What is the translation of " WOULD INCLUDE " in Polish?

• obejmowałyby
• zawierałaby
• obejmie
• to
• dotyczyłoby
• obejmującego
• uwzględniałby
• obejmowałby
• obejmowałoby
• obejmowałaby
• zawierałby
• zawierać będzie
• będzie zawierać

Examples of using Would include in English and their translations into Polish

Such tasks would include.
Zadania te obejmowałyby.

That would include you, Mr. Moretti.
Które obejmują cię Pan Moretti.

The common criteria would include.
Wspólne kryteria obejmowałyby.

That would include Holly's.
Ten obszar obejmuje"U Holly.

As a first step, this would include UMTS.
W pierwszej kolejności dotyczyłoby to systemu UMTS.

So it would include this situation and this situation.
Więc obejmowałoby to tę i tę sytuację.

The operations of the GMES service component would include.
Operacje w ramach komponentu usługowego GMES obejmowałyby.

But that would include Pediatrics.
Ale to obejmowałoby też pediatrię.

The operations of the GMES space component would include.
Operacje w ramach komponentu kosmicznego GMES będą obejmować.

Would include Han-ju's home as well. The shattered world I saw.
To świat, w którym jest też dom Han-ju.

The camp authorities planned that the prison part would include.
Władze obozowe przewidywały, iż część więźniarska obejmie.

Examples would include, but are not limited to, the following.
Przykłady obejmowałyby, ale nie ograniczają się do, następujące.

Suitable sites for injection would include the thigh or abdomen.
Miejsca odpowiednie do wykonania wstrzyknięcia to udo lub brzuch.

Better harmonisation of the current legislation framework would include.
Lepsza harmonizacja obecnych ram legislacyjnych obejmowałaby.

More intermediate models would include the Westbury and Yamaha ranges.
Więcej modeli pośrednie obejmują zakresy Westbury i Yamaha.

Sub-options for enforcing such information provision would include.
Opcje związane z wdrożeniem takiego rodzaju informowania obejmowałyby.

And that would include after hours, on weekends or in the evenings, right?
W tym po godzinach, w weekendy lub wieczorami, tak?

The operational activities of the GMES in situ component would include.
Działania operacyjne w ramach komponentu in situ GMES obejmowałyby.

Which, it would seem, would include your two charity cases.
Które, jak się wydaje, obejmowałyby swoje dwie sprawy charytatywne.

Or the wholesale eating of a child. Now, any worship of this deity would include a blood sacrifice.
Kult tego bostwa obejmuje krwawe ofiary lub konsumpcje dzieci.

This would include such elements as the Modernised Customs Code MCC.
System ten powinien obejmować takie elementy, jak zmodernizowany kodeks celny.

In addition to the changes considered in option 2, this option would include the following amendments.
Oprócz zmian uwzględnionych w wariancie 2 omawiany wariant obejmowałby następujące zmiany.

Option 3 would include a revision element in the proposal in addition to option 2.
Opcja 3 objęłaby element zmiany we wniosku w uzupełnieniu do opcji 2.

Or perhaps it didn't occur to you her separate way would include a stopover at me. ls that what it is?
Czy może nie przyszło ci do głowy, że jej droga będzie zawierać przystanek na mnie, o to ci chodzi?

The Programme would include a separate chapter and budget for Sport activities.
Program zawierałby osobny rozdział i budżet poświęcone działaniom w dziedzinie sportu.

The new Directive, in addition to provisions in the current FD, would include the following new elements.
Dyrektywa, poza przepisami zaczerpniętymi z obecnej decyzji ramowej, zawierałaby następujące nowe elementy.

Any worship of this deity would include blood sacrifice… or the wholesale eating of the child.
Kult tego bóstwa obejmuje krwawe ofiary lub konsumpcję dzieci.

It is our greatest hope to extend the regional compact to a global one, which would include all major carbon emitters.
Jest naszą wielką nadzieją rozszerzenie regionalnego zagęszczenia do skali globalnego, które obejmie wszystkich głównych emitentów dwutlenku węgla.

The activities of the EIT would include all three parts of the knowledge triangle.
Działania EIT będą obejmować wszystkie trzy elementy trójkąta wiedzy.

This would enable operators to verify more easily their customers as the customer declaration would include an official registration number.
Umożliwiłoby to podmiotom łatwiejsze sprawdzanie swoich klientów, ponieważ deklaracja klienta zawierałaby urzędowy numer rejestracyjny.

How to use "would include" in an English sentence

This would include the Mosaic Covenant.

This would include people with diabetes.

This would include federally funded claims.

This would include Ma, Ca, Si.

This would include search query logs.

Would include anticipated evening expansion shifts.

This would include raises, promotions, etc.

The development would include gated parking.

That would include memorial gifts also!

These would include patents and licenses.

How to use "obejmie" in a Polish sentence

Nie licząc na siebie, możemy Go poprosić o ten największy dar, który obejmie wszystkich.

Jak podaje serwis Foreign Policy, na razie dzierżawa obejmie 100 tys.

Natomiast majątek w spółce nowo zawiązanej obejmie cały dotychczasowy dział zajmujący się produkcją stolarki, będący zorganizowaną częścią przedsiębiorstwa.

Na razie niestety system nie obejmie autostrad koncesyjnych.

Ministerstwo Finansów planuje wprowadzenie obowiązkowego mechanizmu podzielonej płatności (split payment), który obejmie 150 różnego rodzaju czynności.

Stanowisko ministra spraw wewnętrznych obejmie z kolei przedstawiciel powstańców z Misraty, Fauzi Abdelal.

Moment wydania rzeczy – moment, w którym Kupujący lub wskazana przez niego do odbioru osoba trzecia obejmie rzecz w posiadanie.

Po uzyskaniu zgody Komisji Nadzoru Finansowego obejmie on funkcję prezesa zarządu Euro Banku S.A.

Nie przysługuje mu ona jednak, jeśli po wygaśnięciu euromandatu obejmie jakieś stanowisko w drodze wyborów, na przykład w Polsce zostanie posłem, senatorem czy choćby radnym.

Managerka Klubu bez doświadczenia!Wyjątkowy, ekskluzywny klub czeka na właściwą, przebojową Managerkę, która obejmie na nim kierownictwo!Zarobki ok 8 000 - 10 000 w zależności od Twojego zaangażowania.