What is the translation of " EXPANDED " in Hungarian?

• bővült
• kibővített
• bővíteni
• kiterjesztett
• terjeszkedett
• expandált
• az expanded
• kiterjedt
• bővíthető
• kiszélesítette
• kitágult
• kiszélesedett
• duzzasztott
• kibontott
• terjesztette ki
• habosított
• terjeszkedésével

Examples of using Expanded in English and their translations into Hungarian

Expanded plastics(4H1).
Habosított műanyag(4H1).

My vision then expanded.
Akkor a vízióm kiszélesedett.

Filling of expanded clay under the screed.
Kitöltése duzzasztott agyag alatt esztrich.

Plexiglas, polystyrene, expanded pvc.
Plexi, polisztirol, habosított PVC.

Konstantin expanded with D-BAL as well as Testo MAX.
Konstantin bővíthető D-BAL, valamint testo MAX.

You hear:"Navigation, button expanded.".
Hallhatók:"navigációs, gomb kibontott.".

His stomach expanded, leaving no room for the organs.
A gyomra kitágult, nem hagyott helyet a szerveinek.

And so the supply side expanded enormously.
Közben jelentősen kiszélesedett a kínálati oldal.

In this expanded existence my attention, like a filter.
E kitágult létezésben figyelmem, mint valami szűrő.

Position: 5(position in the expanded list).
Pozíció: 5.(a kibontott listában elfoglalt pozíció).

The Expanded Graphite has a strong surface activity.
Bővíthető grafit erős felületi aktivitással rendelkezik.

The planting will be expanded gradually yet.
Az ültetés bővül fokozatosan még. Képek fogja követni.

The meanings of literacy also expanded.
Ennek eredményeként a literátus műveltség tartalma is kiszélesedett.

Capital markets have expanded in the EU over recent decades.
Az elmúlt évtizedekben bővültek az uniós tőkepiacok.

SP: Well, among other things, our circle of empathy expanded.
SP: Nos, egyebek mellett kitágult az empátiánk hatóköre.

The use of expanded clay as insulation- its main purpose.
Használata duzzasztott agyag szigetelésként- a fő célja.

Later, the rang of problems addressed expanded substantially.
Később a megcélzott problémák köre jelentős mértékben kiszélesedett.

The company expanded to Latvia and Lithuania in 2004.
A vállalat 2004-ben terjesztette ki Lettországra és Litvániára is a tevékenységét.

The unit has 51 containers but can be expanded to 200 containers.
A raktárbázis 51 konténerből áll, ami igény szerint 200-ra bővíthető.

The expanded bar will display one of the following three options.
A kibontott sáv ekkor a következő három lehetőség egyikét jeleníti meg.

People can also forward your expanded ads to someone else as an email message.
Sokan a kibontott hirdetéseket e-mail-üzenetként másoknak is továbbíthatják.

Expanded Graphite is one of the most widely used flake graphite products in modern industry.
Bővíthető grafit az egyik legszélesebb körben használt pelyhes grafit termék a modern iparban.

These expeditions considerably expanded the original collection of the Faras Gallery.
Ezek az expedíciók jelentősen bővítették a Farasz Galéria eredeti gyűjteményét.

The communication protocol is self-developed and can be customized and expanded for user needs.
A kommunikációs protokoll saját fejlesztésű, és testre szabható és bővíthető felhasználói igények.

I want the port expanded, with great big storehouses built all along here.
Azt akarom, hogy bővítse a port, áruházak nagy épületek körül van.

Kaiser began a major research and development program that expanded the Jeep product line.
A Kaiser cég széleskörű kutatási és fejlesztési programba kezdett, mellyel kiszélesítette a Jeep termékpalettát.

In 1998 the company expanded its activity in packing sugar for catering.
Ban a vállalat kiszélesítette tevékenységét cukor csomagolásával a vendéglátóipar részére.

When someone clicks an expandable ad, the following clicks on the expanded content are free.
Ha valaki egy kibontható hirdetésre kattint, a kibontott tartalomban leadott következő kattintások ingyenesek.

Dust screens consisting of multilayer expanded aluminum can be added, but airflow will be restricted.
Por képernyők álló többrétegű habosított alumíniumból lehet hozzáadni, de légáramlás lesz korlátozva.

The solution can be fully customized and expanded with additional functionality for special requirements.
A megoldás teljes mértékben testreszabható és további funkcionalitással bővíthető, így egyedi igényekhez igazítható.