What is the translation of " COMPREHENSION " in Czech?

• chápání
• porozumění
• pochopení
• chápáním

Examples of using Comprehension in English and their translations into Czech

And your comprehension?
A vaše schopnost chápání?

Comprehension, not memorization, I know.
Pochopení, ne zapamatování. Vím.

Friendship and comprehension?
Přátelství a pochopení?

Her comprehension of anatomy.
Její znalosti lidské anatomie.

A simple word, Reginald."Comprehension.
Stačí jedno slovo, Reginalde. Pochopení.

Reading comprehension essay.
Čtení pochopení eseje.

I know this will be way beyond your comprehension.
Vím, že to bude mimo vaše porozumění.

Your reading comprehension is terrible.
Tvoje čtecí chápavost je tragická.

Comprehension is not a requisite of cooperation.
Pochopení není pro spolupráci nezbytná.

To assess your basic comprehension level.
Aby bylo možné posoudit svoji základní úroveň porozumění.

Your comprehension of espionage is impressive.
Vaše porozumění špionáži je impozantní.

You are tampering with forces far beyond your comprehension!
Zahráváš si se silami daleko za tvým chápáním!

Increases comprehension of female chatter.
Zvyšuje porozumnění ženského kvokání.

The physics of an explosion like this, it's beyond our comprehension.
Fyzika takovýho výbuchu, je mimo naše chápání.

You have no comprehension of what you're dealing with.
Nemáš ponětí, s čím se tu potýkáme.

But as a man, I admit to many things which are beyond my comprehension.
Jako muž, však přiznávám, že to je mimo mé chápání.

Visual comprehension is especially difficult.
Vizuální vnímání je pro Lal obzvláště obtížné.

But by night you're using a power that's beyond your comprehension.
Ale v noci, používáte moc, která přesahuje vaše chápání.

I do not, and my lack of comprehension is tormenting me.
Já to nevím, a tento nedostatek pochopení mne mučí.

That monster is a warrior with skills beyond your comprehension.
Ta příšera je válečník se schopnostmi daleko za tvým chápáním.

Objects which are beyond his comprehension, he will not see at all.
Objekty, které jsou mimo jeho chápání vůbec neuvidí.

And a man who kills for no apparent reason is beyond my comprehension.
A muž, který zabíjí bez očividného důvodu, to je nad mé chápání.

Any living being's comprehension. My faculties of cognition are beyond.
Pochopení každé živé bytosti. Moje schopnosti poznávání jsou mimo.

I coalesce the vapor of human experience into a viable and logical comprehension.
Spojuji výpary lidské zkušenosti, do reálného a logické pochopení.

Listening: listening comprehension, grasp the main ideas allowance 0/0.
Poslech: poslech s porozuměním, pochopit hlavní myšlenky dotace 0/0.

By day, maybe, but by night, you're using a power that's beyond your comprehension.
Ve dne, možná, ale v noci, používáte schopností mimo vašeho chápání.

For easy comprehension the scale of the wear axis is equal in all diagrams.
Pro snadné pochopení je u všech grafů měřítko osy opotřebení stejné.

Development of language skills: reading comprehension in the student study.
Rozvíjení jazykových dovedností: čtení s porozuměním textů ze studovaného oboru.

Although apparently not yours or Nietzsche's. And all completely beyond my comprehension.
Ačkoli očividně nikoli vaše nebo Nietzscheho. A zcela mimo mé chápání.

Certainly, he has no comprehension of what an automatic gearbox should do.
Jistě, nemá pochopení z toho, co by měl dělat automatické převodovky.