What is the translation of " OBEJMUJĄCEGO " in English?

• covering
• including
• involving
• comprising
• encompassing
• embracing
• containing
• consisting
• span
• includes
• covers
• involves
• included
• comprises
• encompasses
• embraces
• cover
• include
• covered
• consists

Examples of using Obejmującego in Polish and their translations into English

Ale nic obejmującego pająki.
But nothing involving spiders.

Pakietu lotniczego, obejmującego.
Aviation Package, comprising the.

Obejmującego następujące dokumenty.
Containing the following three documents.

Nie mogę utworzyć terminu obejmującego wiele dni.
I can't schedule appointments that span multiple days.

Obejmującego cztery następujące dokumenty.
Containing the following four documents.

W zakres dostawy w przypadku zamówienia obejmującego system wchodzą.
Deliveries ordered with a system include.

Marki są obejmującego d-commerce jako nowy sposób prowadzenia działalności gospodarczej.
Brands are embracing d-commerce as the new way of doing business.

Narażenia od naturalnych źródeł promieniowania, obejmującego.
Exposure to natural radiation sources, including.

Brak nowego prawodawstwa obejmującego wszystkie PPP zawarte w drodze umowy. 5.
No new legislation covering all contractual PPPs 5.

Prześcieradła posiadają dodatkowe 25cm rantu obejmującego wysokość materaca.
Sheets have additional 25cm upstand covering the mattress height.

Zezwolenia generalnego obejmującego transfery komponentów do certyfikowanych przedsiębiorstw3.
A general license covering transfers of components to certified companies3.

Pakietu dotyczącego portów lotniczych, obejmującego następujące dokumenty.
Airport Package containing the following three documents.

W innych wiadomościach, F.A.A. Is. badający oskarżenia niewłaściwego utrzymania obejmującego.
In other news, the F.A.A. Is investigating charges of improper maintenance involving.

Dwie dorosłe mężczyźni obejmującego w środku republiki bananów.
Two grown males embracing in the middle of the republic of bananas.

Technologia postępuje codziennie i coraz więcej firm są obejmującego zmiany.
Technology is advancing every day and more and more companies are embracing the changes.

Do wznowienia zawieszenia broni obejmującego wszystkie strony i grupy.
And urges the resumption of a ceasefire embracing all parties and groups.

BlackBerry 9720> Nie mogę utworzyć terminu obejmującego wiele dni.
BlackBerry 9720> I can't schedule appointments that span multiple days.

Lecz doszło do zdarzenia, obejmującego człowieka, który mógł tu pracować.
But there's been an incident involving a man that might have worked here.

Zapewnienie otwartego i konkurencyjnego jednolitego rynku, obejmującego konkurencję.
Ensuring an open and competitive Single Market, including competition.

Lecz doszło do zdarzenia, obejmującego człowieka, który mógł tu pracować.
Involving a man that might have worked here. But there's been an incident.

Opracowywanie programu wspomaganych powrotów dobrowolnych obejmującego element reintegracji.
Ffff developing an assisted voluntary return programme including a component on reintegration.

W ramach drugiego zestawu, obejmującego„instrument prawny”, rozpatruje się cztery warianty.
Under the second set, comprising a‘legal instrument', four options are considered.

Otrzymała odpowiednie wytyczne w zakresie technik instruktażu obejmującego wykorzystanie symulatorów; oraz.
Has received appropriate guidance in instructional techniques involving the use of simulators; and.

Działania operacyjnego obejmującego transgraniczny nadzór i pościg, dostaw kontrolowanych oraz tajnych operacji.
Organisation of operational actions involving cross-border surveillance and pursuit, controlled deliveries and covert operations;

Jednakże potrzebujemy trójstronnego podejścia, obejmującego przewodzenie, łączenie i dzielenie.
However, we need a three-pronged approach involving leading, pooling and sharing.

Pomocy technicznej, szkolenia obejmującego lekarzy i personel paramedyczny lub inne służby;
Technical assistance, training, including of doctors and paramedics, or other services;

Wymóg ujawnienia takich informacji wtedy, gdy klientem jest spółka poszukująca zakresu reasekuracji lub ubezpieczenia obejmującego ryzyko handlowe i przemysłowe, nie jest tak potrzebny.
There is less of a need to require that such information be disclosed when the customer is a company seeking reinsurance or insurance cover for commercial and industrial risks.

Brak pełnego wydrukowanego spisu obejmującego wszystkich abonentów sieci stacjonarnych i komórkowych.
No comprehensive printed directory comprising all fixed and mobile subscribers.

Efekty Zaplanowanie i wdrożenie procesu testowego obejmującego cały cykl życia produktu.
Planning and implementation of the testing process encompassing the entire life cycle of the product.

Funkcjonowanie rynku przydziałów, obejmującego w szczególności jakiekolwiek możliwe zakłócenia rynkowe;
The functioning of the allowance market, covering in particular any possible market disturbances;

How to use "obejmującego" in a Polish sentence

Umorzenie Akcji oraz obniżenie kapitału zakładowego są częścią procesu transakcyjnego obejmującego zmiany własnościowe akcji Spółki, o którym Spółka informowała w poprzednich raportach bieżących.

Moim gościem był pan Dariusz Drelich – Wojewoda Pomorski – kandydat Prawa i Sprawiedliwości do Senatu RP z okręgu nr 63 obejmującego powiaty: bytowski, chojnicki, człuchowski, kartuski i kościerski.

Tworzymy wycenę skrojonego na miarę ich potrzeb systemu obejmującego elementy, którymi są zainteresowani.

Ta inwestycja będzie finansowana głównie z dotacji unijnej w ramach podziału środków dla subregionu zachodniego obejmującego gminy raciborskie, rybnickie i wodzisławskie. 30 tys.

Pomnik przedstawia postać orła obejmującego skrzydłami ludzi - ofiary wojny.

Umożliwią zbudowanie komputerowego katalogu obejmującego książki, czasopisma (z wyszczególnieniem roczników), zbiory specjalne (np.

Realizacja zwiedzania odbywa się według programu obejmującego m.in.

Wartość rynkowa portfela dochodowego Atrium w Polsce, obejmującego 22 nieruchomości, stanowiącego 51,2 proc.

Gracze mogą wybierać spośród 12 rodzajów uzbrojenia, obejmującego łuki kompozytowe, karabiny i strzelby.

Z dziejów dawnego Łańcuta , obejmującego cykl otwartych wykładów, poświęconych historii miasta.

How to use "covering, involving, including" in an English sentence

Traffic-free wooded grounds covering 2.8 hectares.

What about investigations involving public safety?

Consider including snarky remark about strollers.

Your full residential address including zip/postcode.

Including bricks, tiles, metals and wood.

Client/server programming involving internet protocols, e.g.

covering Turkey and the Middle East.

Thanks for covering this interesting topic.

Covering the NFL for the L.A.

Housing and Support, covering the U.S.