What is the translation of " ENCOMPASS " in Portuguese?

• abranger
• abarcar
• englobar
• incluir
• abrangem
• englobam
• envolvem
• compreendem
• contemplam
• abarcam
• abrange
• engloba
• incluem
• englobem
• abranjam
• envolver
• contemplar
• compreender
• contemplem
• envolve
• compreende
• abarquem
• abarca

Examples of using Encompass in English and their translations into Portuguese

Interventions should encompass.
As intervenções devem abranger.

We can't encompass the entire moon.
Nós não podemos envolver a lua inteira.

Our intelligent enterprise  solutions encompass.
Nossas soluções corporativas inteligentes abrangem.

Money laundering may encompass three phases.
O branqueamento pode englobar três fases.

Encompass the maximum volume in minimum possible surface.
Englobar o volume máximo a superfície mínima possível.

The divisions encompass 17 care units.
Essas divisões abrangem 17 unidades assistenciais.

Encompass everything that the Apostle was ready to talk about.
Englobam tudo o que o apóstolo prepara-se para falar.

And I don't know, this may encompass beyond 2003….
Eu não sei, isso pode incluir além do ano 2003….

They encompass both deified and undeified reality.
Elas englobam tanto a realidade deificada quanto a não-deificada.

These systems should encompass two basic designs.
Esses sistemas devem englobar dois planos básicos.

After death, and out of Divine Grace's mercy, man can encompass all.
Depois da morte, e pela Graça Divina, poderá abarcar tudo.

Our observations encompass all this and much more.
As nossas observações abrangem tudo isto e muito mais.

Depending on its radiant intensity, it could encompass a ship.
Dependendo da intensidade da radiação, pode envolver uma nave.

This flexibility must encompass the following points.
Esta flexibilidade deve abranger os seguintes pontos.

And encompass the three brackets that built the particular abstract universe of Tomie.
E englobam os três suportes que construíram o particular universo abstrato de Tomie.

Because it has to encompass all children, all races.
Porque tem de abranger todas as crianças, todas as raças.

And many other truths did Jesus tell his apostles about man's communion with God, but not many of them could fully encompass his teaching.
E Jesus falou aos seus apóstolos de muitas outras verdades sobre a comunhão do homem com Deus, mas não foram muitos os que puderam compreender plenamente o seu ensinamento.

The multifactorial trials encompass 84 different sites.
Os testes multi-factoriais envolvem 84 locais diferentes.

The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators.
Os ODM englobam oito objectivos, 21 metas e 60 indicadores.

Our financial support should encompass the whole sector.
O nosso apoio financeiro deveria abranger todo o sector.

It must also encompass the foreign policies of the Member States.
Deve englobar também as políticas externas dos Estados-Membros.

The programme's educational goals encompass three dimensions.
Os objetivos educacionais do programa abrangem três dimensões.

Its remit will encompass both risk and nutritional issues.
A sua área de competência irá abarcar questões de risco e de nutrição.

The responsibility and future of the EU also encompass a global responsibility.
A responsabilidade da UE e o futuro da União envolvem também uma responsabilidade global.

Cultural studies encompass multiple discourses, as well as distinct histories.
Estudos culturais abarcam discursos múltiplos, bem como histórias distintas.

Its pathogenesis is not fully known, but it may encompass bacterial translocation.
Sua patogênese não é completamente conhecida, mas pode envolver a translocação bacteriana.

Both categories encompass values and extol human dignity.
Ambas as categorias englobam valores e enaltecem a dignidade humana.

The problems may be interlinked, and the subjects may encompass data from other disciplines.
Os problemas podem estar interligados, e os assuntos podem contemplar dados de outras disciplinas.

A hotspot can encompass several access points connected to a single network.
O hotspot pode compreender vários pontos de acesso conectados a uma única rede.

However, a recent systematic review concluded that the prevalence of HBP among children and adolescents could encompass values between 3 and 20% at a global level.
Todavia, uma recente revisão sistemática concluiu que a prevalência de PAE em crianças e adolescentes pode compreender valores entre 3 e 20% em nível mundial.