What is the translation of " INCLUDE " in Ukrainian?

• містити
• включити
• віднести
• зокрема
• увійти
• включають
• відносяться
• входять
• належать
• передбачають
• охоплюють
• включені
• в тому числі

Examples of using Include in English and their translations into Ukrainian

Include file.
Включений файл.

Who would ever include a drunken guy in a sample?"?
Хто б це включав п'яничку у піддослідну групу?

Include in her new one.
Включеної в неї нової 1.

The areas of application the Lean Management concepts include:.
Концепція Lean management охоплює такі сфери застосування:.

I include things like that.
Але я включив ці факти.

His other Foreign Service assignments include: Jerusalem, Budapest and Rome.
Зарубіжні призначення включать: Єрусалим, Будапешт і Рим.

Let us include them also in the list:.
Їх теж включу в список:.

All pricing packages with more than 2 GB of RAM include Windows Server license.
Ліцензійний Windows Server включений у всі тарифи вище 2 ГБ ОЗП.

Include Color Management guides.
Включене керівництво управління кольором.

Subjects that can be bench-marked include strategies, operations and processes.
До об'єктів бенчмаркінгу можуть належати стратегії, операції і процеси.

Let's include the created procedure in the export list:.
Включимо створену процедуру в список експорту:.

Experience the new positive emotions include KosmoSDH radio- music with a space mood!
Випробуйте нові позитивні емоції включивши радіо KosmoSDH- музика з космічним настроєм!

Hence I include this as an example representing the general case.
Тому я включив це як приклад, що представляє загальний випадок.

After this, it will have you include your billing address and payment information.
Після цього у вас буде включена ваша платіжна адреса та платіжна інформація.

Include webcam online, you will see amazing location of Niagara Falls.
Включивши веб-камеру онлайн, ви побачите дивовижне місце розташування Ніагарського водоспаду.

Extensions to this theory include spin and more complicated configuration spaces.
Розширення до цієї теорії охоплює спін і більш складні конфігураційні простори.

FreeSAT include a new channel in high definition- Documentary Discovery Channel HD.
FreeSAT включить новий канал у форматі високої чіткості- документальний Discovery Channel HD.

It also may include fragments of his interview in the film.
А також, можливо, включимо фрагменти його інтерв'ю в фільм.

These include recordings with the London Symphony and the Czech National Symphony.
Диск включав записи з Лондонським Симфонічним оркестром та з Чеським національним симфонічним оркестром.

Healthy lifestyles include the following socio-economic principles:.
Здоровий спосіб життя передбачає наступні соціально-економічні принципи:.

Its assets include 11 countries are actively developing handball.
В її актив входило 11 країн, що активно розвивали гандбол.

Windows 7 will include a new version of Windows Media Player.
В Windows 7 буде включена нова версія Windows Media Player.

The project include 3 series of lectures on various economic topics.
Проект включав 3 цикли лекцій на різноманітні економічні теми.

This would include the deacon's role of preaching at the Eucharist.
Сюди входила б роль диякона в проповідуванні під час Євхаристії.

Under sensation I include all perceptions by means of the sense organs;
У відчуття я включаю все сприйняття за допомогою чуттєвих органів;

Vegetables include in the menu carrots, potato tubers, beets and corn.
З овочів включите в меню морква, бульби картоплі, буряки і кукурудзу.

Exercise might include wrestling and weight-lifting, as well as swimming.
До фізичних вправ могли належати боротьба та підняття ваги, а також плавання.

The advantages include the presence in many models of the compartment for the electric cord.
До переваг віднесли наявність у багатьох моделях відсіку для електричного шнура.

These laws include restrictions on destinations, end users, and end uses.
Це законодавство охоплює обмеження щодо місць призначення, кінцевих користувачів і кінцевого використання.

Reuse can include repair, refurbishment or upgrading, but not major reassembly.
Повторне використання може включать ремонт, відновлення або удосконалення, але не суттєву повторну обробку.