What is the translation of " COMPREHEND " in Czech?

• pochopit
• chápat
• porozumět
• představit
• pochopili
• chápání

Examples of using Comprehend in English and their translations into Czech

It can't comprehend it.
Nemůže to chápat.

Uh, how could you possibly comprehend?
Jak bys to mohl vůbec chápat?

I fully comprehend you, sir.
Plně vám rozumím, pane.

A force far greater than your mind can comprehend.
O síle tak velké, jakou si ani vaše mysl nedokáže představit.

I can barely comprehend this.
Sotva to chápu.

Few comprehend its mysteries.
Málokdo chápe jeho tajemství.

The innocent can never comprehend this.
Lidi z planet tohle nikdy nepochopí.

You comprehend the cross I bear, I think.
Vy můj kříž jistě chápete.

My father had a name for me, one you couldn't comprehend.
Můj otec mi dal jméno takové, kterému nemůžeš porozumět.

We can never comprehend this world.
Nikdy nedokážeme tomuto světu porozumět.

Comprehend psychological and pedagogical issues in education.
Chápat psychologické a pedagogické aspekty vzdělávání.

Can you really comprehend what you did?
Rozumíš doopravdy tomu, cos udělala?

That I am part of some plan which I cannot comprehend.
Že jsem součástí nějakého plánu, kterému sám nedokážu porozumět.

If pigs comprehend nothing but force.
Když prasata nerozůmí ničemu než útlaku.

Not something those insurgents would ever comprehend.
Což by ti povstalci nikdy nepochopili. Bylo postaveno díky daním.

You can't comprehend how awful I feel.
Neumíte si představit, jak strašně se cítím.

Is there still a higher realm, one that we cannot yet comprehend?
Existuje ještě vyšší sféra, kterou zatím neumíme chápat?

How shall I comprehend when you drool and dribble so?
Jak vám mám porozumět, když mi tady tak slintáte?

She could have been overwhelmed to the point that I couldn't comprehend.
Asi toho na ni bylo tolik, že jsem to nemohl chápat.

Few people comprehend the confessional nature of autopsies.
Jen pár lidí chápe vypovídající povahu pitev.

Everything will be processed into images that my mind can comprehend.
Vše bude zpracováno do obrazů, kterým můj mozek dokáže porozumět.

Our soldiers must comprehend the noble purpose of their mission.
Naši vojáci musí chápat šlechetný důvod jejich mise.

Guys, the Antichrist may have powers we cannot even comprehend.
Hoši, Antikrist může mít síly, které nejsme schopni postihnout ani chápat.

One that we cannot yet comprehend? Is there still a higher realm?
Existuje ještě vyšší sféra, kterou zatím neumíme chápat?

Comprehend and learn to manipulate reverberation sensations.
Porozumět a naučit se manipulovat s dozníváním zrakového vjemu.

The Allies won't even comprehend the forces that are destroying them.
Spojenci nebudou ani schopni pochopit, jaké že síly je to ničí.

A proceeding that the unfortunate young man would not even faintly comprehend.
Jednání tohoto mladého neštastníka nemůže být lehce pochopeno.

Since you comprehend what you call goodness, doesn't that make you good?
Když chápeš to, čemu říkáš dobro, nestáváš se tím… dobrým?

I put my name forward at 17:00 and cannot quite comprehend the procedure.
Předložil jsem své jméno v 17:00 a nedokážu postupu zcela porozumět.

I cannot comprehend an evening spent that way with my family.
Nedokážu si představit večer strávený tímto způsobem se svojí rodinou.