What is the translation of " SPAN " in Hungarian?

• span
• fesztáv
• átível
• kiterjednek
• ölelnek fel
• időtartama
• átfogja
• ível át
• fesztávolsága
• arasz
• áthidalják
• behálózzák
• felölelik
• élettartam

Examples of using Span in English and their translations into Hungarian

Overall span(mm).
Teljes fesztáv(mm).

I had faith in the company since it had such a long-life span.
Volt hit a cég, mivel nem volt ilyen hosszú élettartam.

The terraces span a huge area.
A teraszok hatalmas területet ölelnek fel.

YR: Yeah, two-meter span.
YR: Igen, 2 méteres fesztáv.

The terraces span a enormous area.
A teraszok hatalmas területet ölelnek fel.

While the GDPR is European legislation its effects span the globe.
Míg a GDPR egy európai jogszabály, a hatása az egész világra kiterjed.

Even the life span of human beings is short.
Még élet átível-ból emberi létezők rövid.

Chen's global philanthropic achievements that span over a decade.
Chen globális emberbaráti cselekedeteit, melyek egy évtizedet ölelnek fel.

Zoned schools span much broader areas.
A beiskolázási körzet azonban jóval tágabb térségeket ölel fel.

These span a variety of topics and subjects, almost all of which I'm interested in.
Ezek átfogják a különböző témák és tárgyak, szinte minden ami engem érdekel.

His research and writings span several areas.
Írásai és kutatásai több területet ölelnek fel.

Our services span the entire project life cycle.
Szolgáltatásaink felölelik a projektek teljes életciklusát.

Companies occupy multiple locations, and business partnerships span the globe.
A cégek több helyszínen működnek, az üzleti partnerség pedig az egész világra kiterjed.

Communication networks span the globe, but they.
Kommunikációs rendszerünk az egész világra kiterjed, de.

Free span up to 60 m and various sidewall heights.
Akár 60 m-es fesztáv és különféle oldalfalmagasságok az Ön igényeihez igazítva.

After a specific life span the old cells die off.
Után egy különleges élet átível az öreg sejtek elhalnak.

Attention span is still limited, whether it comes to fun activities or boo-boos.
A figyelmük időtartama korlátolt, legyen szó mókás tevékenységekről vagy akár hisztiről.

Obviously, your metabolic rate declines by 20- 40 percent during your adult life span.
Nyilvánvalóan a metabolikus ráta csökken 20-40 százalékkal során a felnőtt élet átível.

Its 32 states span every imaginable ecosystem and landscape;
Állama kiterjed minden elképzelhető ökoszisztémára és tájra;

These remarkably detailed genealogical records span 48 and 75 generations respectively.
Ezek a rendkívül részletes leszármazási jegyzékek 48, illetve 75 nemzedéket ölelnek fel.

The core courses span the range of introducing the fundamentals of management;
A törzsanyag átfogja a tartomány bevezetésének alapjait a menedzsment;

Defining the reporting interval and the time span of the use stage to be considered;
A jelentéstételi időszaknak és a felhasználási szakasz figyelembe veendő időtartamának a meghatározása;

Their collections span millennia, featuring everything from ancient African art to contemporary painting.
Gyűjteményeik évezredeket ölelnek fel, mindent bemutatva, az ősi afrikai művészetektől a kortárs festészetig.

Collections of painting that are collected from three major continents that span over 1400 years.
Hatalmas gyűjteménnyel rendelkezik, amely 3 kontinensről származik és 1.400 évet ölel fel.

Since its completion, the span length has been surpassed by eight other bridges.
Megépítése óta fesztávolságának hosszát már nyolc másik híd felülmúlta.

International students are also required to take German language courses that span both semesters.
A nemzetközi hallgatóknak is meg kell adniuk a német nyelvtanfolyamokat, amelyek mindkét félévre kiterjednek.

These clerkships span both the country and the federal judicial system.
Ezek az írnokok kiterjednek mind az országra, mind a szövetségi igazságszolgáltatásra.

For larger sizes(6-8 m span over) Lindab has appointed a specialist contractor proposed.
Nagyobb méretek esetén(6-8 m fesztáv felett) javasolt Lindab szakkivitelező megbízása.

Pieces of rigorous design that span artistically neighboring worlds such as sculpture and photography.
Rideg dizájnú darabok, melyek művészien ívelnek át szomszéd világokat, mint például a szobor és fénykép.

Their applications span trucks, buses, LCVs, off-road vehicles and equipment and agricultural machinery.
Alkalmazásuk kiterjed a teherautóra, buszokra, kisteherautókra, off-road járművekre, berendezésekre és mezőgazdasági gépekre.