What is the translation of " INCLUDE ALSO " in Slovenian?

• vključujejo tudi
• vsebujejo tudi
• zajema tudi
• spada tudi
• vključite tudi
• vključevati tudi
• vključuje tudi
• vključevala tudi
• vključeno tudi

Examples of using Include also in English and their translations into Slovenian

Include also a date.
Dodal je tudi datum.

The package prices for 4* hotels include also:.
V hotelih 4* je v ceno paketa vključeno še:.

Include also selection of materials.
Vključite tudi izbor materialov.

Describe each step thoroughly and include also minor steps.
Temeljito opišite vsak korak in vključite tudi manjše korake.

Can include also other type of activities.
Dodate lahko tudi druge vrste dejavnosti.

In case of non-commercial movement, pet animals may include also:.
V kolikor ne gre za trgovski premik, so hišne živali lahko tudi:.

Chief occupations include also livestock breeding and fishing.
Gospodarska osnova vključuje tudi stočarstvo in ribištvo.

For the second time in a row the prestigious winners include also BENS Consulting.
Med te prestižne dobitnike sodi letos že drugič zapored tudi BENS Consulting.

Other subsidies include also the overcompensation of VAT.
Med druge subvencije je vključeno tudi preplačilo davka na dodano vrednost.

Therefore the new partnerships with the countries of the Southern Neighbourhood include also migration, mobility and security aspects.
Zato nova partnerstva z južnim sosedstvom vključujejo tudi migracijske, mobilnostne in varnostne vidike.

These practices include also a list of self-defence measures of ships.
Te prakse vključujejo tudi seznam samoobrambnih ukrepov za ladje.

Our website uses cookies, which could include also third party cookies.
Naše spletno mesto uporablja piškotke, ki lahko vključujejo tudi piškotke tretjih oseb.

This may include also right of private person to live in a benevolent environment.
To lahko vključuje tudi pravico posameznika, da živi v ugodnega okolja.

Extended accounts can be drawn up which include also the imputed monetary values of, e.g.:.
Izdelajo se lahko razširjeni računi, ki vsebujejo tudi pripisane denarne vrednosti na primer:.

(7aa) Antiparasitics include also substances with repelling activity that are presented for use as veterinary medicinal products.
Antiparazitiki vključujejo tudi snovi z repelentnim delovanjem, ki se uporabljajo kot zdravila za uporabo v veterinarski medicini.

Slovenian Government decided it is finally time for the Strategy in the field of migration- which will include also integration of migrants in one part.
Slovenska vlada se je odločila, da je končno čas za strategijo na področju migracij, ki bo v enem delu vključevala tudi integracijo migrantov.

Other subsidies include also the over compensation of VAT.
Med druge subvencije je bilo vključeno tudi preplačilo davka na dodano vrednost.

This year's project entitled Vstop prost 5(Free Entrance No. 5) encouraged me to describe the projects, which include also some of the most current, still active processes.
K prestavitvi projektov, ki zajema tudi iz najaktualnejših, še vedno aktivnih procesov, me je spodbudil letošnji Vstop prost 5.

These measures include also the development of service sector activities in rural areas.
Ti med drugim vključujejo tudi spodbude za razvoj storitvenega sektorja na podeželju.

Today, direct actions and protest gatherings are joined by new methods of(activist) operation and education of the broader public, and these methods include also new technologies.
Danes se neposrednim akcijam in protestnim shodom pridružujejo nove metode(aktivističnega) delovanja in ozaveščanja širše javnosti, ki vključujejo tudi nove tehnologije.

These exemptions include also vehicles of historic interest, which have now been more precisely defined.
Te izjeme vključujejo tudi vozila z zgodovinsko vrednostjo, ki so sedaj natančneje določena.

Important goals of the company include also strengthening cooperation with institutes and companies in the field of:.
Med pomembne cilje podjetja spada tudi okrepitev sodelovanja med univerzami in inštituti na področju:.

Skills include also the ability to relate one's own creative and expressive points of views to the opinions of others and to identify and realise economic opportunities in cultural activity.
K sposobnostim spada tudi zmožnost za povezovanje lastnih ustvarjalnih in izraznih pogledov z mnenji drugih in za prepoznavanje gospodarskih priložnosti v kulturni dejavnosti.

Indeed, the root causes of trafficking include also gender discrimination and domestic violence and therefore trafficking is considered a form of gender-based violence.
Poglavitni vzroki trgovine z ljudmi dejansko vključujejo tudi spolno diskriminacijo in nasilje v družini, zato velja trgovina z ljudmi za obliko nasilja na podlagi spola.

The review should include also an assessment of whether the scope of this Regulation should be extended to cover social sustainability objectives.
Pregled bi moral vključevati tudi oceno, ali je treba področje uporabe te uredbe razširiti na cilje glede socialne trajnosti.

The review should include also an assessment of the provisions required for extending the scope of this Regulation to cover social sustainability objectives.
Pregled bi moral vključevati tudi oceno o določbah, potrebnih za razširitev področja uporabe te uredbe na cilje glede socialne trajnosti.

These figures include also the updates which the Commission received in the year 2003 and the financial impact of Commission Decision 2003/481/EC(EUR 75 million).
Te številke vključujejo tudi osvežene podatke, ki jih je Komisija prejela leta 2003 in finančni vpliv Odločbe Komisije 2003/481/ES(75 milijonov EUR).

The agreement should include also effective mechanisms and regulatory cooperation to facilitate early consultation on new regulations which could impact on the interests of either party.
Sporazum bi moral vključevati tudi učinkovite mehanizme in regulativno sodelovanje, da se olajša zgodnje posvetovanje o novih predpisih, ki bi lahko vplivali na interese katere koli od pogodbenic.