What is the translation of " WOULD INCLUDE " in Ukrainian?

• включатиме
• буде включати
• включала б
• включав би
• буде містити
• передбачатиме
• увійшли б
• входила б
• повинен включати
• охоплює
• зокрема
• б включити

Examples of using Would include in English and their translations into Ukrainian

Some of them would include;
Деякі з них включають;

This would include combinations with Hungarian.
Це, зокрема, поєднання з угорською.

Some of these factors would include;
Деякі з цих факторів включають;

This would include alcohol, tobacco and some drugs.
Включаючи алкоголь, тютюн і наркотики.

So, at least, say the people who would include it.
Так, принаймні, кажуть люди, які б включити його.

I would include you in all aspects of the investigation.
Я бы посвятил вас во все подробности данного дела.

The state budget in 2021 would include planning for three years.
Державний бюджет-2021 рік передбачатиме планування на три роки.

This would include the deacon's role of preaching at the Eucharist.
Сюди входила б роль диякона в проповідуванні під час Євхаристії.

Typical System/36 installations would include one of these printers.:.
Типова конгфігурація System/36 могла включати один з цих принтерів:.

This would include the handling of finances within the church(Acts 11:30).
Це включає і розпорядження церковними фінансами(Дії 11:30).

He said that the new console would include AMD's chip called Gonzalo.
Він повідомив, що в нову консоль увійде чіп від AMD під назвою Gonzalo.

Why would include a study of the songs in English directly to the learning process?
Навіщо включати вивчення пісень англійською мовою безпосередньо в процес навчання?

He said that local translation authorities were compiling a new edition that would include more than 200,000 entries.
Він додав, що місцеві перекладацькі організації упорядковують нове видання, яке буде містити понад 200000 слів.

By default, the list would include translators for all languages.
За замовчуванням в список будуть включені перекладачі для всіх мов.

Destabilization of the situation in Moldova could escalate into a regional hotbed of tension that would include part of Odessa region.
Дестабілізація ситуації в Молдові може перерости в появу регіонального вогнища напруги, який включатиме частину Одеської області.

This would include any threat of physical force meant to control the victim.
Сюди відноситься будь-яка загроза застосування фізичної сили, що означає контроль за поведінкою жінки.

The old system is not comfortable, it is easier to switch to a new one, which would include setting maximum markups and reducing VAT.
Стару систему не повернути, простіше перейти на нову, яка включала б встановлення максимальних націнок і зниження ПДВ.

These would include depressive or manic-depressive illness and previous steroid pyschosis.
Це включає депресивні або маніакально-депресивні захворювання або попередні стероїдні психози.

If Poland accepted these terms, Germany would agree to the British offer of an international guarantee, which would include the Soviet Union.
Якщо Польща прийняла ці умови, Німеччина згодна на Британську пропозицію міжнародної гарантії, яка включала б Радянський Союз.

Soil amendments would include using locally available compost from community recycling centers.
Покращення ґрунтів включає використання місцевого компосту від центрів утилізації відходів.

These parties are advocating the establishment of the territorial autonomy for Hungarians in the northern part of Vojvodina, which would include the municipalities with Hungarian majority.
Ці партії виступають за створення територіальної автономії для угорців у північній частині Воєводини, яка включатиме муніципалітети з угорською більшістю Див.

For autism, an IFSP would include a variety of behavior, physical, speech, and play therapies.
Для аутизму IFSP включав би різноманітні терапії поведінки, фізичної, мовної та ігрової діяльності.

These would include depressive or manic-depressive illness and previous steroid psychosis.
До цих розладів відносять депресивну або маніакально-депресивну хворобу та попередній стероїдний психоз.

Event organizers reported that the demonstration site would include the following technologies: solar equipment for brewing; wireless socket Meredot;
Організатори заходу повідомили, що демонстраційний майданчик буде включати наступні технології: сонячне обладнання для пивоваріння; бездротова розетка Meredot;

This would include tracking things such as where they go, what they buy, who they talk to, and what they read.
Це буде включати відстеження такі речі, як, куди вони йдуть, що вони купують, які вони говорять, і те, що вони читають.

For High-Functioning Autism, an IFSP would include a variety of behavior, physical, speech, and play therapies.
Для аутизму IFSP включав би різноманітні терапії поведінки, фізичної, мовної та ігрової діяльності.

This would include consideration of strengthening the long-term goal referencing various matters presented by the science, including in relation to temperature rises of 1.5 degrees Celsius.
Це включатиме розгляд посилення довгострокових цілей, із посиланням на різні питання, представлені наукою, в тому числі відносно підвищення температури на 1, 5 градуси за Цельсієм.

According to him, such a response would include building up US military capabilities, as well as a series of other steps with NATO and other US allies.
За його словами, така відповідь включатиме нарощування військового потенціалу США, а також низку інших кроків спільно з НАТО та іншими американськими союзниками.

Such examples would include a nude beach, within some intentional communities(such as naturist resorts or clubs) and at special events.
Такі приклади буде включати ню пляжі, протягом декількох навмисних громад(наприклад, натурістскіх або клубів) і на спеціальних заходах.

An example of the latter would include someone hiding behind clothing that covers identifying features like hair color, scars, or tattoos, in order to avoid identification.
Прикладом останнього буде включати хтось ховається за одяг, що покриває визначення функції, такі як колір волосся, шрами, татуювання або для того, щоб уникнути ідентифікації.