Examples of using Encompasses in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Love encompasses everything, doesn't it?
How long before it encompasses the planet?
Encompasses your whole existence. Imagine that the circle.
Our stewardship encompasses all mankind.
Malware encompasses all of these: programs or bits of code stored on your PC that make it do things you don't want it to do.
Malware zahrnuje všechny tyto: programů nebo kousky kódu uložených v počítači, které dělají to dělat věci, které nechcete, aby to dělat.
People also translate
But it will grow until it encompasses everything.
Dokud to nepojme vše. Ale poroste to.Until it encompasses everything. But it will grow.
Dokud to nepojme vše. Ale poroste to.But it will grow until it encompasses everything.
Ale poroste to… dokud to nepojme vše.Until it encompasses everything. But it will grow.
Ale poroste to… dokud to nepojme vše.When you talk about love, it encompasses everything.
Když mluvíte o lásce, obsahuje to všechno.And are no longer, It encompasses not just the rooms you were in with them or even those rooms you will never enter together.
Kam s ním už nikdy nevstoupíte. Zachvacuje nejen místnosti, v nichž jste s dítětem byli a už nebudete.Yes the very same life Which encompasses love and desire.
Obviously, $1 million-- big motivator for anybody, but I'm sensing there could be personal reasons,different journeys you might be on that-that this encompasses.
Zajisté, 1 milion dolarů, velká motivace pro každého. ale tuším, žetu mohou být osobní důvody, různorodé cesty, po kterých v životě kráčíte. A to se tu zahrnuje.I want a big life that encompasses many different things.
Chci velký život, který obsahuje mnoho různých věcí.Most witches align themselves with the Wiccans. Butwitchcraft is an extremely heterogeneous subject which encompasses the dark arts, like evil spells.
Většina čarodějnic řadí samy sebe k Wiccanům, alečarodějnictví je velmi různorodá věc, jež zahrnuje temné umění.New York City encompasses more than 300 square miles.
I absolutely respect the power of your point of view, but this encompasses on a global scale.
Naprosto respektuji tvůj úhel pohledu, ale tohle se dotýká globálních témat.A truly effective program encompasses much more than just product inspection equipment however.
Skutečně účinný kontrolní program se však neskládá jen z kontrolních zařízení, ale z mnoha dalších součástí.The difficulty was to bring together a whole sector when the goal is a strategy for the outermost regions that encompasses all possible areas of development.
Problémem bylo, že při úsilí o strategii pro nejvzdálenější regiony zahrnující všechny možné oblasti rozvoje bylo nutné sladit celé odvětví.He has broad commercial experience, which encompasses insolvency, restructuring and commercial litigation.
Disponuje bohatými zkušenostmi v oblasti obchodního práva, včetně insolvence, restrukturalizace a obchodních sporů.Our expertise encompasses the management and coordination of transactions in the in the fields of total sales, partial sales, procurement of equity capital and management buy-outs.
Naše expertízy obsahují řízení a koordinaci transakčních procesů v podnikových oblastech celkového prodeje, částečného, získání vlastního kapitálu a managementu Buy-out.Imagine that the circle encompasses your whole existence.
Představ si, že ten kruh obepíná celou tvou existenci.The stud farm complex encompasses spacious and bright stables as well as a covered and open riding school, an isolation stable, insemination centre, and administrative complex with apartments.
Areál hřebčince zahrnuje kromě prostorných a světlých stájí také krytou a otevřenou jízdárnu, izolační stáj, inseminační středisko a správní budovu s byty.BREMA's portfolio of deliveries and services encompasses unique scope of technologies.
Porfolio dodávek a služeb společnosti BREMA zahnuje uníkátní rozsah technologií.Although this target group encompasses a wide range of different stakeholders as they all have in common: their access to energy data needed by public authorities for energy planning.
I když tato cílová skupina zahrnuje širokou škálu různých zúčastněných stran, všichni mají jedno společné, a to přístup k energetickým údajům potřebným pro orgány veřejné správy při energetickém plánování.And there's no apology in the world that encompasses all the reasons that I'm wrong for you.
The system also encompasses an order form to order other works and a book of requests and complaints where the client can record comments concerning particular employees, executed works, as well as spaces and buildings.
Systém obsahuje i objednávkový list pro objednávky dalších prací, knihu přání a stížností, kde klient může připisovat komentáře k jednotlivým pracovníkům, prováděným pracím i místnostem a objektům.I'm guessing it must manifest some sort of energy field… that encompasses the entire ship… allowing the traveler to literally fly through time.
This EU position encompasses all the important aspects of this conference: the expected outcome, the conditions for the continuation of the Kyoto Protocol beyond 2012, the progress to be made in the various areas outlined in the Bali road map- mitigation, adaptation, forest technology aspects and financing.
Tento postoj EU obsáhne všechny důležité aspekty této konference: očekávaný výsledek, podmínky pokračování Kjótského protokolu po roce 2012, pokrok, jehož je třeba dosáhnout v různých oblastech uvedených v cestovní mapě z Bali- zmírnění emisí, přizpůsobení se změnám klimatu, hlediska lesnických technologií a financování.Or even those rooms you will never enter together. It encompasses not just the rooms you were in with them and are no longer.
Nejen místnosti, kam s ním už nikdy nevstoupíte. Zachvacuje nejen místnosti, v nichž jste s dítětem byli a už nebudete.
