What is the translation of " TO COMPREHEND " in Czech?

• pochopit
• chápat
• porozumět
• chápání
• pochopil
• pochopili
• pochopila

Examples of using To comprehend in English and their translations into Czech

She began now to comprehend.
Začala již chápat.

To comprehend human altruism and common decency.
Rozumět lidskému altruizmu a slušnosti.

What is there to comprehend?
Co je tu k chápání?

In order to comprehend the many layers of love, you need to be a full-grown adult.
Aby člověk pochopil tolik rovin lásky, musí být zkušený dospělý.

G32 is starting to comprehend.
G32 začíná rozumně chápat.

I'm starting to comprehend the profundity of Ibsen's words.
Začínám chápat hloubku Ibsenových slov.

It's beyond our capacity to comprehend.
Je nad naše možnosti chápání.

I was trying to comprehend the meaning of the words.
Snažil jsem se pochopit význam textu.

It's beyond your capacity to comprehend.
Je to daleko nad vaši kapacitu chápání.

And it is hard to comprehend what being a World Champion is.
Je těžké porozumět tomu, co to znamená, být mistr světa.

It's almost impossible for us to comprehend.
Je pro nás skoro nemožné to pochopit.

Don't try to comprehend it.
Nesnaž se to pochopit.

The Lord's work is often difficult to comprehend.
Božímu konání je často těžké porozumět.

I couldn't claim to comprehend Old friend!
Nemůžu tvrdit, že to chápu, dávná přítelkyně!

It's far beyond your limited capacity to comprehend.
Je to daleko nad vaši kapacitu chápání.

He's lost the ability to comprehend spoken language.
Úplně ztratil schopnost porozumět mluvenému jazyku.

That may be hard for a journalist and normal people to comprehend.
Novináři a obyčejný lidi to těžko pochopí.

And longer than that to comprehend the data.
A ještě déle, abyste porozuměli údajům.

Is that I'm making progress. And what my sister fails to comprehend.
A co sestra selhala chápat… je, že dělám pokrok.

That is why you fail to comprehend yourself.
To proto selháváte, když se snažíte porozumět sama sobě.

He no longer thinks in terms that you or I would be able to comprehend.
Už nemyslí způsobem, který bychom ty a já mohli chápat.

And what my sister fails to comprehend… is that I'm making progress.
A co sestra selhala chápat… je, že dělám pokrok.

But, because we're mere humans, we won't be able to comprehend it.
Ale, protože my jsou pouzí lidé, my nebude schopní chápat to.

Are you too drunk to comprehend that means they're done with us?
To jsi tak na mol, abys pochopil, že s námi skončili?

Cause you're too shortsighted to comprehend it.
Jenže si příliš krátkozraký, abys to pochopil.

I don't expect a woman to comprehend this, but our country is rife with saboteurs.
Nečekám, že to bude žena chápat, ale naše země je plná sabotérů.

Even that is too much for a human being's peanut mind to comprehend.
A i to je dost na to, aby to primitivní lidská mysl pochopila.

I don't expect a woman to comprehend this, but our country is rife with saboteurs.
Ale naše země je plná sabotérů.- Nečekám, že to bude žena chápat.

A man can be driven to madness trying to comprehend God's will.
Jeden by mohl zešílet, kdyby se měl snažit porozumět Boží vůli.

You cannot even begin to comprehend the extent of what was unfolding in O'Neills mind.
Nemůžete ani začít chápat rozsah toho, co se rozvinulo v O'Neillově mysli.