What is the translation of " WE EXPANDED " in Ukrainian?

• ми розширили

Examples of using We expanded in English and their translations into Ukrainian

This year, we expanded.
Цього року ми розширюємося.

We expanded our geography.
Розширюємо свою географію.

So this experiment in Grand Central worked, and we expanded across the country.
Отже, експеримент на Центральному вокзалі спрацював, і ми розширили проект на цілу країну.

We expanded our search area.
Ми розширили зону наших пошуків.

Hromadske Radio” becomes a broadcasting radio. Besides, we expanded the range of programs.
Громадське радіо» стало ефірним радіо, а у киян-радіослухачів розширився вибір програм.

We expanded the search area.
Ми розширили зону наших пошуків.

We have never gone wrong when we expanded rights and responsibilities to everybody.”.
Ми ніколи не помилялися, коли поширювали права та обов'язки на усі верстви населення.

We expanded to other specialties.
Збільшуємо ми держзамовлення з інших спеціальностей.

With the increasing demand in the domestic and international markets, we expanded the scale of the factory to 1,000 square meters in 2010.
З ростом попитом на внутрішніх і міжнародних ринках, ми розширили масштаб заводу до 1000 квадратних метрів в 2010 році.

Plus, we expanded the size grid from XS(28) up to XXL(38).
Плюс ми розширили розмірну таблицю від XS(28) до XXL(38).

At the same time, to meet the growing demands from our clients in new business areas, we expanded our scope to rigging hardware and fasteners, and other related hardware by setting up solid partnership with other factories.
У той же час, щоб задовольнити зростаючі потреби наших клієнтів в нових областях бізнесу, ми розширили нашу сферу такелажу устаткування і кріпильні елементи, а також інші відповідні апаратні засоби шляху створення міцних партнерського з іншими заводами.

We expanded the Affordable Medicine program, which now includes insulin.
Розширили програму“Доступні ліки” до якої включено інсулін.

That is to say people have been living in deserts and tundra for thousands of years, but in the 20th century, we expanded the human habitat to pretty much everywhere in the world, thanks to heating and air conditioning and warm clothes and airplanes and trucks that bring food everywhere, from Svalbard, Norway to New South Wales.
Люди жили в пустелях і тундрі тисячі років, але в 20 столітті ми розширили середовище перебування майже по всій планеті. Це все завдяки опаленню, кондиціюванню повітря та теплому одягу, літакам та вантажівкам, які транспортували їжу будь-куди від Шпіцбергена, Норвегія до Нового Південного Уельсу.

We expanded our base of consultants to more than 300 professionals from more than 170 fields;
Розширили базу консультантів до понад 300 фахівців з понад 170 галузей;

This year we expanded it to 18 days.
Цього року ми розширили її тривалість до 18 днів.

When we expanded our facility, we tried a new type of design.
Розширившись, ми спробували новий вид дизайну.

Over time, the number of recruiters increased, we expanded our business and opened up to external clients, offering assistance in recruitment and outsourcing of employees.
Згодом лічба співробітників збільшилася, ми розширили наші можливості і відкрилися для зовнішніх клієнтів, пропонуючи допомогу в наборі і outsourcingу співробітників.

We expanded our network to 153 points on six continents, and our fleet to 251 aircrafts.
Ми розширили нашу мережу до 153 пунктів на шести континентах, а наш флот до 251 літаків.

After 12 years in the Atlantic Forest, in 2008, we expanded our tapir conservation efforts to the Pantanal in the western part of Brazil near the border with Bolivia and Paraguay.
Після 12 років у бразильському атлантичному лісі, у 2008 році ми розширили наші зусилля по збереженню тапірів на Пантанал у західній частині Бразилії біля кордону з Болівією та Парагваєм.

We expanded the kitchen due to the area of the bedroom and the balcony of the loggia, and the bathroom due to the hallway.
Розширили кухню за рахунок площі спальні і балкона лоджії, а санвузол за рахунок передпокою.

Thus, last year we expanded the number of countries we are working with- now in this list includes also Australia and China.
Таким чином, за останній рік ми розширили коло країн з якими ми працюємо- тепер в цей список входять також Австралія та Китай.

We expanded our manufacturing capacities and built new production workshop and high-end warehouse for materials and ready goods storage.
Наразі ми розширили наші виробничі потужності і побудували новий виробничий корпус та сучасне складське приміщення для зберігання сировини та готової продукції.

Also last year we expanded a range of services, and our company successfully mastered the construction using a new material- glued wooden beams.
Також у минулому році ми розширили спектр послуг, і нашою компанією було успішно освоєно будівництво з використанням нового матеріалу- клеєного дерев'яного бруса.

We expanded the line of interactive means facilitating the understanding of state policy, described widespread smuggling schemes, initiated the dubbing of economic videos.
Ми розширили лінійку інтерактивних засобів, які допомагають зрозуміти державну політику, описали поширені схеми контрабанди, започаткували озвучення відеороликів з економіки.

Under this cycle, we expanded our efforts into four areas, specifically contemporary dance, choral singing, performing arts, and music.
У рамках цього циклу ми розширили напрямки нашої роботи, а саме ми працюватили над 5 сферами: сучасний танець, хоровий спів, театральне мистецтво, музика та кіновиробництво.

We expanded Compliance Manager to offer 12 assessments, including security control frameworks, such as NIST CSF and CSA CCM, and regulated industry standards like FFIEC and FedRAMP.
Ми доповнили Диспетчер відповідності 12 варіантами оцінювання, включаючи концепції контролю безпеки, такі як NIST CSF і CSA CCM, і регламентовані галузеві стандарти на зразок FFIEC й FedRAMP.

Later, with increasing experience, we expanded the scope of the company, started with the development of construction projects and, above all, the development of design solutions.
Пізніше зі збільшенням досвіду, ми розширили сферу діяльності компанії, почавши розробку проектів будівництва і, в першу чергу, розробку конструктивних рішень.

In 2017 we expanded to Italy and also operate in Netherland, Germany, Belgium UK and more, and we will not stop until we offer train travel tickets worldwide!
В 2017 ми розширили також у продажу залізничних квитків в Нідерландах, Німеччина, Бельгія і багато іншого, і ми не будемо зупинятися, поки ми не пропонуємо поїзда проїзних квитків по всьому світу!

In 2017 we expanded also into selling train tickets in The Netherland, Germany, Belgium and more, and we will not stop until we offer train travel tickets worldwide!
В 2017 ми розширили також у продажу залізничних квитків в Нідерландах, Німеччина, Бельгія і багато іншого, і ми не будемо зупинятися, поки ми не пропонуємо поїзда проїзних квитків по всьому світу!

In 1992, we expanded our facilities to a total of 77,000 square feet and in 1997, Transpo completed the expansion of our World Headquarters in Orlando, Florida, increasing our state of the art facility to over 125,000 square feet.
У 1992 році Transpo розширив свої площі до 7000 м. кв., а в 1997 р. Transpo закінчив розширення свого виробництва в Орландо, Флорида, досягнувши загальних виробничих плош 11500 м. кв.