What is the translation of " THIS INCLUDES " in Hungarian?

• ez magában foglalja
• ide tartozik
• ebbe beletartozik
• ez tartalmazza
• idetartozik
• ez vonatkozik
• ennek része
• ez kiterjed
• ehhez hozzátartozik
• ebbe beleértendő
• ilyen például
• ezek között szerepel
• ide értendő
• ennek keretében
• ezek közé
• ezek közé tartozik például
• ideértendő
• ez is
• ide értve

Examples of using This includes in English and their translations into Hungarian

This includes the Chinese Language.
Ilyen például a kínai nyelv.

Notes that this includes elections, public consultations and other events, as appropriate;
Megjegyzi, hogy ez kiterjed a választásokra, a nyilvános konzultációkra és adott esetben egyéb eseményekre is;

This includes the staff, too.
Ehhez hozzátartozik a személyzet is.

This includes Christmas decorations.
Ehhez hozzátartozik a karácsonyi dekorálás is.

This includes the use of an elevator.
Ilyen például a lift használatának mellőzése.

This includes choosing the right background.
Ehhez hozzátartozik a megfelelő háttérkép kiválasztása is.

This includes individual and group counselling.
Ezek között szerepel egyéni és csoportos tanácsadási forma is.

This includes victims, suspects and witnesses.
Ennek része a gyanúsítottak, a sértettek és a tanúk kikérdezése.

This includes a professional hair and makeup department.
Ennek része egy professzionális haj- és sminkrészleg is.

This includes system design and integration support.
Ennek része a rendszerintegráció és a konstrukció támogatása is.

This includes every area in your lives as well as the Earth's.
Ez vonatkozik életetek minden részére és a Földére ugyanúgy.

This includes following behind the athlete per vehicle or foot.
Ide értendő a versenyző mögötti kísérés járművön vagy gyalog.

This includes protection against interference by electronic means.
Ebbe beleértendő az elektronikus eszközökkel való interferenciával szembeni védekezés is.

This includes hiring, training and, of course, disciplinary management.
Ebbe beleértendő a felvétel, a betanítás és természetesen a fegyelmi jogkör gyakorlása.

This includes meeting certain requirements with specialized software.
Ennek része, hogy egyes követelmények teljesülését speciális támogató szoftverekkel biztosítják.

This includes regular meetings with senior management and with the Director General.
Ez kiterjed a felső vezetéssel és a főigazgatóval való rendszeres találkozókra is.

This includes herbal medicines and other medicines you bought without a prescription.
Ez vonatkozik egyéb vény nélkül kapható gyógyszerre és gyógynövénykészítményre is.

This includes but is not limited to France, Germany, or the United Kingdom.
Ez vonatkozik, de nem korlátozódik Franciaországra, Németországra, és az Egyesült Királyságra.

This includes herbal medicines and other medicines you can obtain without a prescription.
Ez vonatkozik a növényi gyógyszerekre és a vény nélkül kapható gyógyszerekre is.

This includes improving both the physical as well as the aesthetic capability of consumers.
Ez tartalmazza javítja mind a fizikai, valamint az esztétikai képesség a fogyasztók.

This includes eligibility for Special Measures if you give evidence at court.
Ehhez hozzátartozik a különös intézkedésekre való jogosultság, amennyiben a bíróságon vallomást tesz.

This includes an adequate humidification which keeps the wood from seasoning and warping.
Ehhez hozzátartozik egy adekvát párásítás, ami védi a fát a kiszáradástól és a vetemedéstől.

This includes herbal medicines and other medicines you have bought without a prescription.
Ez vonatkozik a gyógynövény készítményekre és az egyéb, vény nélkül kapható gyógyszerekre is.

This includes comparisons with other religions, namely Buddhism and Christianity.
Ennek része a más vallásokkal, nevezetesen a buddhizmussal és a kereszténységgel való összehasonlítás.

This includes enquiries via telephone, email, fax and the‘Ask Your Question' form on our website.
Ez vonatkozik a telefonon, e-mailen, faxon és a honlapunkon keresztüli megkeresésekre.

(2) This includes a qualified opinion, scope limitation or an emphasis of matter.
(2) Ezek között szerepel fenntartásos vélemény, hatókör-korlátozás, illetve figyelemfelhívó megjegyzés.

This includes progress and developments in macroeconomic stability-oriented policies.
Ezek között szerepel a makrogazdasági stabilitásra irányuló szakpolitikák előbbre vitele és fejlesztése.

This includes any medicines obtained without a prescription, such as vitamins or herbal remedies.
Ez vonatkozik minden recept nélkül kapható gyógyszerre, így a vitaminokra és a gyógynövénykészítményekre is.

This includes data about oil and natural gas infrastructures, as well as for renewable energy sources.
Ez kiterjed az olaj- és földgáz-infrastruktúrára, valamint a megújuló energiaforrásokra vonatkozó adatokra.

This includes capacity building of relevant administrations and institutions, including law enforcement bodies.
Ez kiterjed az érintett közigazgatási szervezetek és intézmények, többek között a bűnüldöző szervek kapacitásépítésére.