What is the translation of " WE INCLUDE " in Czech?

• zahrneme
• zahrnujeme
• zahrnout
• zařazujeme

Examples of using We include in English and their translations into Czech

Ten if we include you.
Deset, když počítám vás.

We include emotion in our culture!
Emoce jsou vloženy do naší kultury!

And, back at Yale, we include women.
A zpátky v Yale, jsme zahrnuli ženy.

Should we include them in this conversation?
Neměli bychom je zahrnout do konverzace?

Democracy will only work if we include everybody.
Demokracie bude fungovat teprve až zahrneme každého.

Should we include boogers?
Měli bychom zahrnout"šušne"?

We keep him from going to war, stupid. Look, if we include Lucious.
Když zahrneme i Luciouse, vyhneme se válce s ním, blbče.

Should we include boogers?
Neměli bychom zahrnout taky holuby?

From the handwritten manuscript at the back of the book?-How about we include a few pages.
Zařadili pár stránek z psaného rukopisu?- Co kdybychom na konec.

And for that, we include the serving of Mass.
A do toho zahrnujeme i službu při mši svaté.

We include all these different translations in the German-Chinese dictionary.
Německo-čínský slovník zahrnuje všechny tyto varianty.

Sly requested that we include it in the festivities.
Sly požadoval, abychom to zahrnuli do oslav.

If we include Lucious on the deal, we keep him from going to war, stupid.
Když zahrneme i Luciouse, vyhneme se válce s ním, blbče.

In the summer months, we include fresh fish in the menu.
V letních měsících do jídelníčku zařazujeme čerstvé ryby.

If we include Iraq, look what happens.
Pokud do toho zahrneme Irák, podívejte se, co se stane.

As we all know, only around 65-70% of Ukraine's population is Ukrainian, even if we include the Ruthenian population.
Jak všichni víme, pouze asi 65-70% obyvatelstva tvoří Ukrajinci, dokonce i když mezi ně zahrneme rusínské obyvatelstvo.

And if we include men and women age 13 and up?
A pokud zahrneme muže a ženy starší třinácti let?

But under the circumstances, I… I mean, usually, I would put it up on the board, Florence, should we include your fiance as a possible murder suspect?
Normálně bych ji dala na tabuli, ale vzhledem k okolnostem jsem… máme zahrnout vašeho snoubence mezi potenciální podezřelé z vraždy? Florence?

Could we include some of those old British marques?
Mohli bychom zahrnout některé z těch starých britských značek?

Kysucke Beskydy, extending to the north of Slovakia in the region Kysue belongs to the system of Slovak Beskid Mountains, where we include also the Orava Beskids.
Kysucké Beskydy, rozprostírající se na severu Slovenska v regionu Kysuce, patří do soustavy pohoří Slovenské Beskydy, kde řadíme i Oravské Beskydy.

And if we include the pretty Kusanagi-san in, it would be five.
A pokud počítáme půvabnou Kusanagi, tak nás je pět.

So Padre, looking at all the information, both the event and the timeline, most of it is audio- although there is some physical, if we include the moving cross.
Takže Padre, při pohledu na všechny informace, a to jakudálost ačasová osa, většina z toho je audio- i když je nějaký fyzikální, pokud zahrneme pohybující kříž.

Even if we include it amongst the three tests you will grant us?
I když to započítáme do třech zkoušek na tvé vůdcovství?

She was so successful that she is now the protagonist of her own games and so you do not miss any of them, we have created this category where we include all the titles of which she is the protagonist.
Byl tak úspěšný, že je nyní hvězdou svých vlastních her a nenechte si ujít žádný z nich vytvořili tuto kategorii, která zahrnovala všechny tituly, které je protagonista.

We include water games, water polo, rescue swimming and self-preservation.
Zařazujeme hry ve vodě, vodní pólo i prvky záchranného plavání a sebezáchovy.

So I suggest that, in Amendment 1 by the PPE Group, we include the word'uncompetitive' to bring it into line with the Rapkay report.
Proto navrhuji, aby byl pozměňovací návrh č. 1 skupiny PPE, který obsahuje slovo"nekonkurenceschopný", uveden do souladu se zprávou pana Rapkaye.

If we include those who are internally displaced, this rises to more than 26 million people worldwide who are in need of the same kind of protection.
Jestliže zahrneme i ty, kteří jsou mezinárodně vysídlení, dospějeme k číslu více než 26 milionů lidí po celém světě, kteří potřebují obdobnou ochranu.

It may be correct for direct management, but it is certainly not correct if we include all the administrative expenditure- including that in the Member States- for managing EU funds.
Možná je správný, pokud jde o přímé řízení, ale rozhodně už ne, zahrneme-li všechny administrativní výdaje- včetně těch v členských státech- spojené se správou fondů EU.

This is why we include several different Spanish translations for the same Italian word in the dictionary.
Proto je do slovníku zahrnuto hned několik španělských ekvivalentů pro stejné italské slovo.

Construction products alone already make up 3% of internal European products, and if we include construction activity, the construction sector amounts to 10% of the total economic output of the European Union.
Samotné stavební výrobky už teď tvoří 3% výrobků pocházejících z vnitřního trhu, a když zahrneme stavební činnost, odvětví stavebnictví se na celkovém hospodářském výkonu Evropské unie podílí 10.