What is the translation of " ENCOMPASSES " in Polish?

• obejmuje
• obejmujący
• zawiera
• dotyczy
• obejmie
• ogarnia
• obejmują
• obejmujące
• obejmującym
• obejmującego

Examples of using Encompasses in English and their translations into Polish

Such information encompasses.
Informacje takie obejmują.

Allah encompasses what they do.
Bóg obejmuje to, co robią.

But it will grow… until it encompasses everything.
Ale będzie rosło… aż obejmie wszystko.

It encompasses three main areas.
Obejmuje ono trzy główne obszary.

He is the Lord who encompasses all things.
Jest Panem, który ogarnia wszystko.

Love encompasses everything, doesn't it?
Miłość ogarnia wszystko, nieprawdaz?

God, in His sovereignty, encompasses everything.
Bóg w swojej suwerenności, obejmuje wszystko.

Allah encompasses what they do!
Zaprawdę, Bóg ogarnia to, co oni czynią!

Integrated planning and implementation encompasses.
Zintegrowane planowanie i wdrażanie obejmuje.

But Allah encompasses what they do.
Lecz Bóg obejmuje to, co robią.

The same amount of area in all four cities. The blackout zone encompasses.
Dotknięte strefy obejmują tę samą ilość terenu we wszystkich miastach.

Indeed Allah encompasses what they do!
Zaprawdę, Bóg ogarnia to, co oni czynią!

Infinity is filled by the Infinite; the Infinite encompasses infinity.
Nieskończoność wypełniona jest przez Nieskończonego; Nieskończony zawiera nieskończoność.

Allah surely encompasses all that they do!
Zaprawdę, Bóg ogarnia to, co oni czynią!

This includes more than just concentration, but also encompasses emotional stability.
To obejmuje więcej niż samą tylko koncentrację, lecz zawiera również stabilność emocjonalną.

Until it encompasses everything. But it will grow.
Aż obejmie wszystko. Ale będzie rosło.

But the communication sort of encompasses both of them.
Ale komunikacja w pewnym sensie obejmie je obie.

The plan encompasses both supply and demand.
Plan ten dotyczy zarówno podaży, jak i popytu.

In total, the 2007 work programme encompasses 23 measures.
W sumie program roboczy na rok 2007 obejmuje 23 działania.

This lever encompasses the entire evolutionary history.
Ta dźwignia obejmuje całą historię ewolucji rodzaju ludzkiego.

The market for electrical engineering encompasses a variety of activities.
Rynek inżynierii elektrycznej obejmuje różnorodność działań.

Presently, it encompasses what is referred to as our downtown.
Obecnie, Obejmuje to, co jest określane jako naszego śródmieścia.

Mutual solidarity and cooperation also encompasses financial matters.
Wzajemna solidarność i współpraca obejmują również sprawy finansowe.

These days, it encompasses a complete luxury accessories brand.
W te dni, Obejmuje ona pełną luksusowych akcesoriów marki.

Tungsten Network is a service provider not just a technology company. Our service encompasses.
Tungsten Network to zarówno twórca rozwiązań technologicznych, jak i dostawca usług. Nasze usługi obejmują.

The museum's collection encompasses over 10,000 items.
Zbiory Muzeum obejmują ponad 10 tysięcy eksponatów.

RAID 5 encompasses block level striping with distributed parity.
RAID 5 obejmuje striping na poziomie bloku z rozproszoną parzystością.

Research and education at the University of Vienna encompasses a broad spectrum of scientific disciplines.
Badania naukowe i kształcenie na Uniwersytecie w Wiedniu obejmują szerokie spektrum dyscyplin naukowych.

This area encompasses both tropical and semiarid environments.
Obszar ten obejmuje zarówno środowiska tropikalne, jak i półpustynne.

Currently the Pątnów IPower Plant features the final stage of modernisation, which encompasses four power units with 200 MW capacities each.
Obecnie wElektrowni Pątnów Irealizowany jest końcowy etap modernizacji, obejmujący swoim zakresem cztery bloki energetyczne omocy 200 MW każdy.

How to use "encompasses" in an English sentence

Jazz dance encompasses many dance styles.

This project encompasses 29,280 square feet.

Lead generation encompasses many different activities.

Our work encompasses two central steps.

This one just encompasses your abdomen.

The file encompasses the human condition.

The centre encompasses the following specialties.

This encompasses all domestic bank offices.

Love encompasses and transcends human experience.

The index encompasses all nine U.S.

How to use "obejmuje, zawiera, obejmujący" in a Polish sentence

Gwarancja nie obejmuje kosztów montażu, kosztów wysyłek kurierskich (w obydwie strony), ani żadnych inny kosztów pośrednich, nie przyjmujemy zwrotów za pobraniem .

Przystosowana do pracy pod dużym obciążeniem sekcja rozdziału powietrza nie zawiera części metalowych i zapewnia pracę bez blokowania i zamarzania.

To szalom, obejmujący swoim znaczeniem również szczęśliwą wieczność. Ów pokój jest darem Zmartwychwstałego Pana, wyrastającym z Jego ofiary.

Powinniśmy wyjadać obrok zatrzymujący mechanizm starzenia się obejmujący cynk, niemetal, niacyny Tudzież, E, C spójniki ugry roślinne luteinę dodatkowo zeaksantynę.

W jaki sposób sprawdzić czy dane opakowanie zawiera BPA?

Lekarz pobiera ok. 15 ml płynu owodniowego (wód płodowych), który zawiera komórki płodu pochodzące ze złuszczającej się skóry, układu moczowo-płciowego i pokarmowego.

Nasza oferta asortymentowa obejmuje produkty najlepszych firm działających w branży.

Rektorzy ustępujący i obejmujący urząd są ubrani w togi rektorskie.

Słownik pojęć z zakresu bibliotekoznawstwa z informacji naukowej i czytelniczej Obejmuje w encyklopedycznym skrócie obecny stan wiedzy o książce.

Obraz logo powinno być proste i jasne, bez drobnych części, zawiera nie więcej niż trzy kolory.