What is the translation of " WE INCLUDE " in Finnish?

• sisällytämme
• me myös
• liitämme

Examples of using We include in English and their translations into Finnish

We include sheets and towels in the price.
Hintaan sisältyy lakanat ja pyyhkeet.

She thought it best that we include you. I'm.
Hänen mielestään oli parempi ottaa sinut mukaan.

We include social and environmental sustainability in competitiveness.
Liitämme kilpailukykyyn sosiaalisen ja ympäristöllisen kestävyyden.

It is very important that we include CIA flights in this report.
On hyvin tärkeää, että sisällytämme CIA: n lennot tähän mietintöön.

If we include Lucious on the deal, we keep him from going to war, stupid.
Jos otamme Luciousin mukaan, hän ei lähde sotimaan, hölmö.

It is very important that we include liability in that process.
On hyvin tärkeää, että sisällytämme prosessiin vastuuvelvollisuuden.

We include grief reporting mechanisms where we think they might be most relevant.
Sisällytämme ilmoitusmekanismeja paikkoihin, joissa arvelemme niiden olevan aiheellisimpia.

So it is important that we include them in the work of this observatory.
On siis tärkeää, että me sisällytämme ehdokasvaltiot tämän seurantakeskuksen työhön.

It must insist that there can be no possible conservation of soil unless we include it in land management.
Komission on korostettava sitä, että maaperää ei ole mahdollista suojella, ellemme ota sitä huomioon aluesuunnittelussa.

Those who we include in care fashions, events, and liver which in return does nothing.
Ne, jotka liitämme hoitoa muodista, Tapahtumat, ja maksaan, joka vastineeksi ei mitään.

For this reason it is also important that we include, for example, expenditure on agriculture.
Sen vuoksi onkin tärkeää, että sisällytämme niihin myös esimerkiksi maatalousalueen menot.

We include your name and order number in each testing report, it is the proof that the Acer motherboard is tested only for you.
Me mukaan nimesi ja tilausnumero kunkin Testausraportti, se on todiste siitä, että Acer emolevy on testattu vain you.

As we all know, only around 65-70% of Ukraine's population is Ukrainian, even if we include the Ruthenian population.
Kuten tiedämme, vain noin 65-70 prosenttia Ukrainan väestöstä on ukrainalaisia, vaikka sisällyttäisimme siihen ruteeniväestön.

Taking the administrative part, if we include all the EU administrative expenditure hidden in the operational programmes, that gives us EUR 15 billion.
Esimerkiksi hallinnollinen puoli; jos sisällytämme kaikki toimintaohjelmiin piilotetut EU: n hallintomenot, saamme 15 miljardia euroa.

How will we in future reject applications from Morocco, for example, if we include a non-European country such as Turkey?
Entä miten voimme tulevaisuudessa torjua esimerkiksi Marokon hakemuksen, jos hyväksymme Turkin kaltaisen maan, joka ei kuulu Eurooppaan?

The more sectors we include in the single farm payment the greater the economic and administrative benefit, in terms of simplification, will be.
Mitä useampia aloja liitämme maatilan tulotuen piiriin, sitä suurempia ovat yksinkertaistamisen ansiosta saatava taloudelliset ja hallinnolliset hyödyt.

Note: If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.
Huomautus: Jos milloin tahansa haluat lopettaa vastaanottaa tulevia sähköposteja, me myös laitamme yksityiskohtaiset ohjeet tilauksen peruuttamiseen jokaisen sähköpostin alareunassa.

Description: We include a feature on some of our websites that enables visitors to share a page via Facebook, Twitter, email, and other media.
Kuvaus: Liitämme joillekin verkkosivuillemme ominaisuuden, jonka avulla vierailijat voivat jakaa sivun Facebookissa, Twitterissä, sähköpostilla tai muulla tavoin.

So I suggest that, in Amendment 1 by the PPE Group, we include the word'uncompetitive' to bring it into line with the Rapkay report.
Niinpä ehdotan, että lisäämme PPE-ryhmän tekemään tarkistukseen 1 sana"kilpailukyvytön", jotta se noudattaisi Rapkayn mietinnön linjaa.

The report on the Bergen conference that we are considering today clearly shows that the European Parliament's approach is unrealistic, especially if we include the zone's extension from 12 nautical miles to 24.
Bergenin konferenssia koskevasta mietinnöstä, jota tänään käsittelemme, tulee hyvin esille, että Euroopan parlamentin lähtökohta on epärealistinen, varsinkin jos siihen sisältyy 12 ja 24 tuhannen meripeninkulman alueiden laajentaminen.

The budgetary stimulus given to the European economy, if we include the automatic stabilisers in this, is now approaching 4% of European GDP.
EU: n taloutta koskeva talousarvion elvytystoimenpide, jos sisällytämme siihen automaattiset vakauttajat, on nyt miltei neljä prosenttia BKT: stä.

If we include today in the reckoning, there will be 48 hours between the debate and the adoption, and we do not believe that it is possible, in so short a time, to hammer out a common position on one of the most important and controversial issues in European political debate.
Jos tämä päivä lasketaan mukaan, meille jää keskustelun ja hyväksymisen välille 48 tuntia aikaa laatia yhteinen kanta yhdestä tärkeimmästä ja samalla ristiriitaisimmasta Euroopan unionin poliittisen keskustelun aiheesta, emmekä usko, että se on mahdollista näin lyhyessä ajassa.

In addition, I support the Commissioner's suggestion that we include the Meijer report in the overall package with this proposal by Mr Jarzembowski.
Tuen lisäksi komission jäsenen ehdotusta, että sisällyttäisimme Meijerin mietinnön kokonaispakettiin yhdessä jäsen Jarzembowskin ehdotuksen kanssa.

I am therefore proposing that we include the dairy sector in Article 186, and this will enable us to spring into action in the future if we hit serious problems in the dairy sector.
Siksi ehdotan, että sisällytämme maitoalan 186 artiklan soveltamisalaan ja saamme siten tulevaisuudessa mahdollisuuden nopeisiin toimiin, jos maitoalalla ilmenee vakavia ongelmia.

To send periodic emails Note: If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.
Huomautus: Jos milloin tahansa haluat lopettaa vastaanottaa tulevia sähköposteja, me myös laitamme yksityiskohtaiset ohjeet tilauksen peruuttamiseen jokaisen sähköpostin alareunassa.

When I say that, and when we include suggestions in this area in the annual growth survey, it does not mean that we would question the importance of the social dialogue- quite the contrary.
Kun sanon tämän ja kun sisällytämme tätä koskevia ehdotuksia vuotuiseen kasvuselvitykseen, se ei tarkoita, että kyseenalaistamme sosiaalisen vuoropuhelun merkityksen- pikemminkin päinvastoin.

But by negotiation at the beginning of the voting session, I have already agreed this should be an addition rather than a replacement, so can we include the words'in the trans-Caspian energy corridor projects.
Neuvoteltuani tästä äänestysten alkaessa olen kuitenkin jo suostunut siihen, että tämä on pikemminkin lisäys kuin korvaus, joten voimme lisätä sanat"Transkaspian energiakäytävähankkeisiin.

Of course, ladies and gentlemen, we need to ensure that we include fundamental rights in our texts, but we also need to check how these rights are applied in practice.
Hyvät parlamentin jäsenet, meidän on tietysti varmistettava, että sisällytämme perusoikeudet teksteihimme, mutta meidän on myös varmistettava, miten näitä oikeuksia sovelletaan käytännössä.

If User decides to opt-in to our mailing list, they will receive emails that may include company news, updates, related product or service information, etc. If at any time the User would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email or User may contact us via our Site.
Jos Käyttäjä päättää opt-in postituslistalle, he saavat sähköposteja, jotka voivat sisältää yrityksen uutiset, päivitykset, jotka liittyvät tuotteen tai palvelun tiedot jne Jos milloin tahansa käyttäjä haluaa lopettaa vastaanottaa tulevia sähköposteja, me myös yksityiskohtaisia unsubscribe ohjeita alareunassa jokaisen sähköpostin tai käyttäjä voi ottaa yhteyttä meihin Site.

If we make a directive, and if we include a particular substance within a directive, then that directive should be implemented in all 25 Member States in the same way, together and simultaneously.
Jos laadimme direktiivin ja jos sisällytämme direktiiviin tietyn aineen, kyseinen direktiivi olisi pantava täytäntöön samalla tavoin kaikissa 25 jäsenvaltiossa yhteisesti ja samanaikaisesti.