What is the translation of " KITERJED " in English?

• cover
• extend
• include
• spread
• expand
• also
• span
• encompass
• covers
• extends
• includes
• expands
• encompasses
• spans
• covering
• including
• covered
• extending
• extended
• encompassing
• spreads
• expanding
• expanded
• spreading
• included
• spanning

Examples of using Kiterjed in Hungarian and their translations into English

Egyéb stílusok kiterjed.
Other Styles expand.

Lehet, hogy kiterjed és magába foglalja az egész tested.
It can spread and involve the whole body.

A forradalom vidékre is kiterjed.
The Revolution spread to the countryside.

A melegebb víz pedig kiterjed, több teret foglal el.
Warmer waters also expand, taking more space.

Tevékenységünk mára az egész világra kiterjed.
Today our operations span the world.

Könyvelési szolgáltatásunk kiterjed az alábbiakra.
Our accounting service includes the following.

Állama kiterjed minden elképzelhető ökoszisztémára és tájra;
Its 32 states span every imaginable ecosystem and landscape;

A kezdetektől fogva bővült, és most kiterjed.
Expanded from the start, and expanding now.

Üzleti aktivitásunk kiterjed a szomszédos balti.
We have also business existing in neighboring Baltic.

Először szenved a szem, majd a betegség mindkettőre kiterjed.
Suffering first one eye and then the disease spreads to both.

Széleskörű alkalmazásuk kiterjed a számítógépi játékokra is.
It is also widely used for computer games.

Néha kiterjed a jobb szegycsontra vagy a bal scapula alatt.
Sometimes it extends to the right sternum or under the left scapula.

Alatt számítógép konfiguráció, kiterjed szoftver beállítások.
Under Computer Configuration, expand Software Settings.

Míg a GDPR egy európai jogszabály, a hatása az egész világra kiterjed.
While the GDPR is European legislation its effects span the globe.

Fontos, hogy a kommunikáció kiterjed az írásbeli kommunikációra is.
Communication, it is also important to excel in written communication.

A biztonsági mentés CD/ DVD lemezekre automatikusan több lemezre is kiterjed.
Backup to CD/DVD disks automatically span on multiple disks.

Ezen túlmenően termékpalettánk kiterjed az elektromos és elektronikus alkatrészekre is.
Our product range also includes electrical and electronic components.

Van méreg cseréje révén az élelmiszer kiterjed más hangyák.
There's poison spreads through the exchange of food and other ants.

Azt éreztem, hogy a test kiterjed, és ragyogó fény kezdett áradni a szívemből.
I felt the body expanding, and a brilliant light began to come out of my heart.

Akkor meglátod és ragyogsz örömtől, és remeg és kiterjed szíved.
Then you will see, and you will overflow, and your heart will be amazed and expanded.

Kezdők és haladó kereskedő tud kiterjed és tökéletesít-uk tudás részére szabad.
Beginners and advanced traders can expand and improve their knowledge for free.

A cégek több helyszínen működnek, az üzleti partnerség pedig az egész világra kiterjed.
Companies occupy multiple locations, and business partnerships span the globe.

Középtávon az ajánlat kiterjed a mérnöki és ipari technikára.
In the medium term is to be extended the offer to engineering and industrial engineering.

Hivatalosan a populáció lassan növekszik, és a farkasok területe lassan egyre jobban kiterjed.
Officially, the population is slowly increasing and the wolves' territories are spreading.

Az éhínség kiterjed az egész térségre, és egyedül Egyiptomban lehet élelmet szerezni.
Famine spreads throughout the region, and food can be obtained only in Egypt.

A Stamford's Airline Business Management program mindenre kiterjed, 0 és 40 000 láb között.
Stamford's Airline Business Management program covers it all, from 0 to 40,000 feet.

A módosítás hatálya kiterjed a módosítást megelőzően megkötött szerződésekre is.
An amendment will also apply in respect of Agreements that were concluded prior to the amendment.

Tanácsadásunk kiterjed a mobilitási, környezeti, lakásgazdálkodási szolgáltatásokra és az okos városokra is.
Also, we advise in the areas of mobility, environment, housing, and smart cities.

Artevelde University College Gent örvend kiterjedt nemzetközi kapcsolatok kiterjed 6 kontinensen.
Artevelde University College Ghent enjoys an extensive network of international contacts spread over 6 continents.

Alkalmazásuk kiterjed a teherautóra, buszokra, kisteherautókra, off-road járművekre, berendezésekre és mezőgazdasági gépekre.
Their applications span trucks, buses, LCVs, off-road vehicles and equipment and agricultural machinery.