamo skupinam in njihovim željam, vanj vključujemo različne aktivnosti, od vzpenjanja na zvonik do kulinaričnih vložkov.

Who will we include in the research(target population, sample).
Koga bomo vključili v raziskavo(ciljna populacija, vzorec).

At the same time, we are searching immediately to fill out positions in Saudi Arabia where we include sales positions for freshly graduated students and senior marketing positions in Dubai.
Hkrati iščemo takoj za izpolnjevanje položajev v Savdski Arabiji, kjer smo vključili prodajna mesta za sveže diplomirane študente in višji tržni položaji v Dubaju.

Sometimes we include videos from websites such as YouTube.
Včasih vključimo tudi video posnetke iz strani, kot je YouTube.

This time, we include only the groups.
A tokrat zajemamo le prvi točkici.

We include stevia as a sweetener, but it can become unstable in the product in higher doses.
Stevijo smo vključili kot sladilo, vendar pa v večjih odmerkih lahko postane nestabilna.

It thus also plays the role of an anti-oxidant and such we include selenium for male fertility as well as Vitamins C and E in our Pregassist formula for men.
Prav tako tudi igra vlogo antioksidant in tako smo vključujejo selena za plodnost samcev, kot tudi Vitamini C in E v naši Pregassist formula za moške.

If we include the disasters caused by drought and floods, the true scale of the tragedy becomes apparent.
Če vključimo nesreče, ki so jih povzročile suša in poplave, postane očitna resnična razsežnost tragedije.

Among such lakes, we include the Caspian Lake, Lake Chad and others.
Med tovrstna jezera prištevamo Kaspijsko jezero, Čadsko jezero in druga.

If we include the coastal zones of all 27 Member States, the coastal zone of the European Union stretches to more than 89 000 km.
Če vključimo obalna območja vseh 27 držav članic, se obalno območje Evropske unije razprostira na več kot 89 000 kilometrih.

It is important that we include lauric acid in out diet to maintain a healthy immune system.
Pomembno je, da lavrinsko kislino vključimo v našo prehrano, da ohranimo zdrav imunski sistem.

We include knowledge of heritage in education and training at all levels and try to manage heritage protection and conservation in dialogue with all stakeholders.
Vedenje o dediščini vključujemo v vzgojo, izobraževanje in usposabljanje na vseh ravneh, varstvo in ohranjanje dediščine pa si želimo voditi v dialogu z vsemi deležniki.

Why should we include peer mediation in(primary) schools?
Zakaj vključevati vrstniško mediacijo v(osnovne) šole?

We include a range of running trainers to suit all needs including trail running shoes as well as a wide choice of road shoes for varying arch types and running requirements.
Smo vključili obseg tekočih učiteljev za vse potrebe, vključno z trail copati, kot tudi široko izbiro cesti čevlje za različne vrste lok in teče zahteve.

Sometimes we include links to third parties on this website.
Včasih smo vključujejo povezave do tretjih oseb na tej spletni strani.

We include various measures and prevention activities in the tobacco policy by way of which we attempt to mitigate the adverse effects of smoking and reduce the use of tobacco and tobacco-related products.
V tobačno politiko vključujemo različne ukrepe in preventivne aktivnosti, s katerimi skušamo omiliti škodljive učinke kajenja ter zmanjšati uporabo tobačnih in drugih povezanih izdelkov.

In your portfolio we include only the largest, most liquid and low cost ETF funds with the highest dividend yields.
V vaš portfelj uvrščamo le največje, najlikvidnejše in najcenejše ETF sklade z najvišjim dividendnim donosom.

In production we include the newest technologies, which fascilitate clean production, high productivity and production of high performance, excellent products.
V proizvodnjo vključujemo najnovejše tehnologije, ki omogočajo čisto proizvodnjo in visoko produktivnost ter proizvajanje vrhunskih izdelkov.

When we say“post”, we include posting, uploading, sharing, submitting or otherwise providing User Content in any manner in connection with the Service.
Ko rečemo»objava«, vključimo objavljanje, nalaganje, skupno rabo, pošiljanje ali drugačno zagotavljanje uporabniške vsebine na kakršen koli način v zvezi s spletnim mestom.