What is the translation of " WE EXPANDED " in Hungarian?

• bővítettük
• kiterjesztettük
• terjeszkedtünk
• bővültünk

Examples of using We expanded in English and their translations into Hungarian

We expanded too quickly.
Túl gyorsan terjeszkedtünk.

So many, that we expanded our offices!
Túl sok a munkánk, bővítjük irodánkat!

We expanded our scope again.
Ismételten sikerült oldalunkat bővíteni.

After Cássia was appointed head of security, we expanded.
Miután Cássiát kineveztük a biztonsági részleg vezetőjének, terjeszkedtünk.

In 2004, we expanded to Germany.
Majd 2008-ban Németországba is terjeszkedtünk.

Although we started with only one classroom and one student we expanded quic….
Bár csak egy osztályteremben és egy diákban kezdtünk, gyorsan bővültünk Íror….

We expanded the JSU Library's collection.
Bővítettük a SJE könyvtári állományát.

With the first“stand up paddle center” in Balaton we expanded our water sports center in 2011.
A Balaton első„stand up paddle-centerével” 2011-ben bővítettük vízisport telepünket.

We expanded our portfolio towards production.
A termelés irányába bővítettük portfóliónkat.

In 2003, adjusting to our Publishing Companies' demands, we expanded our existing services with packaging.
A lapkiadói igényekhez igazodva 2003-ban tevékenységi körünket magazincsomagolási szolgáltatással bővítettük.

We expanded our empire from planet to planet.
Bolygorol bolygora noveltuk a csaszarsagunk nagysagat.

With the increasing demand in the domestic and international markets, we expanded the scale of the factory to 1,000 square meters in 2010.
A növekvő kereslet a hazai és a nemzetközi piacokon is bővült a skála a gyár 1000 négyzetméteres 2010-ben.

We expanded our patrol area of protection to them.
Kiterjesztettük a járőrözési területet, hogy megvédjük őket.

It was relocated to its current place in 2002 but during the years we have made several changes to it, we expanded and modernised it.
Mai helyére 2002-ben került, de az évek során többször is átalakítottuk, bővítettük és korszerűsítettük.

This year, we expanded the survey with new questions.
A tavalyihoz képest felmérésünket idén pár új kérdéssel kibővítettük.

It was a stable market, it required seasonal and really hard work and even because of its seasonal nature we expanded our range of activities towards catering.
Ez igen stabil piac volt, szezonális és igen kemény munkát igényelt és éppen a szezonális jellege miatt bővítettük a tevékenységi körünket a vendéglátás irányába.

Since we expanded and improved its documentation considerably.
Mivel jelentősen kibővítettük és fejlesztettük a dokumentációját.

Although we started with only one classroom and one student we expanded quickly to become one of the fastest growing language schools in Ireland.
Bár csak egy osztályteremben és egy diákban kezdtünk, gyorsan bővültünk Írország egyik leggyorsabban növekvő nyelvi iskolájának.

When we expanded in the'80s, his country was very pro-American.
Amikor a 80-as években terjeszkedtünk, az ő országa elég amerika ellenes volt.

Thanks to the growing number of our satisfied customers, this spring we expanded the FEBE Trans fleet by adding two new DAF tractor trucks and two new Krone XL-tarp semi-trailers.
Flotta bővítés Elégedett ügyfeleink egyre növekvő számának köszönhetően idén tavasszal két új DAF nyergesvontatóval és két új Krone XL-ponyvás félpótkocsival bővítettük a FEBE Trans járműparkját.

We expanded the already well-known orange and cherry fruit flavors with a new banana jelly.
A már jól ismert narancsos és meggyes ízvilágot most egy új, banán ízű zselével bővítettük.

As I promised, we expanded the services in the online system.
Ahogy ígértem, bővítettük a szolgáltatások listáját az online rendszerünkben.

We expanded the old building with a new wing, which comprises the store-room, the news-room and the firefighters'restrooms.
A régi házat új szárnnyal bővítettük, amelyben a szertár, a hírközpont és a tűzoltók pihenőszobái kaptak helyet.

In school, studying textbooks, we expanded the picture of the world, made the world view more complete.
Az iskolában, tankönyvek tanulmányozásában kibővítettük a világ képét, teljesebbé téve a világnézetet.

In 2014, we expanded this expertise with the acquisition of the Austrian Aviation broker CMV.
Ezt a szakterületet 2014-ben bővítette az osztrák légi bróker, a CMV felvásárlásával.

In 2005 we expanded our product portfolio with printed foils, hoses and bags.
Ben bővítettük a kínálatunkat a nyomtatott fóliák gyártásával valamint tömlők és zacskók forgalmazásával.

Later we expanded our range of activities with electrical standard inspections and controls.
Későbbiekben a tevékenységi körünket kiterjesztettük a villamos szabványossági felülvizsgálatok és ellenőrzések végzésével.

Later we expanded our offer with caviars from several other parts of the world to create the best selection possible.
Később kínálatunkat a világ számos részéről bővítettük, hogy válogatásunk a legtökéletesebb legyen.

We expanded the examination spectrum, tightened up the laboratory procedures and became a part of the external quality control system.
Kibővítettük vizsgálataink spektrumát, megszigorítottuk a laboratóriumi eljárásokat és külső minőségellenőrzési rendszert vezettünk be.

In 2017 we expanded also into selling train tickets in The Netherland, Germany, Belgium and more, and we will not stop until we offer train travel tickets worldwide!
Ban ben 2017 bővítettük is figyelembe értékesítése vonatjegyet A Hollandia, Németország, Belgium és, és nem állunk meg, amíg kínálunk vonat menetjegyek világszerte!