What is the translation of " WOULD INCLUDE " in Portuguese?

• incluir
• incluiria
• englobaria
• abrangeria
• contemplaria
• incluia
• compreenderia
• inclusive
• inclui
• incluiriam

Examples of using Would include in English and their translations into Portuguese

That would include you.
Isso inclui a Victoria.

Those are just some of the elements that I would include.
Estes são apenas parte dos elementos que eu contemplaria.

Symptoms would include.
Os sintomas incluiriam.

I would include that in the essay.
Eu incluiria isso no ensaio.

The tasks of the new structure for GMES Services would include.
As tarefas da nova estrutura de serviços GMES incluiriam.

It would include the following.
Ela englobaria os seguintes tópicos.

According to the model presented for discussion to the Council, the blocks would include.
Segundo o modelo apresentado ao Conselho para debate, alguns dos blocos incluiriam.

That would include your home, wouldn't it?
Isso incluiria a tua casa, não?

These areas, which would be defined in a clear and comprehensive way, would include in particular.
Esses domínios, que importaria definir de forma clara e global, incluiriam nomeadamente.

Which would include a large, red egg?
O que incluiria um ovo grande e vermelho?

It is because this would mean that all the other religions are false, and this would include their own religion.
É porque significa que todas as outras religiões são falsas, inclusive a sua própria.

Which would include the hatch combing for Causeway C?
O que inclui a escotilha do corredor C?

This causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy.
Esta situação causa anemia grave, cujos sintomas poderão incluir cansaço invulgar e falta de energia.

This would include my endorsement of your campaign.
Isto incluiria o meu apoio à sua campanha.

In medieval times, the royal processional route from the Tower of London to the Palace of Westminster would include Cheapside.
Nos tempos medievais, a rota processional real da Torre de Londres para o Palácio de Westminster incluia a Cheapside.

This would include 6 hours of light housework.
Isso inclui 6 horas de trabalho doméstico leve.

Step 3- Selection of respondents: Based on the study areas that the research would include, it were defined the profiles of the experts who should be interviewed.
Passo 3- Seleção dos entrevistados: Com base nas áreas de estudo que a pesquisa contemplaria, definiram-se os perfis dos especialistas que deveriam ser entrevistados.

And you would include John Connolly in that group?
E você incluiria o John Connolly nesse grupo?

As ship doctor George Murray Levick said: The men started home for Hut Point on September 30, 1912, some two hundred miles down the coast, which would include the crossing of the Drygalski Ice Tongue.
O médico do navio, George Murray Levick afirmou: Os homens iniciaram o regresso para Hut Point em 30 de Setembro de 1912, a 322 kmda costa, e o trajecto incluia atravessar o Glaciar Drygalski.

That trigger would include the following conditions.
Esse gatilho incluiria as condições a seguir.

On 18 November 2009, the Minister of Justice and Human Rights, Ragna Árnadóttir, confirmed that the Icelandic Government was working on a"single marriage act" which would include both opposite-sex and same-sex couples.
Em 18 de novembro de 2009, a Ministra da Justiça e dos Direitos Humanos, Ragna Árnadóttir, confirmou que o Governo Islandês estava trabalhando em uma"única lei do casamento", que incluia tanto os casais do sexo oposto quanto os do mesmo sexo.

And that would include the lieutenants and the sergeants.
E isso inclui os tenentes e os sargentos.

While we are voting in favour of these amendments because of the importance of the issue, we feel it would be more appropriate to create a separate budget line on children's rights, which would include the issues dealt with in these amendments.
Embora votemos a favor destas alterações devido à importância destas questões, consideramos que seria mais adequado criar uma rubrica orçamental separada dedicada aos direitos das crianças, que abrangeria as questões cobertas por estas alterações.

This would include reporting on a number of issues.
Esse relatório deverá incluir uma série de temas.

To gather additional arguments to back his theory and prove that Luzia was no anomaly, the USP archeologist decided by the late 1990s to organize excavations in the Lagoa Santa region supported by a series of projects with financial backing by the São Paulo Research Foundation(FAPESP), and would include two thematic projects.
Para angariar mais argumentos a favor de sua teoria e mostrar que Luzia não era uma anomalia, o arqueólogo da USP decidiu, a partir do final dos anos 1990, promover escavações na região de Lagoa Santa, amparado por uma série de projetos financiados pela FAPESP, inclusive dois temáticos.

This would include a photo taken from the waist down.
Isso inclui fotos tiradas da cintura para baixo.

Taking into account the clinical situation, and in agreement with the periodontist and the patient, a commitment was reached whereby treatment would include extraction of first premolars with total anchorage control to allow alignment of the upper arch and of tooth 34 in the mandibular arch.
Levando em conta a situação clínica, e de comum acordo com o periodontista e o paciente, foi sugerido um tratamento de compromisso que contemplaria a exodontia dos primeiros pré-molares superiores, com controle total de ancoragem para permitir o alinhamento da arcada superior e, ainda, do elemento 34 para a arcada inferior.

Which would include the agreement of the Indian gaming lobby?
Isso inclui o acordo com o lobby indígena?

Of course, that would include my beloved Sea Crown.
Claro que, isto inclui a minha querida Coroa do Mar.

This would include the work of relief and aid ministries.
Isto incluiria o trabalho de socorro e ministérios de ajuda.