What is the translation of " THIS ALSO INCLUDES " in Hungarian?

• ez magában foglalja
• ebbe beletartozik
• ez kiterjed
• ehhez hozzátartozik
• ebbe beletartoznak
• ez magába foglalja

Examples of using This also includes in English and their translations into Hungarian

And this also includes Europe.
Ez magába foglalja Európát is.

It goes without saying that this also includes.
Mondani sem kell, hogy ebbe a következők is beleértendők.

This also includes an account.
Ez is beletartozik egy elszámolásba.

Organization of personal care: this also includes the placement of independent caregivers and any medical or nursing activities transferred by a healthcare professional.
A személyi ápolás megszervezése: ez magában foglalja a független személyi ápolók kiközvetítését; minden, az egészségügyi szakembertől átvett orvosi vagy ápolási tevékenységet.

This also includes your IP address.
Ebbe beletartozik az ÖN IP címe is.

This also includes the monthly premiums.
Ezt szintén tartalmazza a havi díj.

This also includes emotional safety.
De idetartozik az érzelmi biztonság is.

This also includes premium tires.
Ehhez hozzátartoznak a prémium abroncsok is.

This also includes safety regulations.
Rá is vonatkoznak a biztonsági szabályok.

This also includes household employees.
Idetartoznak a háztartási alkalmazottak is.

This also includes a section on immigration.
Ebben is szerepel egy bekezdés a migrációról.

This also includes an all new notification system.
Ide kapcsolható még az új értesítési rendszer is.

This also includes the increased personal allowance amount.
Ebbe beletartozik a személyi állomány növelése is.

This also includes undertakings which provide traction only.
Ideértendők a csak vontatást biztosító vállalkozások is.

This also includes the water contained in the food that you eat.
Ebbe beletartozik a az elfogyasztott ételek víztartalma is.

This also includes a lump sum of €40.00 to cover operating costs.
Ez magában foglal egy 40,00 €-s átalányösszeget is a működési költségek fedezésére.

This also includes less of what they generally consider to be bad.
Ebbe beletartozik az is, hogy kevesebb abból, amit általában véve rossznak tartanak.

This also includes the swift delivery as well as maintenance and repair work.
Ez magába foglalja a gyors szállítást, valamint a karbantartási- és javítási munkákat is.

This also includes the influence of the American currency on the global financial markets.
Ez magába foglalja az amerikai devizának a globális pénzpiacokra gyakorolt befolyását is.

This also includes all actions equivalent to the aforementioned prohibited activities.
Ez magában foglal minden olyan tevékenységet, mely a fent felsorolt tiltott tevékenységekkel egyenértékű.

This also includes cloud-based solutions such as Translations services, and Training solutions.
Ebbe beleértendők a felhő-alapú megoldások, pl. a fordítási szolgáltatások, vagy a tréningmegoldások is.

This also includes the settings you select and the software configurations you use most.
Ez szintén magában foglalja a kiválasztott beállítási lehetőségeket és a leggyakrabban használt szoftverkonfigurációkat.

This also includes the European Court of Auditors and our DG, so there are different layers of control as well.
Ebbe beletartozik az Európai Számvevőszék és a saját Főigazgatóságunk is, tehát az ellenőrzés, különböző szinteken történik.

This also includes an analysis of complementarity and its possible eligibility under other EU advisory programmes.
Ez kiterjed a komplementaritás elemzésére, valamint az Unió egyéb tanácsadási programjaihoz kapcsolódó jogosultság vizsgálatára is.

This also includes support of the green/sustainable bond market, in which the EIB is the world's largest bond issuer.
Ez kiterjed a zöld/fenntartható kötvények piacának támogatására is, amely tekintetben az EBB a világ első számú kötvénykibocsátója.

This also includes auto-refresh functions, as well as further integrated mechanisms of the Internet browser, unless it refers to automatic procedures.
Ez magában foglalja az automatikus frissítési funkciók, valamint a további beépített mechanizmusai az internet böngésző, hacsak nem utal automatikus eljárásokat.

This also includes, for example, the processing of personal data in the context of sending catalogues, information on our services or the preparation of specific offers.
Ez magában foglalja például katalógusok küldésével, szolgáltatásainkról való tájékoztatással, vagy különleges ajánlat elkészítésével kapcsolatos adatkezelést.

This also includes advice regarding employment law and socio-political environment and advice regarding the rights and obligations of both employers and workers.
Ez magában foglalja a munkajogi és társadalmi-politikai környezetre vonatkozó tanácsadást, valamint a munkaadók és munkavállalók jogait és kötelezettségeit illető tanácsadást is.

This also includes economic support and societal recognition of caring relatives(respite care, work done as carers being recognised by pension schemes, care allowances, etc.).
Ehhez hozzátartozik az ápolást végző családtagok gazdasági támogatása és társadalmi elismerése is(ápolási szabadság, az ápolási időnek a nyugdíjbiztosításban való elismerése, ápolási díj stb.).

This also includes encouraging cooperation between ACP regions, EU outermost regions and the EU Overseas Countries and Territories(OCTs), where potential remains for increased regional synergies7.
Ez kiterjed az AKCS-régiók, az EU legkülső régiói, valamint az EU tengerentúli országai és területei(TOT-ok) közötti együttműködés bátorítására is azokban az esetekben, amikor lehetőség van fokozott regionális szinergiák megvalósítására7.