What is the translation of " ENCOMPASSES " in German?

• umfasst
• beinhaltet
• gehören
• umschließt
• erfasst
• einschließt
• umspannt
• umgibt
• umfängt
• umgreift

Examples of using Encompasses in English and their translations into German

Allah encompasses what they do.
Gott umgreift, was sie tun.

You see what a name encompasses?
Seht ihr, was einem Namen umgibt?

Your light encompasses the universe.
Dein Licht umfängt das Universum.

Encompasses engineering, maintenance, purchasing and equipment operators.
Einbeziehung von Konstruktion, Wartung, Einkauf und Bedienungspersonal.

Chi is an energy that encompasses us all.
Chi ist eine Energie, die uns alle umfängt.

God thus encompasses those who deny the truth.
Und Gott umgreift die Ungläubigen.

Contemplate then a heart that encompasses the world.
Fasst fortan ein Herz ins Auge, das die Welt umfängt.

Verily He encompasses them and has counted them all.
Er hat sie erfaßt und genau aufgezählt.

Now imagine that your umbrella encompasses the world.
Nun stelle dir vor, dass dein Schirm die Welt umspannt.

It encompasses all that is unique to Indonesia;
Es enthält alles, was in Indonesien einzigartig ist;

How vast is Our love that encompasses the universe?
Wie ausladend ist Unsere Liebe, die das Universum umfängt?

It encompasses everything, and it rises, Our love.
Sie umfängt alles, und sie hebt sich an, Unsere Liebe.

You have given us the love which encompasses the whole world.
Du hast uns Liebe gegeben, die die ganze Welt umschließt.

It encompasses the light called you and the light called Me.
Sie umfängt das Licht namens du, und das Licht namens Ich.

Hebrew as an ideal language encompasses all the other languages.
Hebräisch als"ideale Sprache" umfasse alle anderen Sprachen.

He encompasses what they have, and has tallied everything by number.
Und ER umfaßte, was sie haben, und zählte alles detailliert.

The optical disk storage that encompasses audio, video, and computer data.
Der optische Plattenspeicher, der Audio, Bildschirm und Computerdaten umgibt.

He encompasses in His knowledge their surroundings and keeps a count of all things.”.
Und ER umfaßte, was sie haben, und zählte alles detailliert.

Académie: From a geographi­cal point of view, the académie generally encompasses several départements.
Académie: Eine académie um­faßt in der Regel mehrere départements.

Your Divinity encompasses my body and soul for eternity.
Deine Gottheit umgibt meinen Leib und meine Seele bis in alle Ewigkeit.

Under paragraph(5) of the same Article, the mortgage also encompasses the insurance benefits.
Gemäß Abs. 5 desselben Artikels erfasst die Hypothek auch die Versicherungsleistungen.

RAIL. ONE encompasses all activities involving rail transport.
RAIL. ONE fasst alle Aktivitäten rund um den Schienenverkehr zusammen.

The Vossloh approach also encompasses locomotive maintenance, rental and financing.
Zu dem Konzept von Vossloh zählen ebenso die Wartung, Vermietung und Finanzierung von Lokomotiven.

This encompasses all printed material, from stationery to print advertising.
Dies umschließt jedes Druckerzeugnis vom Stationery bis zur Printwerbung.

Effectively, this encompasses all operations, excluding Indus and Payments Bank ABIPBL.
Effektiv schließt dies alle Operationen ein, ausschließlich Indus und Payments Bank ABIPBL.

It encompasses active immunisation with a toxoid vaccine, an inactive diphtheria toxin.
Diese besteht aus einer aktiven Immunisierung mit einem"Toxoidimpfstoff", einem inaktivierten Diphtherietoxin.

The object encompasses no volume, yet at the same time does not exclude space.
Das Objekt umschliesst kein Volumen und ebensowenig schließt es Raum aus.

That also encompasses tolerating the opinion of those who think differently;
Dazu gehört auch, die Meinung des Andersdenkenden zu ertragen;

This role encompasses cash management, investor relations and the relations with the banks.
Diese Rolle umschließt das Liquiditätsmanagement, Investor Relations und Beziehungen zu Banken.

How to use "encompasses" in an English sentence

Now Crow Hollow encompasses twenty-three acres.

Northern Sonoma encompasses 33,652 vineyard acres.

The facility encompasses approximately 170,000 sq.

The processor encompasses 20,000 square feet.

Company level entrepreneurship encompasses three terms.

Conceptually, diversity encompasses acceptance and respect.

The unique school encompasses grades 4-12.

This home encompasses approximately 2,684 sq.

The model encompasses five key principles.

The framework encompasses three key components.

How to use "umfasst, gehören" in a German sentence

Mein Programm umfasst ca. 100-150 Zeilen.

Die Oberflächenbehandlung umfasst Hängen und Mattieren.

Das Angebot hier umfasst nur Getränke.

Die erzählte Zeitspanne umfasst eineinhalb Jahre.

Tiere und Licht gehören oftmals zusammen.

Die Einrichtung umfasst 200 einladende Zimmer.

Hergestellt unter diesen produkten gehören merck.

Selbstverständlich umfasst das Angebot auch Sneakersocken.

Die Komplettsanierung des Hauses umfasst u.a.

Dazu gehören die barocke Pfarrkirche St.