What is the translation of " THIS INCLUDES " in Slovak?

• to zahŕňa
• patria sem
• týka sa to
• to aj
• to vrátane
• to zahrňuje
• ide najmä
• to obsahuje
• patrí sem
• sem patrí

Examples of using This includes in English and their translations into Slovak

This includes financial independence.
Tým aj finančnú nezávislosť.

This includes my two daughters.
Tiež sa to týka mojich dvoch dcér.

This includes Europe specifically.
Ale špecificky sa to týka Európy.

This includes Lipreading teachers.
To zahrňuje napríklad i zbavenie sa učiteľov.

This includes all of the subject's addresses- e. g.
Ide najmä o všetky adresy subjektu- napr.

This includes(but not exclusively) processing personal data.
Ide najmä(a nielen)o osobné údaje.

This includes(but not exclusively) processing personal data.
Ide najmä(a nielen) oosobné údaje.

This includes the good, the bad and the indifferent.
To zahrňuje dobrých, zlých a ľahostajných.

This includes the largest percentage of states.
Aj to predstavuje najvyššie percento spomedzi členských krajín.

This includes the French and Belgian high speed lines.
To zahrňuje francúzske a belgické vysokorýchlostné trate.

This includes not only the tractor units, but also the towed units.
To zahrňuje nielen ťahače, ale aj ťahané jednotky.

This includes both certain chemical compounds and certain types of radiation.
To obsahuje určité chemické zlúčeniny a určité typy radiácie.

This includes Check-Up Service, Tidy-Up Cuts etc. at your Hairdreams Salon.
To zahrňuje prevenčnú kontrolu, strihanie a pod. v salóne Hairdreams.

This includes patients on dialysis and patients not yet on dialysis.
To sa týka pacientov na dialýze a pacientov, ktorí zatiaľ nepodstúpili dialýzu.

This includes some diuretics, aspirin and NSAIDs, and macrolide antibiotics.
To zahrňuje niektoré diuretiká, aspirin, NSAID a makrolidové antibiotiká.

This includes a healthy diet, exercises and regular visits to the veterinary.
Zahrňuje to vhodnú výživu, cvičenie a pravidelné prehliadky u veterinára.

This includes APIs and SDKs available through Visa Developer Platform.
Ide najmä o API a SDK, ktoré sú dostupné prostredníctvom platformy Visa Developer.

This includes diversity within species between species and of ecosystems.".
To zahrňuje diverzitu vo vnútri druhov, medzi druhmi a diverzitu ekosystémov".

This includes the offer of EMS devices, suits, software, courses and training.
Zahrňuje to dodanie EMS zariadenia, oblekov, softvéru, školenia a tréningu.

This includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines.
Môže to zahŕňať lieky, ktoré nie sú viazané na lekársky predpis a rastlinné prípravky.

This includes close alignment of values, corporate responsibility standards and programmes.
To zahrňuje zladenie hodnôt a noriem a programov spoločenskej zodpovednosti.

This includes vitamins, minerals, herbal products, and medication prescribed by other doctors.
To obsahuje vitamíny, minerály, bylinné prípravky a lieky predpísané inými lekármi.

This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
To sa týka akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľa.

This includes attractive remuneration and working time models and a wide range of social benefits.
To zahrňuje atraktívne modely odmeňovania a pracovnej doby a širokú škálu sociálnych výhody.

This includes an increased focus on engagement with civil society actors and social partners.
Znamená to aj venovať zvýšenú pozornosť účasti subjektov občianskej spoločnosti a sociálnych partnerov.

This includes analog-to-digital conversion, digital-to-analog conversion, storage, and transmission.
To obsahuje analógovo-digitálny prevod, digitálno-analógový prevod, uskladnenie informácie a prenos informácie.

This includes identification data from communication channels or logs from monitoring banking applications.
Ide najmä o identifikačné údaje komunikačných kanálov alebo protokolov z monitorovania bankových aplikácií.