What is the translation of " ENCOMPASS " in Serbian?

• obuhvatiti
• обухватају
• обухватити
• obuhvataju
• обухвата
• obuhvatati
• da uključuje

Examples of using Encompass in English and their translations into Serbian

They encompass a few different broad categories.
One obuhvataju nekoliko različitih širokih kategorija.

The blast radius from one shot could encompass the entire city.
Radius eksplozije jdnog pogotka može obuhvatiti celi grad.

IYGU will encompass research, teaching and information.
IYGU ће обухватити истраживање, учење и информације.

These models of budget initiatives encompass advocating for.
Ovakvi modeli budžetskih inicijativa obuhvataju zagovaranje za.

Three pillars encompass this establishments' policy and values.
Три стуба обухватају политике и вриједности Овог установама'.

The territory over which a municipality has jurisdiction may encompass.
Територија над којом је надлежан муниципалитет може обухватити.

Spiritual eyes can encompass and behold this with a glance.
Духовне очи могу то погледом обухватити и сагледати.

Knowledge is like a Baobab tree, one person's arms cannot encompass it.
Znanje je kao stablo baobaba: jedan čovek ga ne može obuhvatiti.

These additional strands encompass the following areas of your life.
Ове додатне нити обухватају следећа подручја вашег живота.

They encompass 200 criminal networks, consisting of an estimated 5,000 criminals.
Они обухватају 200 криминалних мрежа, које се састоје од око 5. 000 криминалаца.

Transit procedures, which encompass external and internal transit;
Postupci tranzita, koji obuhvataju spoljni i unutrašnji tranzit;

They encompass 200 criminal networks, consisting of an estimated 5,000 criminals.
Oni obuhvataju 200 kriminalnih mreža, koje se sastoje od oko 5. 000 kriminalaca.

Processing procedures, which encompass inward and outward processing;
Postupci tranzita, koji obuhvataju spoljni i unutrašnji tranzit;

They encompass highest caliber industry profiles and adapt facilitative style and learner-centered approach.
Они обухватају највише профила калибра индустрије и прилагодити фацилитатора стил и приступ на ученика.

Storage procedures, which encompass customs warehouses and free zones;
Поступци смештаја, који обухватају царинска складишта и слободне зоне;

Almost all areas that the product could encompass can be found here.
Практично сва подручја која би могла обухватити производ могу се наћи овдје.

Our programs encompass both theoretical and application components.
Наши програми обухватају обе теоријске и апликација компоненте.

The course will be organized into four modules that will encompass the following themes.
Obuke će biti podeljene u 4 modula, koji će obuhvatiti sledeće teme.

Views from the castle encompass the compact town and the river valley.
Поглед из дворца обухвата компактни град и ријечну долину.

Dragan Tilev, the head of the European integration section in the Macedonian government, says the integration strategy will encompass political, economic and social issues.[Tomislav Georgiev].
Dragan Tilev, šef odeljenja za evropske integracije makedonske vlade, izjavio je da će strategija integracije obuhvatati politička, ekonomska i socijalna pitanja.[ Tomislav Georgijev].

The duties of FCA encompass several players in the financial markets.
Дужности ФЦА обухватају неколико играча на финансијским тржиштима.

Narcissus is made up of 12 divisions that encompass 70 species with 25,000 cultivators.
Нарцис се састоји од 12 дивизија које обухватају 70 врста са 25. 000 култиватора.

A typical day can encompass several activities or just a few,” she says.
Типичан дан може обухватити неколико активности или само неколико", каже она.

Storage procedures, which encompass customs warehouses and free zones;
Postupci smeštaja, koji obuhvataju carinska skladišta i slobodne zone;

Those three phases encompass sensory-motor and cognitive development of children.
Ове три фазе НТЦ програма обухватају сензомоторички и когнитивни развој детета.

The UN war crimes trial of Slobodan Milosevic will open as scheduled on 12 February, but the trial will encompass all charges against him, and will test the prosecution's theory of the former Yugoslav leader's plan for a"Greater Serbia".
Suđenje Slobodanu Miloševiću u Sudu UN-a za ratne zločine počeće po planu 12 februara, ali će obuhvatati sve optužnice podignute protiv njega i staviće na probu teoriju tužilaštva o planu bivšeg jugoslovenskog lidera za stvaranje« Velike Srbije».

These skills will encompass many aspects of your life and have a positive effect on you.
Ове вештине ће обухватити многе аспекте свог живота и имају позитиван ефекат.

Other areas of the Solar System also encompass small bodies in smaller concentrations.
Остала подручја Сунчевог система обухватају и мала тела у мањим концентрацијама.

A media law should be adopted that will encompass professional standards and prevent ownership monopoly, which is the biggest obstacle to freedom of press," Jovanovic told SETimes.
Trebalo bi usvojiti zakon o medijima koji će obuhvatati profesionalne standarde i sprečiti vlasnički monopol, što je najveća prepreka slobodi medija", rekla je Jovanović SETimes-u.

Special use procedures, which encompass temporary import and special purpose use;
Поступци посебне употребе, који обухватају привремени увоз и употребу у посебне сврхе;