What is the translation of " WE EXPANDED " in Russian?

• мы расширили

Examples of using We expanded in English and their translations into Russian

And then we expanded.
И потом мы расширились.

We expanded too quickly.
Мы расширялись слишком быстро.

Trying to improve the quality of our services, we expanded the range of the services offered.
Стараясь улучшить качество обслуживания наших клиентов, мы расширили спектр предлагаемых услуг.

We expanded the series and created V2 and V3 sofas.
Мы расширили линейку и создали диваны V2 и V3.

The ice broke, people became more and more interested in these products, and we expanded our business.
Со временем лед тронулся, люди стали больше интересоваться такой продукцией, а мы расширили свой бизнес.

We expanded the list of tags for notification text.
Расширили список тегов для текста уведомлений.

Learn how we started, and read about how we expanded our worldwide distribution efforts.
Узнайте, как мы начинали распространение, а также прочитайте, как мы расширили наше распространение по всему миру.

Last year we expanded our engagement with peacekeeping missions.
В прошлом году мы расширили нашу вовлеченность в миротворческих миссиях.

As the demand for good and honest products continued to grow, we expanded our range every year.
Поскольку спрос на хороших и честных продуктов продолжает расти, мы расширили наш широкий ассортимент товаров увеличивается с каждым годом.

So, in 2009 we expanded the brand and started the distribution.
Итак, в 2009 году мы расширили бренд и запустили дистрибуцию.

We expanded the number of images to our wallpaper this Christmas 2012.
Мы расширили количество изображений, наши обои в это Рождество 2012.

Specialized in application software for medicine, we expanded our services spectrum with the supply of exclusive hardware products.
Специализируясь на прикладном медицинском программном обеспечении, мы расширили спектр наших услуг поставками эксклюзивного оборудования.

We expanded our business online in 2005, through 5 years hard working;
Мы расширили наш бизнес в Интернете в 2005 году, через 5 лет усердных;

AO UniCredit Bank· 2015 Annual Report previous year, we expanded the segment of affluent clients opening PRIME deposits, which was a key driver behind this growth.
Как и в прошлом году, расширение сегмента состоятельных клиентов, открывающих вклад PRIME, стало ключевым драйвером роста.

We expanded the team of our rental department and supplied them with a fleet for this area.
Расширяется коллектив PŮJČOVNY VZV и увеличивается арендный парк техники.

However, starting in the second half of the nineties, we expanded our services to all European languages gaining considerable experience with translations in the areas of mechanical, steel, building and civil engineering and automation systems.
Но, уже начиная со второй половины девяностых годов, мы расширили наши услуги на все европейские языки, приобретя огромный опыт в области переводов по машиностроению, металлургии, гражданскому и промышленному строительству и системам автоматизации.

We expanded on the University of Wisconsin studies on induced pluripotent stem cells.
Мы расширили исследования Университета Висконсин об индуцированных плюрипотентных стволовых клетках.

We held hundreds of excursions for Muscovites and tourists, for schoolchildren and students; we expanded and enriched our collection; we opened a weekly lecture centre, which became very popular; we involved new partners for joint projects; we collaborate with scientists and journalists in research and enlightenment work.
Мы провели сотни экскурсий для москвичей и туристов, школьников и студентов; расширили и обогатили коллекцию; открыли еженедельный лекторий, пользующийся большим успехом; приобрели партнеров, с которыми делаем совместные проекты; сотрудничаем с учеными и журналистами в исследовательской и просветительской работе.

We expanded the list of cafes that provide delivery: now it is possible to order food and pastries from all 32 of Moscow chain cafes!
Мы расширили список кафе с доставкой: теперь заказать еду и выпечку можно из всех 32- х московских заведений сети!

In 2016 we expanded the children's space, our most welcome guests.
В 2016 году мы расширили общую площадь для детей- наших самых желанных гостей.

We expanded our finn sauna int he month of February 2018 making it twice the size so that everyone can enjoy the Aufguss with plenty of space.
Мы расширили нашу финскую сауну в феврале 2018 года, сделав ее в два раза больше, чтобы каждый мог наслаждаться Aufguss с большим количеством места.

First of all, we expanded the range of services, and the experts have had to learn a lot.
Во-первых, мы расширяем спектр услуг, и специалистам многому пришлось учиться.

We expanded the list of covered companies to over twenty names, adding KazTransOil, Kcell, Roxi Petroleum, Condor Petroleum and Central Asia Resources.
Мы расширили список покрываемых нами компаний, включив в него КазТрансОйл, Kcell, Condor Petroleum, Roxi Petroleum, Central Asia Resources.

In 2006-2007 we expanded our product range and in addition to producing pans, we also started to manufacture BBQ Smokers.
Мы расширили ассортимент нашей продукции в 2006- 2007 гг., введя в производство помимо сковород еще и печи BBQ.

We expanded this to look for provisions that identify any documents that serve a planning purpose, e.g. feasibility studies, mapping, and zoning exercises.
Мы расширили сферу поиска, чтобы найти положения, содержащиеся в документах о планировании- например, в требованиях к технико-экономическому обоснованию проектов или к картированию и зонированию территорий.

From year to year, we expanded the number of famous brands that produce high quality products and increased our sales.
В дальнейшем из года в год мы расширяли выбор для наших дилеров сильнейшими брендами, как Rockord Fosgate, Lightning Audio, MB Quart, DLS, и увеличивали объемы продаж.

As we expanded our awareness Off the Map of the Known to see what is REALLY there, WHAT IS REAL and TRUE, we experienced an unprecedented Great Awakening.
Когда мы расширяем свою осознанность За Пределы Карты Известного, чтобы увидеть ЧТО ИСТИННО, что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО происходит, мы испытали беспрецедентно Великое Пробуждение.

To construct the experimental US HICP, we expanded the CPI's population coverage to the whole population and then narrowed its item coverage to remove the owner-occupied housing costs that the HICP excludes from its scope.
Для построения экспериментального ГИПЦ США мы распространили охват ИПЦ на все население, а затем сузили его охват по элементам, выведя из него расходы на жилье, занятое собственниками, которые исключаются из ГИПЦ.

In 2010 we expanded our covered area of 1200 m² and invest regularly to maintain our machine park at the forefront of technology.
В 2010 году мы расширили нашу площадь на 1200 м² и регулярно инвестируем, чтобы поддерживать наш машинный парк на передовой линии технологий.

In 2012, we expanded the Company's presence in global markets by selling high quality products and increasing customers' loyalty.
В 2012 году мы расширили свое присутствие на мировом рынке за счет высокого качества производимой продукции и растущего доверия иностранных покупателей.